Traductions en contexte français - anglais

Les compartiments présentent sensiblement une forme à symétrie de rotation, leurs axes respectifs (Cl, C2, C3) étant sensiblement parallèles.

The compartments present substantially a rotational symmetry shape, with their respective axis (Cl, C2, C3) being substantially parallel to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Est maintenant visible #R%C3%A9sum%C3%A9 au lieu de #Résumé même si MediaWiki ne l’a pas encodé de cette manière.

You now see #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé even if MediaWiki did not encode it that way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ailes portantes (C1, C2, C3) à profil aérodynamique sont montées dans le passage formé entre les pales (B1, B2), ces ailes portantes (C1, C2, C3) étant respectivement rattachées à la coque (A) au moyen de plaques de soutien (Cl', C2', C3').

Lift producing foils (C1,C2,C3) with a hydrofoil section are provided within the channel formed in between blades (B1,B2), these lift producing foils (C1,C2,C3) being connected to the hull (A) by means of supporting plates (Cl', C2', C3') respectively.

transports maritime et fluvial - wipo.int
C. Adresse IRI convertie en adresse URI Les occurrences de la lettre é (%C3%A9) sont échappées :

D. URI reference With occurrences of the letter "é" (%C3%A9) escaped:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Le certificat (C, C') spécifie une ou plusieurs exigences (CL, CL'), la satisfaction d'une exigence (CL, CL') devant être assurée par un troisième abonné (R3) du fait que le troisième abonné (R3) produit l'exigence (CL, CL').

The certificate (C, C') specifies one or several requirements (CL, CL'), wherein the fulfillment of a requirement (CL, CL') is ensured by a third subscriber (R3) who issues the requirement (CL, CL').

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les lames de chaque paire ont des bords de contact opposés (4c, 4d) permettant l'insertion entre eux d'un conducteur électrique (cl ou c2 ou c3) d'un câble (A) à connecter.

The blades of each pair have facing contact edges (4c, 4d) for housing between them an electrical conductor (cl or c2 or c3) of a cable (A) to be connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
groupe CL un groupe constitué des adhérents du groupe de centralisation de liquidité (CL) utilisant le mode CL

AL group means a group composed of aggregated liquidity (AL) group members that use the AL mode

général - eur-lex.europa.eu
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Figure 23 - Opacimètre à flux total LS CL LD CL EP OPL

Figure 23: Full flow opacimeter

général - eur-lex.europa.eu
Autrement dit, le rouge seul de série CL, que ce soit CL chaussures, bottes CL, CL pompes, CL appartements ou plates-formes de CL.

That is, the red sole of CL series, be it CL shoes, CL boots, CL pumps, CL flats or CL platforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé de cristallisation de CL-20, lequel procédé consiste à sécher une solution humide solvant de CL-20/CL-20 par distillation azéotropique d'un azéotrope solvant de CL-20/eau.

In the process, a wet CL-20 solvent/CL-20 solution is dried by azeotropic distillation of a CL-20 solvent/water azeotrope.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de cristallisation de CL-20, lequel procédé consiste à sécher une solution humide solvant de CL-20/CL-20 par distillation azéotropique d'un azéotrope solvant de CL-20/eau.

A process of crystallizing CL-20 is disclosed.

chimie - wipo.int
gestionnaire du groupe CL un adhérent du groupe CL désigné par les autres adhérents du groupe CL afin de gérer la liquidité disponible au sein du groupe CL tout au long du jour ouvrable,

where participation of the participant in another TARGET2 component system and/or in an ancillary system has been suspended or terminated

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Pendant ce temps, l’ancien joueur, Miguel Janssen, a partag%C3%A9″ une opinion int sur> Nadal: “Si vous le voyez bouger, il peut sembler avoir du mal.

Meanwhile, the former player Miguel Janssen shared an interesting opinion on Nadal: 'If you see him moving, he can seem to be struggling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues