Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

clairs

clear

général - eur-lex.europa.eu
Il s'attend à ce que les rapports soient clairs, clairs, clairs, précis et rapides.

It expects reports to be clear, clear, clear, accurate and fast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces shampooings sont de préférence clairs.

These shampoos are preferably clear.

produit agricole transformé - wipo.int
Les propos de l'amiral Guillaud sont clairs, très clairs.

Admiral Lutjens statements are clear, ... very clear ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belfius améliorera au surplus les procédés et la gouvernance pour une trésorerie centralisée avec des objectifs clairs et lignes directrices clairs.

Belfius will further improve processes and governance for a centrally steered treasury with clear targets and guidelines.

général - eur-lex.europa.eu
des objectifs clairs et mesurables et des plans d’évaluation clairs;

clear, measurable objectives and clear evaluation plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’autogestion des relations conflictuelles entre élèves : comment outiller les élèves pour les amener à gérer eux-mêmes les petits conflits et leur permettre de développer ainsi des compétences en enseignement moral et civique ?
... Pour ce faire, il a été mis en place des conseils d’élèves, les messages clairs et la médiation entre pairs....
...skills.To do this, it has set up student councils, clear messages and peer mediation....
général - core.ac.uk -
▷
La répétition suite au chevauchement : analyse comparative de données vidéo
... La description systématique de cet outil de reprise de tour articule une comparaison entre cas clairs et cas déviants de ce phénomène....
... Systematic description of this method of turn-retrieval is based on a comparison of clear and deviant cases....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Education and social inequalities in the urban space: a french example
...sociale.Notre point de départ est que les modes de reproduction sociale ont changé au cours des années et pour cette raison, différemment que dans le passé, les mécanismes impliqués sont moins clairs et évidents....
...reproduction.Our starting point is that the modes of social reproduction have changed during the years and for this reason, compared to the past, some of the mechanisms involved are less clear and evident....
migration / politique tarifaire / marché du travail - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analisi micromorfologica di un suolo ad oliveto su terra rossa; pedogenesi e pedoturbazioni
... L’étude de deux profils dans une oliveraie située dans les environs de Sassari (Sardaigne, Italie) - le premier sous feuillage et l’autre entre deux rangées - a mis en évidence de clairs effets microstructuraux, en relation soit avec les pratiques agricoles, soit avec l’activité biologique au niveau du sol rhizosphérique.Le...
... Clear microstructural differences were observed in two soil profiles sampled in an olive grove near Sassari (Sardinia, Italy), one under the canopy and one between the tree rows,...
général - core.ac.uk -
▷
© 1997 canadian medical association (text and résumé) carotid endarterectomy: applying trial results in clinical practice
... Les avantages sont clairs pour les patients qui satisfont aux critères rigoureux de sélection et sont traités conformément aux protocoles d’étude....
... Randomized prospective trials examining the efficacy of carotid endarterec-tomy — particularly the North American Symptomatic Carotid En-darterectomy Trial (NASCET)1 and the Asymptomatic Carotid Athero-sclerosis Study (ACAS)2 — have given clear insights into the mechanisms and prevention of embolic stroke....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
▷
Les heures claires /...piano.Le ciel en nuit s'est déplié -- Avec mes sens, avec mon coeur -- Vous m'avez dit -- Que tes yeux clairs, tes yeux d'été -- C'était en juin -- Ta bonté -- Roses de juin --S'il arrive jamais.Mode...
▷
Sn-m designs containing clear main effects or clear two-factor interactionsFor a fixed number of runs, when can designs have clear main effects or clear two-factor interactions (in brief, 2fi's)? This paper gives the maximum value of n in sn-m designs containing clear main effects or clear 2fi's, where...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Made in germany est mort, tué par l’industrie française : propagande et patriotisme économiqueLithographie, 36 × 52 cmLa fonction et le message précis de cette affichette naïve restent peu clairs, mais elle illustre bien la mobilisation de l’économie au service de l’effort de guerre et le lien entre rivalités commerciales du temps de paix et conflit armé.téléchargeabl
Atypical clear cell hidradenomaClear cell hidradenoma is a rare and benign cutaneous neoplasm of the eccrine sweat glands....
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: doaj.org
879 - nouvel atlas des enfans, ou principes clairs pour apprendre facilement et en fort peu de tems la géographie, suivi d'un traité méthodique de la sphère, qui explique le mouvement des astres, les divers systèmes du monde et l'usage des globes... 879 - Nouvel atlas des enfans, ou principes clairs pour apprendre facilement et en fort peu de tems la géographie, suivi d'un traité méthodique de la sphère, qui explique le mouvement des astres, les divers systèmes du ...
Clear cell and non-clear cell hepatocellular carcinoma: a case report and literature reviewClear cell hepatocellular carcinoma (HCC) is an uncommon variant of HCC....
 PDF: doaj.org
Droit matériel de l'union européenne - libertés de circulation et marché intérieur... L’analyse juridique se structure pédagogiquement autour des schémas de raisonnement simples et des tableaux récapitulatifs clairs
Clear cell carcinoma and clear cell odontogenic carcinoma: a comparative clinicopathologic and immunohistochemical studyClear cell carcinoma or hyalinizing clear cell carcinoma (CCC) and clear cell odontogenic carcinoma (CCOC) are rare, low-grade and typically indolent malignancies that can be ...
 PDF: orbi.uliege.be PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clear as mud: constitutional concerns with clear affirmative consent... Although affirmative consent generally does not represent a significant change in consent law in the United States, statutes and policies requiring a further requirement that affirmative consent be clear and unambiguous (“clear affirmative consent”) are problematic and raise constitutional concerns....
 PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Synonymes et termes associés français

libre

•

net

•

effacer

•

dégagé

•

remettre à zéro

•

remettre à blanc

[...]

remise à zéro

•

déblayer

•

net de pourriture

•

net d'anomalie exclue

•

net de noeuds

•

clair

•

limpide

•

net d'anomalies visibles

•

net d'anomalies

•

ajouré

•

à jour

•

relève

•

Exemples français - anglais

oeufs clairs

incubator clears
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pixels sombres deviennent clairs et les pixels clairs deviennent sombres.

Dark pixels become darker and light pixels become lighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clairs de lune 4 en action (avec clairs de lune sur Icecap)

4 moonlights in action (with Icecap moonlights on)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jus clairs et constituants valorisables obtenus par ce procede.

The temperature of incoming raw juices is adjusted at T C = -6 pH + 80 C, + -3 C. Clear juices and valorizable constituents obtained by this method are also disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
être clairs et sans équivoque quant à leur signification

be certain and unambiguous in their meaning

général - eur-lex.europa.eu
Aussi clairs que les rocs clairs et transparents, ces slimes sont dangereux, clairement.

It's as clear as shiny, transparent rocks that these slimes are dangerous. „

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les raisons de l'immobilisation, en termes clairs et explicites

the reasons for detention, in clear and explicit terms

général - eur-lex.europa.eu
Voici quelques exemples de mauvais (pas clairs) et de bons (clairs et spécifiques) objectifs :

Here are some examples of goals that are general (bad) and specific (good):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tons clairs sur les sols vont bien avec des murs sombres et clairs.

Lighter tones on the floors will pair well with both dark and light walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas d’autres questions, mais des accords clairs et clairs pour vous.

No further questions, but clear agreements and clarity for you and us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAgence établit des critères de sélection clairs et non discriminatoires.

The Agency shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.

général - eur-lex.europa.eu
L'Agence établit des critères de sélection clairs et non discriminatoires.

The Agency shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des isocyanates clairs, le procédé de production d'isocyanates clairs et leur utilisation dans des composés d'uréthane, notamment des polyuréthannes, par exemple, des mousses de polyuréthanne.

The invention relates to light isocyanates, to a method for producing light isocyanates and to their use in urethane compounds, especially in polyurethane, for example polyurethane foams.

chimie - wipo.int
Chaque groupe de lots doit être assorti de critères d'attribution clairs.

Each group of lots must have clear award criteria.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
la définition dobjectifs et de stratégies clairs pour la contrepartie centrale

the establishment of clear objectives and strategies for the CCP

général - eur-lex.europa.eu
L’acide citrique ne fonctionne que sur les cheveux naturellement clairs : blonds clairs, blonds foncés ou châtains.

Citric acid only works on naturally light hair - light blonde or chestnut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод