Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Cela a pour conséquence un changement dans la circulation des océans.

This would have resulted in some changes in ocean circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est principalement les modèles de circulation des océans qui ont contribué

it is mainly ocean circulation patterns that contributed to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variations de la circulation des océans en réponse à des variations basses fréquences du forçage atmosphérique.

Variations in ocean circulation in response to low-frequency variations from atmospheric forcing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans, le mélange vertical des eaux et les courants sont aussi en train de changer.

Ocean circulation pattern, vertical mixing of waters, and wave patterns are also changing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salinité océanique est donc une des variables clés pour le contrôle et la modélisation de la circulation des océans.

Ocean salinity is therefore one of the key variables for monitoring and modeling ocean circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiments with an ocean circulation model on cedarWe present the design of the GFDL ocean circulation model as adapted for simulations of the Mediterranean basin for the Cedar multicluster architecture...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Global warming and changes in ocean circulation... The first technical goal of this project was to investigate some of these possible changes in ocean circulation in a quantitative way, using a state-of -the-art numerical model of the ocean...
Ocean circulation under snowball earth conditionsThe dynamics of ocean circulation under Snowball conditions is still largely unexplored...
 PDF: core.ac.uk
Ocean circulation, productivity, and exchange with the atmosphere...2 Ocean circulation 123 3...
Status report: parallel ocean circulation on cedarWe present recent results from the design of the GFDL ocean circulation model for the Cedar multicluster architecture...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le réchauffement climatique ralentit la circulation des océans

Global warming is now slowing down the circulation of the oceans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement climatique ralentit la circulation des océans

Global warming is slowing down the circulation of the oceans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paramètre important pour les modèles généraux de circulation des océans.

This became recognized as obligatory for ocean general circulation models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans est responsable d'environ 50% du transport de l'énergie des tropiques aux poles.

The circulation of the oceans is responsible for about 50% of the transport of energy from the tropics to the poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles océaniques sont des modèles numériques axés sur les propriétés et la circulation des océans.

Ocean models are numerical models with a focus on the properties of oceans and their circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans est responsable d'environ 50% du transport de l'énergie des tropiques aux poles.

The circulation of the atmosphere is responsible for about 50% of the transport of energy from the tropics to the poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans a considérablement baissé et les modèles de changement climatique ne peuvent pas totalement l'expliquer

Ocean Circulation Has Slowed Down Dramatically, And It Can’t Be Fully Explained by Climate Change Models

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans a considérablement baissé et les modèles de changement climatique ne peuvent pas totalement l'expliquer

Ocean circulation has slowed down dramatically, and it can’t be explained by climate change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans a considérablement baissé et les modèles de changement climatique ne peuvent pas totalement l'expliquer

Ocean Circulation Has Slowed Down Dramatically, And It Can’t Be Explained by Climate Change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans a considérablement baissé et les modèles de changement climatique ne peuvent pas totalement l’expliquer

Ocean circulation has slowed down dramatically, and it can’t be explained by climate change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation des océans a considérablement baissé et les modèles de changement climatique ne peuvent pas totalement l'expliquer

Ocean Circulation Has Slowed Down Dramatically, And It Can't Be Explained by Climate Change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement de la circulation des océans est associé aux changements cycliques de la salinité dans les eaux des latitudes élevées.

This change in ocean circulation is linked to cyclical changes in salinity in high-latitude waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puisqu’il occupe une position stratégique dans l’Atlantique Nord, sa masse fondue tempère les modes de circulation des océans.

And since it occupies a strategic position in the North Atlantic, its meltwater tempers ocean circulation patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échanges de chaleur, d’eau et de vent à la surface de la mer déterminent la circulation des océans

Exchanges of heat, water and wind at the sea surface drive the circulation of the oceans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres articles récemment produits ont évalué l’effet sur les glaciers régionaux, l’irrigation dans le désert et la circulation des océans.

Other recently produced papers assessed the effect on regional glaciers, desert irrigation, and ocean circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues