Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Circulation des végétaux destinés à la plantation

Movement of plants for planting

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Mesures concernant la circulation des végétaux à l'intérieur de la région

Measures regarding movement of plants within the Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des végétaux, quel que soit le mode de transport, à des fins commerciales ou non, favorise de fait la circulation des ravageurs et des pathologies.

As a consequence, the movement of plants for commercial or non-commercial purposes, regardless of the mode of transport, facilitates the circulation of pests and diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la circulation des végétaux destinés à la plantation nécessaires pour la désinfection de ces derniers.

movement of plants for planting necessary for their disinfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des végétaux, quel que soit le mode de transport, que ce soit à des fins commerciales ou non, favorise la circulation des agents pathogènes.

As a consequence, the movement of plants for commercial or non-commercial purposes, regardless of the mode of transport, facilitates the circulation of pests and diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network analysis script from great cormorants reveal overlooked secondary dispersal of plants and invertebrates by piscivorous waterbirds... Secondary dispersal by piscivorous birds may be vital to maintain connectivity in meta-populations and between river catchments, and in the movement of plants and invertebrates in response to climate change....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Supplementary tables and figures from great cormorants reveal overlooked secondary dispersal of plants and invertebrates by piscivorous waterbirds... Secondary dispersal by piscivorous birds may be vital to maintain connectivity in meta-populations and between river catchments, and in the movement of plants and invertebrates in response to climate change....
Historical perspectives on exotic pests and diseases in california.... The result was to strengthen the scientific infrastructure within the University of California and the USDA and to enact quarantine legislation to limit the free movement of plants and fruit....
Demographic amplification is a predictor of invasiveness among plants... Our results demonstrate that transient population dynamics and reproductive capacity can help to predict invasiveness across the plant kingdom, and should guide international policy on trade and movement of plants
Photosynthetic acclimation to elevated carbon dioxide: basis for variability among plants. final technical report, september 1, 1988--april 30, 1992... Export and import rates following movement of plants into atmospheres of higher carbon dioxide concentration were specifically examined

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
politique agricole - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Circulation des végétaux spécifiés à lintérieur de lUnion

Movement of the specified plants within the Union

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Circulation des végétaux spécifiés à l'intérieur de l'Union

Movement of specified plants within the Union

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
libre circulation des végétaux spécifiés sur l’île ;

Planting of vegetation species extrinsic to the region;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce règlement prévoit de nouvelles dispositions concernant la circulation des végétaux, produits végétaux et autres objets sur le territoire de l’Union Européenne.

Plant passports are required for movement of certain plants, plant products and other objects within the Union territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des végétaux, quel que soit le mode de transport, que ce soit à des fins commerciales ou non, favorise la circulation des agents pathogènes.

The circulation of plant material, regardless of the mode of transport, promotes the circulation of pathogens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent restreindre la circulation des végétaux sensibles et du bois et des écorces sensibles dans les zones infestées dans lesquelles sont appliquées des mesures denrayement.

Member States may restrict the movement of susceptible plants and susceptible wood and bark within infested zones subject to containment measures.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Les opérateurs professionnels devraient aussi disposer de systèmes et de procédures permettant de suivre la circulation des végétaux, produits végétaux et autres objets sur leurs propres sites et entre ceux-ci.

Professional operators should also have in place systems and procedures to allow identification of the movements of plants, plant products and other objects within and between their own premises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues