Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
La clé électronique comprend une tête de clé (7), des contacts (1) et un dispositif de circuit électronique (5).

The electronic key includes a key head (7), contacts (1) and an electronic circuit device (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de clé électronique.

Provided is an electronic key system.

industrie mécanique - wipo.int
Une clé électronique peut être employée pour actionner le mécanisme de verrouillage électronique.

An electronic key can be utilized to operate the electronic locking mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Selon une variante, le dispositif à clé électronique (114) peut être un dispositif spécialisé conçu pour servir de dispositif à clé électronique.

Alternatively, the electronic key device (114) may be a special-purpose device designed to function as an electronic key device.

industrie mécanique - wipo.int
Le système électronique utilisant le logiciel qui doit être protégé reçoit la clé électronique et lit le logiciel afin de s'assurer que la clé électronique et le logiciel sont associés.

The electronic system using the software to be protected receives the electronic key, and reads the software to determine that the electronic key and software are associated.

informatique et traitement des données - wipo.int
The study of information engineering undergraduates apply self-determined learning to improve the ability of electronic decision making.... The primary goal of this research is to build a model in which self-determined learning improves electronic key competence of decision thinking....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Efficient lock and key systemA method and system is disclosed for allowing users to consolidate a large number electronic keys (for operating mechanical locks) in electronic key assemblies....
 PDF: core.ac.uk
Efficient lock and key systemA Method And System Is Disclosed For Allowing Users To Consolidate A Large Number Electronic Keys (For Operating Mechanical Locks) In Electronic Key Assemblies....
 PDF: hub.hku.hk
The research of using different learning approaches to improve 21st century electronic key abilities of engineering undergraduate students (i-iii)... The purpose of the study is to develop the indicators and measurement scales of electronic key competences of college students in the Departments of Electronic Engineering, Mechanical Engineering and Information Engineering with different learning approaches....
Development of hand gesture based electronic key using microsoft kinect... In this study, hand gesture recognition was used as a password for electronic key systems....
 PDF: doaj.org
clé électronique
informatique et traitement des données - acta.es
L'invention concerne une clé électronique conçue pour communiquer avec un dispositif électronique.

In an embodiment of the invention, a dongle is configured for communication with an electronic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur est configuré pour assurer la reconnaissance automatique de la clé électronique et le montage du système fichier sur le dispositif électronique au moyen du connecteur lorsque la clé électronique sert d'interface au dispositif électronique.

The controller is configured to provide automatic recognition of the dongle and mounting of the file system to the electronic device by using the connector when the dongle interfaces with the electronic device.

vie sociale - wipo.int
Les exemples de DCD comprennent une clé USB, un téléphone intelligent ou une tablette électronique, tandis que les exemples de KVD comprennent une clé électronique, un téléphone intelligent ou une tablette électronique.

Examples of the DCD include a memory stick, smartphone, or tablet computer, while examples of the KVD include a dongle, smartphone, or tablet computer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'engagement de la clé électronique (74) avec un TIST (22) de l'institution sert à désactiver des imprimantes (26) et génère à la place un enregistrement de transaction électronique (38) stocké dans la clé électronique (74).

Engaging dongle (74) with a TIST (22) of the institution acts to disable printers (26) and instead generates an electronic transaction record (38) stored in the dongle (74).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étiquette de sécurité peut être une clé électronique d'identification par radiofréquence.

The security tag may be an RF-ID dongle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Optical encryption device for software protection... Electronic-based hardware keys such as dongle keys may be vulnerable to attacks through reverse engineered technology....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Publications scientifiques

Research on hardware-based software protection methods and distributed computing model for security dongle implementation... The analysis of hardware-based software protection showed that the weakest part of hardware-based protection is communication with software, so dongle method, which computes part of the software inside dongle, could withstand most of reverse engineer attack methods....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fingerprint biometric security utilizing dongle and solid state relay technology... Furthermore, a device dongle must be implemented into this infrastructure to establish a reliable security system that deters theft for the majority; biometrics alone is not sufficient....
général - core.ac.uk - PDF: ieee-security.org
Design of an internal planar monopole antenna for wusb dongle applicationIn this paper, an internal planar monopole antenna for use in WUSB dongle application is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: ieeexplore.ieee.org
A dual-band antenna for wireless usb dongle applicationsIn this paper, the design of a dual-band antenna for universal-serial-bus (USB) dongle applications in the 2.4-GHz...
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - techdico
sciences - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'enregistrement (400) mémorise la clé électronique reçue.

The recording device (400) stores the received electronic key.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention a trait à une clé électronique (100) et à un verrouillage électronique (200).

The present invention relates to an electronic key (100) and an electronic lock (200).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une clé électronique destinée à être utilisée avec le cylindre de serrure électronique.

Also disclosed is an electronic key for use with the electronic lock cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de clé électronique comprend une partie (121) de logement qui reçoit la clé mécanique par l'insertion de ladite clé mécanique, ainsi qu'un dispositif (13) de basculement qui modifie ou limite la fonction du corps de clé électronique.

The electronic key body includes an accommodation portion (121) that accommodates the mechanical key through insertion of the mechanical key, and a changeover device (13) that changes over or restricts the function of the electronic key body.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de limitation de la consommation d'énergie d'un terminal de clé électronique selon l'invention permet de limiter efficacement l'énergie consommée du terminal de clé électronique.

The power consumption reduction system of this invention enables the effective reduction of power consumption of an electronic key terminal.

industrie mécanique - wipo.int
En appliquant une clé électronique sur le lecteur de clé électronique, un signal est transmis.

By applying the electronic key to the electronic key reader, a signal is transmitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En appliquant la clé électronique sur le lecteur de clé électronique, un signal est transmis.

By applying the electronic key to the electronic key reader, a signal is transmitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs ouvrent ou manipulent un verrou électronique (120) au moyen d'un dispositif à clé électronique (114).

Users open or otherwise manipulate an electronic lock (120) via an electronic key device (114).

industrie mécanique - wipo.int
je retire la clé mécanique de la clé électronique

Remove the mechanical key from the electronic main

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention vise à proposer un système de clé électronique pour un véhicule au moyen duquel le retrait d'une clé électronique d'un véhicule pour lequel la clé est utilisée peut être détecté à précision.

The objective of the present invention is to provide an electronic key system for a vehicle by which taking an electronic key out of a vehicle to which the key is used can be accurately detected.

organisation des transports - wipo.int
Le procédé pour prêter une clé électronique est un procédé dans lequel une clé électronique (7) pour déverrouiller et verrouiller un verrou électronique (8) est prêtée à partir d'un premier terminal de communication (10-1).

The method for lending out an electronic key is a method in which an electronic key (7) for unlocking and locking an electronic lock (8) is lent out from a first communication terminal (10-1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de suppression de consommation électrique destiné à des terminaux de clé électronique, susceptible de supprimer efficacement la consommation électrique du terminal de clé électronique.

Provided is a power consumption suppressing device for electronic key terminals capable of effectively suppressing electronic key terminal power consumption.

industrie mécanique - wipo.int
La clé électronique fournit la première clé de chiffrement pour déchiffrer les données chiffrées du dispositif de stockage.

The hardware key providing the first encryption key to decipher the encrypted data from the storage device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour transmettre une clé électronique d'un dispositif.

A method for transmitting an electronic key of a device is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le téléphone mobile (100) reçoit la clé électronique et la stocke.

The mobile telephone (100) receives the electronic key and stores it.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues