Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
communication - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une

clé dynamométrique électronique

(10) offrant une pluralité de fonctions sélectionnables.

An electronic torque wrench (10) offers a plurality of selectable functions.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une clé dynamométrique électronique (10) comprenant un corps de saisie (11) avec une interface utilisateur (12) et une électronique de commande (13) pour commander la clé.

An electronic torque wrench (10) comprising a grip body (11) with a user interface (12) and a control electronics (13) for controlling the wrench.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une clé dynamométrique électronique (10) qui comporte un corps de poignée (11) équipé d'une interface d'utilisateur (12), des circuits électroniques (13) pour commander la clé, une zone de saisie (18) et des batteries d'alimentation.

An electronic torque wrench (10) comprises a hand grip body (11) equipped with a user interface (12), electronics (13) for controlling the wrench, a grasping area (18) and power supply batteries.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une clé dynamométrique électronique (10) offrant une pluralité de fonctions sélectionnables.

An electronic torque wrench (10) offers a plurality of selectable functions.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une clé dynamométrique électronique (10) comprenant un corps de saisie (11) avec une interface utilisateur (12) et une électronique de commande (13) pour commander la clé.

An electronic torque wrench (10) comprising a grip body (11) with a user interface (12) and a control electronics (13) for controlling the wrench.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'étalonnage (1), permettant d'étalonner une clé dynamométrique (9), qui comprend une structure de support (3) permettant de porter la clé dynamométrique (9) pendant l'étalonnage.

A calibration rig (1), for calibrating a torque wrench (9), comprises a support structure (3) for supporting the torque wrench (9) during calibration.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une clé dynamométrique comprenant une tête de clé (1) et un corps de clé (2).

A torque wrench comprises a wrench head (1) and a wrench body (2).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une clé dynamométrique est fournie pour serrer chaque boulon.

At least one torque wrench is provided for tightening each bolt.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une clé dynamométrique pour matériel tubulaire de champ de pétrole et une clé à tiges.

An oilfield tubular torque wrench and a tong therefore is described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une clé dynamométrique conçue pour insérer des pièces de fixation.

A torque wrench for use in driving fasteners is provided.

santé - wipo.int
La première clé dynamométrique numérique de cette liste est la clé dynamométrique ACDelco, dotée d'un écran LCD facile à lire.

The first digital torque wrench on this list is the ACDelco torque wrench; complete with an easy to read LCD display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clé dynamométrique (1) conçue en tant qu'instrument à cliquet pour la technique médicale.

The invention relates to a torque key (1) which is embodied as a ratchet instrument in the medical field.

santé - wipo.int
L'invention concerne une clé dynamométrique munie d'un dispositif d'évaluation électronique pour les valeurs mesurées par des détecteurs, afin de déterminer le couple et un angle de rotation.

The invention concerns a torque wrench provided with an electronic evaluation device for values measured by sensors in order to detect the torque and an angle of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Une clé dynamométrique comporte un bras dans lequel est monté un ressort compressible.

A dynamometric key has an arm in which a compressible spring is arranged.

industrie mécanique - wipo.int
Les supports sont empilables et sont montés sur place à l'aide d'une clé dynamométrique.

The supports are stackable and are installed on- site using a torque wrench.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues