Dictionnaire français - anglais

Service d’action des

citoyens européens

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Assya Kavrakova, directrice exécutive du Service d’action des citoyens européens

Assya Kavrakova, Executive Director of the European Citizen Action Service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme d'information des citoyens européens
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
Charte des citoyennes et citoyens européens
droits et libertés - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Espace pénal et sécurité intérieure, deux projets distincts de l’union européenne aux dynamiques parallèles
... La Sécurité intérieure repose, quant à elle, sur l’idée que, dans un monde toujours plus instable et dangereux, il importe de mettre en place les dispositifs adéquats pour protéger et rassurer efficacement les citoyens européens....
... The development of the Criminal Area is organised around the mutual recognition-trust relationship...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Turcs, kurdes et chypriotes devant la cour européenne des droits de l'homme : une contestation judiciaire de questions politiques
... Alors que le débat fait rage sur une éventuelle adhésion de la Turquie à l'Union européenne, les requêtes devant la CEDH donnent au problème une nouvelle dimension et montrent que les citoyens turcs et chypriotes expérimentent déjà leurs droits de citoyens européens....
... the occupation and recognition of the so-called « Turkish Republic of Northern Cyprus » which access is denied to Greek Cypriots...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aux urnes, citoyens européens !... Aux urnes, citoyens européens !....
travaux parlementaires - core.ac.uk -
Le parlement européen et la démocratie...concurrencé, diversification des formes démocratiques dans l'Union européenne, déficit parlementaire de l'Union européenne, développement de modalités alternatives de représentation des citoyens européens ; persistance du déficit politique de l'Union européenne, faiblesse de l'Europe politique, faible mobilisation des citoyens européens
droit de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - core.ac.uk -
Souveraineté et politiques européennes de l’environnement... Le cadre mis en place a assuré le développement graduel mais spectaculaire de cette politique largement soutenue par les citoyens européens
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Elections européennes : les spécificités d'un scrutin pas comme les autres (interview)... Organisé tous les 5 ans depuis 1979, ce scrutin permet aux citoyens européens d'élire leurs représentants au Parlement européen....
construction européenne / politique de coopération / gestion administrative - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Italie 17-30 Citoyens européens / 18-30 Citoyens non-européens

Age: 17 – 30 years for European Union Citizens, 18 – 30 other nationalities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens français sont automatiquement citoyens européens.

Members of the EU are automatically European Citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est vrai pour les citoyens européens et encore plus pour les citoyens non-européens.

This is true for European citizens, and even more for non-European citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens européens et non européens peuvent postuler.

Both European and non-European citizens can apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens européens sont au cœur des politiques de lUnion.

European citizens are at the heart of Union policies.

général - eur-lex.europa.eu
renseignements personnels de citoyens européens.

Detects personal information of European Union citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quelle mesure les citoyens européens se sentent-ils européens ?

To what extent do the citizens of Europe feel ‘European’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens européens et non européens peuvent poser leur candidature.

Both EU and Non-EU citizens can apply for this program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de Gibraltar sont automatiquement citoyens britanniques, donc aussi citoyens européens.

Islanders are full British citizens, and therefore European citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens européens et non européens peuvent poser leur candidature.

European and Non- European nationals are eligible to apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens européens et non européens peuvent demander l’imposition forfaitaire.

Both EU and non-EU citizens can apply for the Swiss lump-sum taxation regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quelle mesure les citoyens européens se sentent-ils européens ?

What is needed for the citizens of Europe to feel European?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens européens attendent des agriculteurs qu'ils respectent les normes obligatoires.

European citizens expect farmers to respect mandatory standards.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
En pratique, une telle mesure favorise majoritairement les citoyens européens de nationalité italienne par rapport aux citoyens dautres nationalités.

In practice, such a measure favours European citizens of Italian nationality over citizens of other nationalities.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les citoyens européens et les citoyens non européens peuvent tous se déplacer librement à l’intérieur de l’espace Schengen.

EU citizens and non-EU citizens can all move freely within the Schengen Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues