Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend un

circuit liquide

avec une unité de confinement de

liquide

.

The system comprises a liquid circuit with a liquid containment unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La centrale à vapeur de l'invention comporte le circuit liquide/vapeur.

The steam power plant according to the invention has the liquid/vapour circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande comprend un circuit liquide (202) pourvu d'un régulateur de température, ainsi qu'un circuit d'air destiné à alimenter en air pressurisé.

The control unit includes a liquid circuit (202) with temperature control, and an air circuit for providing the pressurized air.

santé - wipo.int
Ledit échangeur thermique (31) est commuté dans un circuit liquide (32), dans lequel le circuit de refroidissement (10) du moteur à combustion interne est intégré.

The coolant circuit (10) of the internal combustion engine (1) is integrated in said liquid circuit.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de contrôle de la silice dans le circuit liquide du procédé Bayer.

The invention provides a method of controlling silica in the liquor circuit of the Bayer process.

chimie - wipo.int
Ledit procédé consiste à ajouter au circuit liquide une ou plusieurs petites molécules à base de silane particulaire.

The method includes adding one or more particular silane based small molecules to the liquor fluid circuit.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé d'inhibition de l'accumulation du dépôt de DSP dans le circuit liquide de l'équipement de procédé Bayer.

The invention provides a method of inhibiting the accumulation of DSP scale in the liquor circuit of Bayer process equipment.

chimie - wipo.int
Lorsque ledit élément est en place, le flux du fluide dans un circuit liquide est réglé de manière à optimiser la séparation.

When engaged the flow of fluid around a fluid circuit is controlled to optimise separation.

santé - wipo.int
Méthode et appareillage pour déterminer la masse molaire par osmométrie à l'aide d'un circuit liquide ayant deux zones de mesure de la pression (26, 30).

A method and an apparatus for determining the molecular weight by osmometry in which a fluid circuit is used having two pressure measurement zones (26, 30).

industrie mécanique - wipo.int
Alternativement, un échangeur de chaleur terre-air peut utiliser un circuit liquide au lieu d’un circuit d’air, avec un échangeur de chaleur (batterie) sur l’air d’alimentation.

Alternatively, an earth to air heat exchanger can use a liquid circuit instead of an air circuit, with a heat exchanger (battery) on the supply air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courant partiel est prélevé du circuit liquide des buées condensées et est soumis dans un processus du type faisant appel à une membrane, à une séparation de substances, le courant liquide résideul étant renvoyé dans le premier étage de travail.

A partial flow is taken from the liquid circuit of the condensed vapours and subsjected in a diaphragm process to material separation, while the remainder of the liquid stream is returned to the first operative stage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le circuit de refroidissement ou primaire comprend un échangeur liquide-air (4) et liquide-liquide (3).

The primary or cooling circuit comprises a liquid-air exchanger (4) and a liquid-liquid exchanger (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un circuit liquide avec une unité de confinement de liquide.

The system comprises a liquid circuit with a liquid containment unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'appareil de distribution de liquide (100) vers un circuit de liquide sous pression.

The fluid delivery apparatus (100) to a pressurized fluid system.

industrie mécanique - wipo.int
Comme liquide pour le circuit de liquide-vapeur saturée, on peut utiliser une solution.

As a liquid for the saturated liquid-vapour circuit, a solution can be used.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues