Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / industrie mécanique - techdico
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cire de pétrole, cire dhydrocarbure, cire Fischer-Tropsch,

cire synthétique

, paraffine

synthétique

Petroleum wax; Hydrocarbon wax; Fischer-Tropsch wax; Synthetic wax; Synthetic paraffin

général - eur-lex.europa.eu
Cette composition renferme une cire synthétique, un premier tensioactif ajouté à la cire synthétique et un second tensioactif ajouté à la cire synthétique.

The composition includes a synthetic wax, a primary surfactant added to the synthetic wax, and a secondary surfactant added to the synthetic wax.

produit agricole transformé - wipo.int
La présente invention concerne une substance mimétique de cire d'abeilles contenant essentiellement une cire synthétique ou semi-synthétique, particulièrement une cire microcristalline.

A beeswax mimetic substance is described which comprises or consists essentially of a synthetic or semi-synthetic wax, in particular a microcrystalline wax.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans une variante, cette invention concerne une fibre qui comprend une cire synthétique, un premier tensioactif incorporé dans la cire synthétique et un second tensioactif incorporé dans la cire synthétique.

In another form, the present invention relates to a fiber that includes a synthetic wax, a primary surfactant embedded in the synthetic wax, and a secondary surfactant embedded in the synthetic wax.

produit agricole transformé - wipo.int
Ce procédé consiste à ajouter un premier tensioactif à une cire synthétique; à ajouter un second tensioactif à la cire synthétique; et à modeler la cire synthétique en forme de fibres.

The method includes adding a primary surfactant to a synthetic wax; adding a secondary surfactant to the synthetic wax; and forming the synthetic wax into fibers.

produit agricole transformé - wipo.int
La cire est, de préférence, une cire naturelle ou une cire synthétique dispersée dans l'eau, dont le point de fusion est compris entre 70 et 150°.

The wax is preferably a natural wax or a synthetic wax which is dispersed in water and has a melting point of 70 to 150 °.

industrie mécanique - wipo.int
La cire (C) est, de préférence, une cire naturelle ou une cire synthétique dispersée dans l'eau et dont le point de fusion est compris entre 70 et 150°.

The wax (C) is preferably a natural wax or a synthetic wax which is dispersed in water and has a melting point of 70 to 150 °.

industrie mécanique - wipo.int
La cire d'ester de polyol insaturé obtenue par métathèse remplace typiquement une partie ou la totalité d'une cire dérivée du pétrole ou d'une cire synthétique dans diverses compositions adhésives thermofusibles.

The metathesized unsaturated polyol ester wax typically replaces a portion or all of a petroleum-derived wax or synthetic wax in various hot melt adhesive compositions.

chimie - wipo.int
Le modèle comprend un substrat de cire synthétique représentant les tissus mous gingivaux du patient.

The model comprises a synthetic wax substrate representing soft gum tissue of the individual.

santé - wipo.int
La partie de support (12) comprend une feuille de libération (22) dotée de cire synthétique.

The support portion (12) comprises a release layer (22) including a synthetic wax.

industries diverses - wipo.int
L'agent anti-poussière se présente sous la forme d'une cire synthétique et/ou de lécithine de soja.

The dust reducing agent is at least one of a synthetic wax and soy lecithin.

chimie - wipo.int
Cette matrice fibreuse comprend des fibres constituées d'une cire synthétique et d'un premier tensioactif incorporé dans les fibres.

The fibrous matrix includes fibers formed of a synthetic wax and a primary surfactant embedded in the fibers.

produit agricole transformé - wipo.int
Ces émulsions sont constituées d'une cire naturelle ou d'une cire synthétique, de tensioactifs non ioniques présentant des valeurs HL B supérieures à 11, des tensioactifs anioniques, et de l'eau.

These emulsions are comprised of natural or synthetic wax, nonionic surfactants having HL B values greater than 11, anionic surfactants, and water.

chimie - wipo.int
Il est à noter, cependant, que la cire de carnauba devra être utilisée plus fréquemment que les produits de cire synthétique.

However, carnauba wax may have to be used more frequently than synthetic wax products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est à noter, cependant, que la cire de carnauba devra être utilisée plus fréquemment que les produits de cire synthétique.

It is noted, however, that carnauba wax will have to be used more frequently than synthetic wax products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues