Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

clôture d'enceinte

perimeter fence

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
L'avion était au travers d'un fossé situé juste à l'extérieur de la clôture d'enceinte d'YVR.

The aircraft was across a ditch just outside the YVR perimeter fence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une clôture d'enceinte de l'école, pour la sécurité des enfants et pour la pérennisation de l'école (propriété du terrain)

a perimeter fence of the school for the children safety and for the sustainability of the school (land ownership)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est coordonnée avec d'autres fournisseurs, comme le contractant responsable de la clôture d'enceinte, ce qui permet d'identifier les éventuelles opportunités d'économies ou de partage des tâches.

This is carried out in conjunction with other suppliers, such as the perimeter fence contractor, helping to identify any cost-saving or task-sharing opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si un détenu s'échappe au-delà de la clôture d'enceinte et qu'il n'y a pas d'autres moyens pour prévenir son évasion, la garde devra "faire feu pour qu'il lui soit impossible de poursuivre sa fuite ..." sans coups de semonce.

For example, if a prisoner is escaping beyond the perimeter fence and there is no other means to prevent escape, then the guard should “fire to make the person(s) unable to continue…” without warning shots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si un détenu s'échappe au-delà de la clôture d'enceinte et qu'il n'y a pas d'autres moyens pour prévenir son évasion, la garde devra "faire feu pour qu'il lui soit impossible de poursuivre sa fuite ..." sans coups de semonce.

For example, if a prisoner is escaping beyond the perimeter fence and there is no other means to prevent escape, then the guard should "fire to make the person(s) unable to continue..." without warning shots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Post closure inspection and monitoring report for corrective action unit 110: area 3 wmd u-3ax/bl crater, nevada test site, nevada for the period july 2004 - june 2005... The overall condition of the cover, cover vegetation, perimeter fence, and use restriction warning signs was good....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Post-closure inspection and monitoring report for corrective action unit 91: area 3 u3fi injection well, nevada test site, nevada for the period november 2003 - october 2004... Inspection results for the current period indicate that the overall condition of the concrete pad, perimeter fence, and warning signs is good
 PDF: digital.library.unt.edu
Techniques and approaches for the removal of feral pigs from island and mainland ecosystems... However, islands have the distinct advantage of not requiring a perimeter fence, and upon completion, the island will remain pig-free unless pigs are intentionally reintroduced....
 PDF: escholarship.org
Launch complex 39a, swmu 008, operations, maintenance, and monitoring report, kennedy space center, fl...and results from Year 1 operation of the air sparging (AS) groundwater interim measure (IM) for High-Concentration Plumes (HCPs) and Low-Concentration Plumes (LCPs) within the perimeter fence line at Launch Complex 39A (LC39A) located at Kennedy Space Center (KSC), Florida....
 PDF: hdl.handle.net
Quantitative sampling of crypto-benthic fish using enclosed anaesthetic station vacuuming.Steps include: (A) Setting-up the perimeter fence by arriving vertically from 2 m above the substrate, and moulding the base of the perimeter fence (weighted with galvanized chain) to the substrate in order to...
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

barrière périmétrique

•

Clôture

•

clôture

•

CLÔTURE

•

haie morte

•

enclos

[...]

clore

•

se fermer

•

clore sous condition

•

liquidation

•

fermer

•

débouclage

•

clos

•

Exemples français - anglais

clôture

enclosure
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / droit - iate.europa.eu
viewport
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
paling
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
fence
Closing
hurdle
fencing
picket fence
paling fence
wattle
cloture
close
liquidation
fencing (fence)
dividing fence
dividing ridge
property boundary fence
closure

Traductions en contexte français - anglais

Sur un terrain de golf à Melilla, on continue de jouer alors que des personnes escaladent la triple clôture d'enceinte, des grillages hérissés de barbelés, pour tenter d'entrer dans cette enclave espagnole en Afrique du Nord. © J. Palazón

Golfers play on a course in Melilla, oblivious to the people crossing the border fence to try and enter the Spanish enclave in North Africa. © J. Palazón

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод