Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci peut être de préférence mis en oeuvre par accroissement de l'inductance de fuite de l'enroulement (6) dans le

circuit régulé

.

This can preferably be done by increasing the leakage inductance of the winding (6) in the regulated circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'agencement de dosage de dérivation fournit à son tour un écoulement dosé de combustible à un système de dosage parallèle comprenant un circuit régulé primaire et un ou plusieurs circuits de dosage secondaires.

The bypass metering arrangement in turn provides a metered flow of fuel to a parallel metering system including a primary regulated circuit and one or more secondary metering circuits.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant de fonctionnement du circuit limiteur de dépassement est régulé par le signal de détection du circuit de détection d'état non régulé.

The operation current of the overshoot limiting circuit is controlled by the detection signal of the non-regulated state detection circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de sortie comprend un mécanisme de blocage (12) et un circuit de tension de blocage régulé (14) qui maintient un potentiel différentiel maximum régulé sur le dispositif (8).

The output circuit includes a clamping mechanism (12) and regulated clamp voltage circuit (14) that maintains a safe, regulated maximum differential potential across the device (8).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon l'invention, le circuit comporte également un réseau auto-régulé de conduction du courant.

According to the invention, the circuit arrangement is also provided with a self-regulating current-conducting network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gain du transconducteur peut être régulé électroniquement afin de commander l'inductance du circuit.

The gain of the transconductor is electronically controllable in order to control the inductance of the circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réglage peut être auto-régulé, ou peut être commandé par un circuit de commande hydraulique.

Adjustment may be self-regulating, or may be controlled by a hydraulic control circuit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il est régulé en circuit fermé par un senseur inductif.

It is controlled in a closed circuit by an inductive sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit circuit primaire inverseur est régulé de telle sorte que le courant d'entrée du circuit redresseur ne dépasse pas une valeur de courant prédéterminée.

The inverter main circuit is controlled so that the input current of the rectifier circuit may not exceed a current preset value.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon l'invention, un circuit secondaire (6) pouvant être régulé par voie oléohydraulique sert à entraîner le piston.

According to the invention, a secondary circuit (6) that can be oil-hydraulically controlled is used to drive the piston.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de régulation de temps de réponse reçoit un signal numérique et produit un signal régulé.

The time response adjustment circuit receives the digital signal and generates an adjusted signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit du produit réfrigérant liquide à partir du condenseur est régulé par un circuit microcontrôleur (56).

The discharge of the liquid refrigerant from the condenser is controlled by a micro-controller circuit (56).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de commande pour commander le fonctionnement de commutateurs d'un convertisseur CC-CC non régulé.

A controlcircuitry for controlling operation of switches of a non- regulated DC-to-DC converter is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'entrée comprend un composant actif (115) qui module le signal d'entrée et fournit au circuit un signal régulé.

The input has an active component (115) which modulates the input signal and provides a controlled signal to the circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit d'alimentation couplé à la source d'alimentation est configuré pour fournir un signal d'alimentation régulé à un comparateur du circuit de modulation d'impulsions en durée.

A power circuit coupled to the power source is configured to provide a regulated power signal to a comparator of the pulse width modulator circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues