Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Nationalité, citoyenneté française et citoyenneté européenne

Nationality, French citizenship and European citizenship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nationalité, citoyenneté française et citoyenneté européenne

Nationality, French citizenship and European citizenship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution européenne, identités et citoyenneté européenne

The European Constitution, European identity and European citizenship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution européenne, identités et citoyenneté européenne

The European Constitution, European identity and European citizenship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution européenne, identités et citoyenneté européenne

The European constitution, European identities and European citizenship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code, les codac et la citoyenneté européenne... Le code, les codac et la citoyenneté européenne...
droits et libertés / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk -
La citoyenneté européenne : facteur d'union ou vecteur d'exclusion ?International audienceLa citoyenneté européenne est devenue, avec le traité de Maastricht, une notion juridique dont il revient dès lors aux juristes d'analyser le contenu...
La liberté de circulation et la citoyenneté européenneAlors que la libre circulation des citoyens de l'Union européenne à l'intérieur de celle-ci connaît encore quelques difficultés pratiques , liées à la souveraineté des Etats et au scepticisme dune partie de l'opinion publique ; alors qu'une citoyenneté européenne et les droits et devoirs qui en découleraient sont loin d'être définis, comment obtenir un consensus sur le droit des ressortissants des pays tiers ? Tableau d'ensemble de la situation actuelle...
Les voies possibles d'une citoyenneté européenneA l’occasion des 30 ans du programme Erasmus, les Jeunes européens Rhône Alpes organisent une conférence sur le thème de la citoyenneté européenne...

Publications scientifiques

Nationalité et citoyenneté, les deux visages du janus européen – la conformité de la perte de plein droit de la nationalité d’un état membre au regard du droit européen (obs. sous c.j.u.e., gde ch., arrêt tjebbes, 12 mars 2019, c-221/17)
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentL’arrêt Tjebbes de la Cour de justice de l’Union européenne concerne la privation de plein droit de la nationalité d’un État membre de l’Union et ses répercussions sur la citoyenneté européenne...
...The Tjebbes judgment of the European Court of Justice relates to the automatic deprivation of the nationality of a Member State of the Union and its repercussions on European citizenship...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Civisme et conscience en europe (citizenship and conscience in europe)
Les auteurs tentent de trouver l’espace juridique qui permet d’aider à l’harmonisation de deux attachements juridiquement : celui relatif à l’espace national et celui ancré dans l’esprit nouveau de la citoyenneté européenne...
... The authors try to find the legal framework which makes possible the harmonization of two juridical attachments: the one related to the national space and the one which is fixed within in the new spirit of the European citizenship...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Citoyenneté européenne, nationalité italienne et « mythe institutionnel » du retour : le cas des argentins et des chiliens descendants d’émigrés italiens
... Il illustre la façon dont la possession de la citoyenneté européenne participe de l’actuelle reprise de l’émigration italienne, dont le bassin de recrutement s’étend à l’Amérique latine...
... Ainsi, il interroge le travail constant de redéfinition des frontières entre « nous » et « les autres » en EuropeInternational audienceBuilding on ethnographic research undertaken in the Trentino region, this article analyses what being a European citizen means for Argentineans and Chileans of Italian descent who emigrate to Italy, and thus to Europe, thanks to the Italian nationality they have inherited from their ancestors...
général - core.ac.uk -
Canada research chair in citizenship and governance supranational citizenship-building and the un. what can we learn from the european experience?... The example of the EU, and some work on European citizenship, suggest another answer to this question...
construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The birth of 'citizenship and constitution' in italian schools : a new wall of competences or transition to intercultural education?... Are we able to communicate thevalues and traditions of our common historical and cultural heritage or are wefacing ungovernable challenges? The era of competences finds fertile ground ina pragmatist mind, while the construction of European citizenship navigates in thewaters of the great Mediterranean Sea, cradle of ancient civilisations...
éducation / construction européenne / démographie et population - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Citizens' rights and the right to be a citizen... Limits on dual citizenship are counterproductive, European citizenship paves the way for transnational citizenship
construction européenne / démographie et population / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
1 problems of comparative qualitative research--- First draft, not for citation---Increasing numbers of researchers are adopting comparative qualitative research methods to explore dimensions of European citizenship...
recherche et propriété intellectuelle / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: oxpo.politics.ox.ac.uk
Sink or swim together? developments in european citizenshipThis article raises questions related to the rights connected with European citizenship...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit international - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

[34]Christoph Schönberger, « La citoyenneté européenne comme citoyenneté fédérale.

[34] Ferrera, “European Integration and National Social Citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La citoyenneté européenne est donc une « citoyenneté de superposition ».

In short, citizenship of the Union is a 'common citizenship'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La citoyenneté européenne est distincte de la citoyenneté nationale.

From what I understand, EU citizenship is separate from national citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La citoyenneté européenne est distincte de la citoyenneté nationale.

EU citizenship is different from national citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La citoyenneté européenne ne remplace donc pas la citoyenneté nationale.

EU citizenship does not replace national citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citoyenneté européenne - Citoyenneté européenne : 12 nouvelles actions pour favoriser l'exercice par les citoyens de leurs droits

EU Citizenship: Commission proposes 12 new actions to boost citizens’ rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citoyenneté européenne - Citoyenneté européenne : 12 nouvelles actions pour favoriser l'exercice par les citoyens de leurs droits

EU Citizenship: Commission proposes 12 new actions to boost citizens' rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citoyenneté européenne : comment faire Europe ?

European military cooperation: How to defend Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citoyenneté européenne : comment faire Europe ?

European military cooperation : How to defend Europe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La citoyenneté européenne est complémentaire à la citoyenneté d'un État membre.

EU citizenship is additional to citizenship of a member state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que la citoyenneté Maltaise donne automatiquement la citoyenneté européenne?

Will the Cyprus citizenship automatically grant an investor European citizenship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons une Europe qui conjugue citoyenneté nationale et citoyenneté européenne.

We want a Europe that respects national individuality and national identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que la citoyenneté Maltaise donne automatiquement la citoyenneté européenne?

Will the Malta citizenship automatically grant me European citizenship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La citoyenneté européenne ne remplace pas la citoyenneté d'un État membre.

EU citizenship does not replace national citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union européenne : Forum Presseurop, débat 3 : la citoyenneté européenne

European Union: Forum Presseurop debate 2: Europe’s crisis of institutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues