Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
À cet égard, il convient de donner une solution raisonnable au problème de la citoyenneté lituanienne.

Of course, that requires solving rationally the issue of Lithuanian citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a néanmoins fait les démarches pour avoir la citoyenneté lituanienne : il possède désormais la double nationalité et touche des indemnités en Lituanie.

He did however apply for Lithuanian citizenship: he now enjoys double nationality and receives compensation benefits from Lithuania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a aussi une histoire à raconter, comment elle a dû accepter la citoyenneté lituanienne et quitter l’équipe américaine afin de pouvoir patiner avec Deividas », a signalé Daiva.

She has a story to tell herself, how she had to accept Lithuanian citizenship and resign from the US in order to be able to skate with Deividas,” said Daiva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, bien qu’il possède la citoyenneté lituanienne et un appartement en Lituanie, Domas Laurinskas n’envisage pas de quitter sa grande famille et réside non loin de Hazan, à Zima.

In 2014, although he had Lithuanian citizenship and a flat in Lithuania, Domas Laurinskas had no intention of leaving his extended family and lived in Zima, not far from Khazan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit international - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

en 1990, tous les résidents de Lituanie ont reçu la citoyenneté lituanienne.

In Lithuania, all people were granted citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission de citoyenneté décidait aussi depuis quand le début d'habitation en Lituanie devrait être compté, les dispositions de la loi de citoyenneté, les conditions d'accord de citoyenneté lituanienne ont été délibérées.

The Commission of Citizenship also used to decide on the time from which the start of permanent residing in Lithuania had to be counted, considered the provisions of the Law on Citizenship, provision of citizenship of the Republic of Lithuania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues