Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Cet agencement permet de se passer du circuit amortisseur et du circuit d'écrêtage de source de puissance utilisés dans le circuit transistorisé de puissance d'un circuit inverseur de l'art antérieur.

This obviates the necessity for a snubber circuit and power source clipper circuit as employed in the power transistor circuit of an inverter circuit in the prior art.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce troisième courant (860, 862) alimente une grille d'un premier circuit transistorisé (817, 811) constituant une partie du circuit d'attaque de sortie, de manière à contrôler la pente de signalisation.

The third current (860, 862) is supplied to a gate of a first transistor circuit (817, 811) forming a portion of the output driver to thereby control the slew rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé selon l'invention consiste à combiner une source d'alimentation (201) et un circuit transistorisé imprimé (202) selon une configuration intégrale et superposée.

A power source (201) and a printed transistor circuit (202) are combined with one another in a stacked and integral configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des circuits de pixels comporte une électrode de pixel collectrice de charge, un condensateur relié à ladite électrode et un circuit transistorisé de mesure de charge.

Each pixel circuit has a charge collecting pixel electrode, a capacitor connected to the electrode to store the charges and a charge measuring transistor circuit.

santé - wipo.int
Ce procédé consiste, de plus, à mettre en application une tranche de circuit transistorisé comportant une deuxième pluralité d'emplacements de soudage et des circuits intégrés de transistor BiCMOS.

The method further includes providing a transistor circuit wafer including a second plurality of bonding sites thereon and integrated BiCMOS transistor circuits.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Substituting transistor for diode improves rectifying means... Operation speed is improved by a factor of 10 or more when a given diode is replaced by this transistor circuit
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Reliable military electronics.Item 322-AThis book was originally published by Prentice-Hall under the title "Handbook of Transistor Circuit Design."...
Silicon synaptic conductances... A 4-transistor circuit captures the dynamics of an excitatory postsynaptic current caused by a real AMPA conductance....
Ultra-stable oscillator with complementary transistorsA high frequency oscillator, having both good short and long term stability, is formed by including a piezoelectric crystal in the base circuit of a first bi-polar transistor circuit, the bi-polar transistor itself operated below its transitional frequency and having its emitter load chosen so that the input impedance, looking into the base...
An algebraic approach for transistor circuit synthesisThis paper presents an algebraic approach for transistor circuit synthesis....

Publications scientifiques

Circuit de coincidences rapides utilisant des transistors en régime saturé
Description d'un circuit transistorisé qui, par sa conception, garantit une bonne stabilité, une mise au point facile, et permet des combinaisons multiples s'adoptant aux expériences utilisant...
...Description of a transistorised fast circuit, working in the saturated region, giving good resolution, high stability and capable of being combined and used with more or less complicated systems...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ladite plaquette comporte un circuit transistorisé et une ampoule émettrice de lumière.

The third component is a circuit board (400) mounted to the base plate bottom portion (202) in the interior space of the beacon (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Typiquement, l'étage d'entrée comprend un amplificateur à circuit transistorisé pseudo-symétrique à résistance cathodique commune, le courant de commande étant fourni à la résistance du circuit.

Typically the input stage comprises a long tailed transistor pair amplifier, the control current being fed to the tail of the pair.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un interrupteur électronique de courant faisant partie d'un système de distribution à courant continu comprend un circuit transistorisé de puissance (EK), un circuit de seuil (JF), un circuit de temps (TK) et un circuit de maintien (HK).

An electronic current interrupter included in a DC distribution system contains a transistorized power circuit (EK), a threshold circuit (JF), a time circuit (TK) and a holding circuit (HK).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On prévoit également un procédé pour surveiller et réguler le courant circulant dans un transistor intégré à hautes fréquences dans un circuit transistorisé à haute fréquence.

A method is also provided for monitoring and controlling current flow in an integrated RF transistor within an RF transistor cicuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au lieu, le circuit transistorisé est utilisé qui est très efficace et lequel n'a pas la dimension, pesez, bruit et a augmenté courant de l'arrangement de l'alternateur.

Instead, the solid-state circuit is used, which is very effective and which does not have the size, weight, noise and increased current of the alternator arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un est actionné par une pièce de fil ou d'une bande bimétallique qui se dilate et se contracte lorsqu'elle est chauffée par le courant; l'autre est un relais actionné par un circuit transistorisé.

One is operated by a piece of wire or a bimetallic strip which expands and contracts as it is heated by the current; the other is a relay operated by a transistorised circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucun besoin pour la dimension, poids, bruit, port mécanique et attraction courante d'utiliser un moteur et alternateur comme à peu près la même performance peut être produit par le circuit transistorisé sans parties en mouvement.

There is no need for the size, weight, noise, mechanical wear and current draw of using a motor and alternator as pretty much the same performance can be produced by the solid-state circuit with no moving parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues