Publications scientifiques

Étude préliminaire de céramiques indiennes et « indianisantes » du site de khao sam kaeo ive-iie siècles av. j.-c
... En effet, cette analyse, basée sur le concept de chaîne opératoire, permet d'identifier les pratiques techniques en usage sur le matériel archéologique, et, par conséquent, d'aborder les questions de centre de production, de réseaux de

circulation

et de modalités de distribution, qu'il s'agisse de

circulation directe

ou in

directe

, de circulation d'idées, d'objets ou d'artisans.
...
... Whithout any textual evidence concerning the earliest periods of cultural exchange between South and Southeast Asia, the technological analysis of ceramics from Khao Sam Kaeo appears to provide a means with which to understand these interactions...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
politique des transports - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un modèle à

circulation directe

pour l'oxygénation de l'eau vive est décrit.

A flow-through model for oxygenating flowing water is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Juvéniles : écloseries sur terre (circulation directe et recirculation)

Juveniles: land-based hatchery facilities (flow-through and recirculation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des injecteurs (20) peut être un injecteur à circulation directe et à alimentation de fond (20).

Each of the injectors (20) may be bottom feed flow-through injectors (20).

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez choisir parmi un système de circulation directe ou indirecte d'un.

You can choose from direct circulation systems or an indirect one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir parmi un système de circulation directe ou indirecte d'un.

It is possible to choose from direct circulation system or even an indirect one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir parmi un système de circulation directe ou indirecte d'un.

You can choose from a direct circulation system or indirect one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir parmi un système de circulation directe ou indirecte d'un.

You can choose from a direct circulation system or an indirect one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir parmi un système de circulation directe ou indirecte d'un.

You can select from a direct circulation system or indirect one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir parmi un système de circulation directe ou indirecte d'un.

You may pick between a direct or indirect circulation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossissement : systèmes sur terre (circulation directe et recirculation) et parcs en filet en eau salée

Grow-Out: land-based systems (flow through and recirculation) and saltwater net pens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RCEA (Route Centre Europe Atlantique) qui permet une circulation directe d'Annemasse à Nantes ou Bordeaux

RCEA (Center-Europe-Atlantic road) which allows a direct traffic flow from Annemasse to Nantes or Bordeaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RCEA (Route Centre Europe Atlantique) qui permet une circulation directe d'Annemasse à Nantes ou Bordeaux

RCEA (Center-Europe-Atlantic road) which allows a direct traffic flow from Annemasse to Nantes or Bordeaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation collatérale améliorée est obtenue en appliquant un facteur de croissance provenant de la famille PDGF sur ou autour d'un vaisseau sanguin obstrué qui est la cause d'une mauvaise circulation directe vers les tissus affectés.

Improved collateral circulation is obtained by applying a growth factor from the PDGF family to the area at or around an occluded blood vessel causing compromised direct circulation to the affected tissue.

santé - wipo.int
L’avenue de circulation directe, le boulevard Sivatha, est bordée de boutiques modernes et de nombreux restaurants.

The through traffic avenue, the Sivatha Boulevard, is bordered of modern shops and many restaurants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un dispositif de collecte comprend une plaque de petite échelle à circulation directe (12, 16, 30, 50, 78, 80) conçue pour recueillir un analyte.

In the invention, a collection device includes a flow through micro scale plate (12, 16, 30, 50, 78, 80) arranged to collect analyte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues