Dictionnaire français - anglais

Citronniers

général - eur-lex.europa.eu
Orangers, agrumiers à petits fruits et citronniers

Orange, small citrus and lemon trees

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Orangers, agrumiers à petits fruits et citronniers

Orange, small citrus fruit and lemon trees

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Orangers, agrumiers à petits fruits et citronniers

Orange, Small citrus and Lemon trees

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Dans certaines régions, comme Senwes, il y a plus de citronniers improductifs que de citronniers productifs.

In some regions, such as Senwes, there are more unproductive lemon trees than productive ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connais‑tu le pays où les citronniers fleurissent,

Do you know the land where the lemon trees flower?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état sanitaire des agrumes en corse. iii. le shell bark des citronniers...avoir rappelé certains des caractères qui différencient les maladies génétiques des maladies à virus, les auteurs présentent quelques généralités sur une maladie génétique des citronniers: le shell bark....
Red scale on lemon trees at brea, southern california, 193110 photographs of lemon trees, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Analyse de la diversité du pouvoir pathogène chez des populations naturelles de xanthomonas campestris pv. citri originaires de symptômes foliaires... citri provenant de lésions foliaires d'âges différents ont été isolés dans un verger de citronniers à la Réunion....
Women with children at the water pipe, utengule, tanzania, ca.1910... Scoop site at the water pipe and lemon trees.")....
Contrôle de tetranychus urticae par les extraits de plantes en vergers d'agrumes... Douze extraits (macérats) issus de 12 plantes et deux acaricides de synthèse (Spirodiclofen et Fenbutatin oxyde) ont été choisis pour les essais en verger de citronniers....
Book review on the greek presence in tulcea... The son of an Austrian from Banat and a Greek woman from Kerkira, he has always been fascinated by the “scent of the lemon trees in bloom”, as he confesses in the book prologue, and he has never been able to cut the roots that go deep in the holy soil of Kerkira....
Organisation du complexe d'espèce et décryptage des structures des génomes en mosaïque interspécifiques chez les agrumes cultivés... Une analyse plus poussée a été conduite sur les limettiers et citronniers....
Control of citrus nematode, tylenchulus seimipenetrans, with cadusafosGranular (Rugby 10G) and liquid (Rugby 100 ME) formulations of cadusafos were evaluated for the control of Tylenchulus semipenetrans on mature lemon trees in a commercial citrus orchard at Yuma, Arizona....
First report of colletotrichum gloeosporioides on citrus in algeriaWither-tip symptoms of twigs were observed on cultivated sweet orange and lemon trees in Algeria....
citronniers
général - eur-lex.europa.eu
Connais-tu le pays où fleurissent les citronniers?

Do you know the land where the lemon trees flower?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citronniers aiment l’eau, mais ils détestent s’y asseoir.

Lemon trees love water, but they hate to sit in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connais-tu le pays où fleurissent les citronniers,

Do you know the land where the lemon trees flower?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnifique petit jardin avec une multitude d'arbres (palmiers, citronniers...).

Beautiful garden with a multitude of trees (palm trees, lemon trees,...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour d'autres, il n'a jamais été question de citronniers !

For others, it has never been a matter of lemon trees!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état sanitaire des agrumes en corse. iii. le shell bark des citronniers...avoir rappelé certains des caractères qui différencient les maladies génétiques des maladies à virus, les auteurs présentent quelques généralités sur une maladie génétique des citronniers: le shell bark....
Red scale on lemon trees at brea, southern california, 193110 photographs of lemon trees, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Analyse de la diversité du pouvoir pathogène chez des populations naturelles de xanthomonas campestris pv. citri originaires de symptômes foliaires... citri provenant de lésions foliaires d'âges différents ont été isolés dans un verger de citronniers à la Réunion....
Women with children at the water pipe, utengule, tanzania, ca.1910... Scoop site at the water pipe and lemon trees.")....
Contrôle de tetranychus urticae par les extraits de plantes en vergers d'agrumes... Douze extraits (macérats) issus de 12 plantes et deux acaricides de synthèse (Spirodiclofen et Fenbutatin oxyde) ont été choisis pour les essais en verger de citronniers....
Book review on the greek presence in tulcea... The son of an Austrian from Banat and a Greek woman from Kerkira, he has always been fascinated by the “scent of the lemon trees in bloom”, as he confesses in the book prologue, and he has never been able to cut the roots that go deep in the holy soil of Kerkira....
Organisation du complexe d'espèce et décryptage des structures des génomes en mosaïque interspécifiques chez les agrumes cultivés... Une analyse plus poussée a été conduite sur les limettiers et citronniers....
Control of citrus nematode, tylenchulus seimipenetrans, with cadusafosGranular (Rugby 10G) and liquid (Rugby 100 ME) formulations of cadusafos were evaluated for the control of Tylenchulus semipenetrans on mature lemon trees in a commercial citrus orchard at Yuma, Arizona....
First report of colletotrichum gloeosporioides on citrus in algeriaWither-tip symptoms of twigs were observed on cultivated sweet orange and lemon trees in Algeria....

Publications scientifiques

David paul lenoir, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
"Au jardin : citronniers, bananiers, orangers, M....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Auteur des « Citronniers », le cinéaste israélien Eran Riklis

Or you can see the movie The Lemon Tree, by the Israeli director Eran Riklis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connais-tu le pays où fleurissent les citronniers,

Do you know the land where the lemon blossoms grow,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citronniers se caractérisent par une importante productivité.

The bee is therefore characterized by high productivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connais-tu le pays où fleurissent les citronniers ».

Do you know the land where the lemon flower?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connais‑tu le pays où les citronniers fleurissent,

Do you know the land where the lemon blossoms grow,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oliviers-citronniers et eucalyptus pour une ombre suffisante.

Olive-Lemon and Eucalyptus trees for sufficient shade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citronniers ont besoin de beaucoup d'azote pour leur croissance.

Onions need high quantities of nitrogen for their growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les citronniers, quand les citrons sont ils mûrs ?

Speaking of citronella, how cute are these Citronella lamps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jabalia est connu pour son sol fertile et ses citronniers.

Jabalia is known for its fertile soil and citrus trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet d’étiquetage saisonnier (septembre à février) des requins citronniers

Seasonal (September to February) lemon shark tagging project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantations de citronniers et d’orangers se concentrent autour de Sóller.

Attractive orange and lemon orchards grow around Sóller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daya Nueva est un village rural entouré d'orangeraies et de citronniers.

Daya Nueva is a rural village surrounded by orange and lemon groves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tôt dans Herzliya étaient les plus populaires orangers, citronniers.

Earlier in Herzliya were the most popular orange, lemon groves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa structure circulaire est couronnée de citronniers sur son toit.

The circular structure is crowned with lime trees on its roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jabalia est connu pour son sol fertile et ses citronniers.

Jabalia was known for its fertile soil and citrus trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues