Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un décret du 4 avril 1996 et sa

circulaire d'application

du 12 avril 1996 interdisent les punitions cruelles, inhumaines et dégradantes.

A decree of 4 April 1996 and its implementing circular of 12 April 1996 prohibit cruel, inhuman or degrading punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui manquait était une circulaire claire d'application.

What it has lacked is a clear direction of travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit cylindre d'application conique (13) permet de créer une zone de revêtement circulaire sur le plateau, définie par l'expansion du cylindre d'application (13).

A circular coating region is formed on the disc by means of the conical application roller (13) as determined by the extent of the application roller (13).

industrie mécanique - wipo.int
Les dispositions de la présente circulaire sont d'application immédiate.

The provisions of this Circular are effective immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions de la présente circulaire sont d'application immédiate.

The provisions of this circular shall come into effect immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champ d'application de la “Circulaire externe 304-000001 de 19 Février 2014

Scope of application of the “Circular external 304-000001 of 19 February 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif d'application de revêtement en matière plastique sur des raccords d'une conduite, réalisés par soudure circulaire (1).

The invention relates to a device for applying a plastic sheathing to connections of a pipeline comprised of steel pipes (2a, 2b), said connections being produced by circular weld seams (1).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un générateur éolien à axe horizontal qui utilise une conduite d'air avec une bride circulaire considérée d'application difficile sur les grandes turbines éoliennes.

A large wind power generator that uses an air channel with a flange ring, which is considered to be difficult to apply in large windmills, is provided in a horizontal axis type wind power generator.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, c'est à partir du champ d'application des pignons en forme de losange que l'on soustrait la puissance des pignons en forme circulaire, afin d'avoir un développement.

Thus, it is from the field of application of the gearwheels in the shape of a diamond that the power is taken off from the gearwheels of circular shape, in order to develop the force.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'application de couche de pneumatique et un procédé pour appliquer une couche de pneumatique autour de la surface périphérique sensiblement circulaire d'un objet.

The invention relates to a tyre layer application assembly and a method for applying a tyre layer around a substantially circular circumferential surface of an object.

chimie - wipo.int
L'élément d'application (7) présente une surface d'application (8) et une pointe d'application (8A).

Said application element (7) has an application surface (8) and an application tip (8A).

production - wipo.int
La valve peut être circulaire ou non circulaire.

The valve may be circular or non-circular in shape.

industrie mécanique - wipo.int
La valve peut être circulaire ou non circulaire.

The valve may be circular or non-circular in shape.

industrie mécanique - wipo.int
Circulaire BSEI n° 06-80 du 6 mars 2006 relative aux conditions d'application de l'arrêté du 15 mars 2000 précité.

Circular BSEI no. 06-80 [2] of 6 March 2006 relative to the application conditions of the abovementioned order of 15 March 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nervure circulaire renforcée entoure le tube circulaire court.

A circular strengthened rib surrounds the orifice of the short circular cannula.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues