Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

circulation atmosphérique

atmospheric circulation

environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Accueil » Air » Circulation atmosphérique » La circulation atmosphérique : son organisation

Home » Air » Atmospheric circulation » Atmospheric circulation: its organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux moyennes latitudes, la circulation atmosphérique est essentiellement ‘horizontale’ (lire La circulation atmosphérique : son organisation).

At mid-latitudes, the atmospheric circulation is essentially’horizontal’ (see Atmospheric circulation: its organization).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Air » Atmospheric circulation » La circulation atmosphérique : son organisation

Home » Air » Atmospheric circulation » Atmospheric circulation: its organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grands changements dans la circulation atmosphérique globale

large changes in the global atmospheric circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation synthétique de la circulation atmosphérique globale.

Synthetic representation of the global atmospheric circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Variabilité des températures hivernales et circulation atmosphérique dans l'arctique européen (winter temperatures in arctic europe)
... Cette étude souligne le lien très étroit qui unit, en cette saison, les températures et les types de circulation atmosphérique, ou /'or/g/ne des masses d'air.Kergomard...
... This study underlines the very narrow link between winter temperatures and atmospheric circulation types or origin of air masses.
général - core.ac.uk -
▷
L'enneigement dans les alpes du sud en france : evolution temporelle et relation avec la circulation atmospherique
... Des types de circulation atmosphérique liées ou non à la variation du manteau neigeux sont définies ainsi que l'évolution de leurs occurrences depuis 1973 dans le but de comprendre les tendances...
... Type of atmospheric circulation connected or not to the variation of the snow-covered are defined as well as the evolution of their occurrences since 1973 with the aim of understanding...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Interactions entre les calottes polaires et la circulation atmosphérique pendant les âges glaciaires
... L’objectif de cette thèse est de déterminer par quels mécanismes les changements de circulation atmosphérique lors du dernier cycle glaciaire induisent potentiellement une téléconnexion entre les paléo-calottes de l’hémisphère nord....
... The aim of this thesis is to determine by which mechanisms changes in atmospheric circulation may have induced a teleconnexionbetween the Northern hemisphere paleo-ice sheets....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Quelques effets de la circulation atmosphérique sur l'extension des glaces marines dans les mers arctiques européennes, (situations hivernales)
... La cause commune de la variabilité de l'englacement et des températures peut être recherchée dans les fluctuations de la circulation atmosphérique....
... The common origin of these variations in sea-ice and temperatures can be found in the fluctuations of the atmospheric circulation, the function of which can be defined more precisely with the detailed analysis of a few examples : an advance of the ice limit caused by a northerly meridional...
général - core.ac.uk -
▷
Types d'ambiance climatique : approche du gisement énergétique régional (types of climatic atmosphere in brittany)
... - Dans la France de l'Ouest, la définition spatio-temporelle du gisement énergétique, en vue d'applications à l'habitat bioclimatique et aux systèmes utilisant l'énergie solaire, repose sur une classification des ambiances climatiques en journées-types, qui intègrent les éléments de la circulation atmosphérique à l'échelle synoptique aux observations météorologiques stationnelles....
... It includes the various elements of the atmospheric circulation at synoptic level and meteorological datas at ground level....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de la variabilité interne des modèles régionaux de climat... Pour cette raison, un MRC doit utiliser des données pilotes au pourtour de la sous-région pour tenir compte de la circulation atmosphérique qui parcourt le globe....
▷
Steady state solution to atmospheric circulation equations with humidity effectThe steady state solution to atmospheric circulation equations with humidity effect is studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prévision quantitative des précipitations journalières par une méthode statistico-dynamique de recherche d’analogues - application à des bassins du pourtour méditerranéenPas de résumé en anglaisLa méthode utilisée est une méthode statistique,reliant les pluies à la circulation atmosphérique issue d’unmodèle météorologique....
Recent warming inconsistent with natural association between temperature and atmospheric circulation over the last 2000 yearsInternational audienceComparison between proxies for atmospheric circulation and temperature reveals associations over the last few decades that are inconsistent with those of the past 2000 years....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Relationships between climate and atmospheric circulation in the sonoran desert regionThe goal of this research is to identify key features of atmospheric circulation that influence winter climate variability in the Sonoran Desert region....
 PDF: aquaticcommons.org
Atmospheric circulation and the precipitation variability in serbia for period 1949-2004In this paper we have analyzed the correlation between the atmospheric circulation and annual precipitation in Serbia for period 1949-2004....
 PDF: doaj.org
Continental atmospheric circulation over europe during the little ice age inferred from grape harvest dates... The reconstruction of the atmospheric circulation that prevailed during the European Little Ice Age (∼1500-1850) has fostered many efforts....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

circulation de l'atmosphère

•

atmosphérique

•

parasite atmosphérique

•

perturbation atmosphérique

•

Atmosphérique

•

A

Exemples français - anglais

circulation

flow
transport terrestre - techdico
traffic
politique des transports - acta.es
scalar line integral
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
[...]
translocation
circulation
flow through

atmosphérique

atmospheric
communication - techdico
naturally aspirated
général - eur-lex.europa.eu
A
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sferic
atmosphere

Traductions en contexte français - anglais

Cette circulation atmosphérique est appelée circulation de Hadley.

This circulation is called the Hadley circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette circulation atmosphérique est dite de convection.

This process of movement of air is called convection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une découverte majeure concerne la circulation atmosphérique de Jupiter.

The major finding of the flyby was of Jupiter’s atmospheric circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est dû à la circulation atmosphérique globale.

The first is due to the global atmospheric circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est dû à la circulation atmosphérique globale.

The main cause is the global atmospheric circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est dû à la circulation atmosphérique globale.

l The main cause is the global atmospheric circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal vecteur de la circulation atmosphérique est le Soleil.

The only driver of atmospheric circulation is sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire la suite : L'océan plus chaud affaiblit la circulation atmosphérique

Explore further: Warm summers could weaken ocean circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est dû à une modification de la circulation atmosphérique.

Responsible for this is the change in atmospheric circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est dû à une modification de la circulation atmosphérique.

This is accomplished through atmospheric circulation change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source principale de l'énergie qui gouverne la circulation atmosphérique, c'est

……the energy that maintains the atmospheric circulation is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 10 : Circulation atmosphérique attendue sans rotation de la terre.

FIgure 6: Atmospheric Circulation on a Non-Rotating Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Figure 10 : Circulation atmosphérique attendue sans rotation de la terre.

FIgure 6: Atmospheric Circulation on a Non-Rotating Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être considérée comme le déclencheur principal de la circulation atmosphérique, d’abord dans la cellule de Hadley et, par suite, dans toute la troposphère (La circulation atmosphérique).

It can be considered as the main trigger for atmospheric circulation, first in Hadley’s cell and then throughout the troposphere (read Atmospheric circulation: its organization).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce déséquilibre énergétique est le principal moteur de la circulation atmosphérique

These differential energy receipts are the fundamental driving force of the atmospheric circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод