Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
un circuit imprimé souple ou un circuit imprimé

a flexible printed circuit board or a printed circuit board

général - eur-lex.europa.eu
Le circuit imprimé (500) peut être un circuit imprimé flexible ou une carte de circuit imprimé.

The printed circuit (500) may be a flexible printed circuit or a printed circuit board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit imprimé comporte un contact de masse de circuit imprimé.

The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit imprimé I (5) est imprimé sur la feuille à circuit imprimé I. Le circuit imprimé II peut être relié électriquement au circuit imprimé I afin de commander le fonctionnement de la tondeuse.

A printed circuit I (5) is printed on the printed circuit sheet I. The printed circuit II can be electrically connected with the printed circuit I for controlling work of the mower.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque carte à circuit imprimé est connectée par un connecteur placé entre les cartes à circuit imprimé, formant ainsi l'ensemble de cartes à circuit imprimé composé d'une ou de plusieurs cartes à circuit imprimé.

Every printed circuit board connected by connector between printed circuit boards, forcing the printed circuit board assembly composed of one or several printed circuit boards.

informatique et traitement des données - wipo.int
Onduleur à forte intégration utilisant des semi-conducteurs à grand gap
... Les travaux développés dans cette thèse proposent un nouveau packaging tridimensionnel basé sur un procédé de fabrication de circuit imprimé....
... This PhD thesis presents a new 3D package based on Printed Circuit Board (PCB) industrial process....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la modélisation de l'immunité conduite des circuits intégrés et étude de l'impact du vieillissement sur leur compatibilité électromagnétique
... dCette étude décrit les différentes phases de modélisation de l’immunité d’un circuit intégré analogique, basée sur les informations techniques non confidentielles données par le fabricant du circuit intégré et l’extraction des modèles électriques des éléments du circuit imprimé....
... dThis study describes the various stages of immunity modeling an analog integrated circuit, based on non-confidential technical information given by the manufacturer of the integrated circuit and models extraction of electrical printed circuit board....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Diagnostic des réseaux d'interconnexions programmables dans les circuits intégrés à l'échelle de la tranche de silicium... Ce dispositif est comparable à un circuit imprimé reprogrammable et intelligent, permettant d'interconnecter les composants électroniques déposés à sa surface conformément aux spécifications fournies....
Preparing printed circuit boards for rapid turn-around time on a plotter... At present its primarily use here at Fermilab's Particle Physics Department is for rapid-turnover of prototype PCBs double-sided and single-sided copper clad printed circuit boards (PCBs)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Réalisation d'un banc d'essai pour l'étude d'architectures de systèmes rf intelligents... La deuxième partie est dédiée à la réalisation du banc d'essai qui est composé d'un mélange de systèmes commerciaux et d'un circuit imprimé fait pendant la maîtrise....
 PDF: core.ac.uk
Simulation 2d thermomécanique des cartes de circuit imprimé avec composants enterrésDepuis quelques années, dans le but d’augmenter la densité et les performances des cartes électroniques, des composants sont enfouis dans les couches internes de circuit imprimé....
Identification probabiliste des paramètres élastiques d'un circuit imprimé... L'estimation de la durée de vie en fatigue est liée à la connaissance des propriétés dynamiques des matériaux du circuit imprimé....
circuit imprimé
transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
La présente invention concerne un panneau de carte de circuit imprimé dans lequel une carte de circuit imprimé non défectueuse est fixée pour remplacer une carte de circuit imprimé défectueuse sur le panneau de carte de circuit imprimé.

The present invention relates to a printed circuit board panel in which a non-defective printed circuit board is fixed in replacement of a defective printed circuit board on the printed circuit board panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le biocapteur à carte à circuit imprimé contient une carte à circuit imprimé et un biorapporteur.

The printed circuit board biosensor comprises a printed circuit board and a bioreporter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'antenne à circuit imprimé comprend un circuit imprimé et un point d'alimentation réalisé sur celle-ci.

The printed circuit board antenna comprises a printed circuit board and a feed point provided thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les spires sont réalisées sous la forme d'un circuit imprimé sur la carte à circuit imprimé.

The turns are provided in the form of a printed circuit on the printed circuit board.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système optoélectronique qui comprend un premier circuit imprimé et un deuxième circuit imprimé.

An optoelectronic arrangement comprises a first printed circuit board and a second printed circuit board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sensorised finger device.A) 3D exploded CAD drawing of the casing for the device’s printed circuit board: 1) Hex M1x0.7mm...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
circuit imprimé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un circuit imprimé à monter sur une carte de circuit imprimé et pouvant être supprimé en étant retiré de la carte de circuit imprimé même lorsque la carte de circuit imprimé est déformée.

Provided is a circuit board which is to be mounted on a printed wiring board and is capable of suppressing being removed from the printed wiring board even when the printed wiring board is deformed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La carte à circuit imprimé comprend un corps principal de carte à circuit imprimé ayant un circuit formé sur sa surface, et un film de réserve (3) stratifié sur la surface du corps principal de carte à circuit imprimé sur lequel le circuit a été formé.

The printed wiring board comprises a printed wiring board main body having a circuit formed on the surface thereof, and a resist film (3) laminated on the surface of the printed wiring board main body on which the circuit has been provided.

communication - wipo.int
L'invention se rapporte à une telle plaquette de circuit imprimé multicouche ainsi qu'à un corps d'essai conçu pour une plaquette de circuit imprimé.

Such a multilayer printed wiring board and a test body for a printed wiring board are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, le composant soudé à la surface de la carte à circuit imprimé ne peut pas chuter, se déplacer ni se décaler de la carte à circuit imprimé pendant le reflux de la carte à circuit imprimé.

Consequently, the component soldered to the surface of the printed wiring board is prevented from dropping, displacement or lifting from the printed wiring board during reflow of the printed wiring board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une carte de circuit imprimé comprenant une carte de câblage imprimé et un circuit de transmission réalisés sur la carte de câblage imprimé et les signaux numériques de transmission.

A printed circuit board includes a printed wiring board and a transmission circuit implemented on the printed wiring board and transmitting digital signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Three-dimensional modular electronic interconnection systemA three-dimensional connection system uses a plurality of printed wiring boards with connectors completely around the printed wiring boards, and connected by an elastomeric interface connector....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
circuit imprimé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
circuit imprimé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Selon certaines réalisations, le contact circuit imprimé-alimentation et le contact de circuit imprimé sont rapprochés dans une direction perpendiculaire à un plan du circuit imprimé.

In some embodiments the PCB-to-power-contact and the PCB contact are brought together in a direction perpendicular to a plane of the PCB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une carte à circuit imprimé (PCB) multicouches, comprenant une pluralité de cartes individuelles à circuit imprimé.

A multi-layer printed circuit board (PCB), which includes a plurality of individual printed circuit boards, is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de carte à circuit imprimé 58 comprend une carte à circuit imprimé 136 et une dérivation 137 disposée à travers une première surface de la carte à circuit imprimé 136.

The PCB assembly 58 includes a PCB 136 and a shunt 137 disposed across a first surface of the PCB 136.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif à carte de circuit imprimé comprend : une première carte de circuit imprimé (301), une seconde carte de circuit imprimé (302), un tube de puissance (305) et un dissipateur thermique (303).

The PCB device includes: a first PCB (301), a second PCB (302), a power tube (305) and a heat sink (303).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une carte de circuit imprimé de coupleur (15) est placée dans la chambre pour carte de circuit imprimé de coupleur.

A coupler printed circuit board (15) is seated in the coupler PCB chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

The importance of lead-free electronics processes... The Association of Connecting Electronics Industries, which is the major trade association for electronics packaging, including printed circuit (PC) board manufacturers, has launched a lead-free initiative that seeks to eliminate lead in solder, in PC board etch resists and finish coats, and as tinning...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Computer science 7377 january 18, 2001... The number of connections between a chip and a printed circuit (PC) board, or between a PC board and a backplane, or between backplanes, are limited by ensuring a sufficient mechanical strength of the connectors, enforcing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ieee transactions on advanced packaging, vol. 24, no. 3, august 2001 375 a high-performance hybrid electrical--opticalA new and innovative interconnection technology applicable for printed circuit boards is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lecture #8 and 9: interconnection networks... The number of connections between a chip and a printed circuit (PC) board, or between a PC board and a backplane, or between backplanes, are limited by ensuring a sufficient mechanical strength of the connectors, enforcing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clamp type built-in current sensor using pcb in high-voltage power modules... In addition, long wiring with large sensors reduces the performance of power modules....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: kyutech.repo.nii.ac.jp

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le groupe de cartes de circuit imprimé (100) comporte une première carte de circuit imprimé (10) une seconde carte de circuit imprimé (20) et une troisième carte de circuit imprimé (30).

The circuit board group (100) includes a first circuit board (10), a second circuit board (20) and a third circuit board (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de cartes de circuit imprimé (57) et l'ensemble de cartes de circuit imprimé (82) utilisent des cartes de circuit imprimé (60) identiques.

The printed-circuit board assembly (57) and the printed-circuit board assembly (82) use similar printed-circuit boards (60).

informatique et traitement des données - wipo.int
La carte de circuit imprimé flexible transfère des signaux électriques entre la première carte de circuit imprimé rigide et la seconde carte de circuit imprimé rigide.

The flexible circuit board transfers electric signals between the first rigid circuit board and the second rigid circuit board.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le connecteur comprend une languette (220) de circuit imprimé faisant partie intégrante de la carte à circuit imprimé et s'étendant depuis la carte à circuit imprimé.

A circuit board connector (210) for connecting a disc drive circuit board (212) to a device outside the disc drive includes a circuit board tab (220) forming part of the circuit board and extending from the circuit board tab.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé pour la réalisation d'un circuit imprimé à surface non développable et circuit imprimé ainsi obtenu.

The invention relates to a method for producing a non-developable surface printed circuit and to the thus obtained printed circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
circuit imprimé souple double face

flexible double sided printed- circuit board

électronique et électrotechnique - acta.es
L'invention concerne un équipement électronique qui comprend une première carte de circuit imprimé rigide, une seconde carte de circuit imprimé rigide et une carte de circuit imprimé flexible.

An electronic equipment includes a first rigid circuit board, a second rigid circuit board and a flexible circuit board.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de cartes à circuit imprimé, qui comprend une première carte à circuit imprimé (10) et une seconde carte à circuit imprimé (16).

A circuit board assembly is disclosed which includes a first printed circuit board (10) and a second printed circuit board (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écartement entre le circuit imprimé rigide (100) et le circuit imprimé souple (101) est réglé avec précision, ce qui permet à la soudure du circuit imprimé rigide de venir en contact avec les surfaces de connexion du circuit imprimé souple (101).

The gap between circuit board (100) and flexible circuit (101) is precisely controlled and permits the solder of the printed circuit to be in contact with the connection surfaces of the flexible circuit (101).

industrie mécanique - wipo.int
La carte de circuit imprimé selon la présente invention utilise ledit matériau de carte de circuit imprimé.

This printed circuit board uses said printed-circuit-board material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier contenant une carte de circuit imprimé contient la carte de circuit imprimé en son sein.

The circuit board containing case contains the circuit board therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La carte de circuit imprimé selon la présente invention utilise ledit matériau de carte de circuit imprimé.

This printed circuit board uses said printed-circuit-board material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble comprend également une carte de circuit imprimé et une partie d'encapsulation liée à un côté de la carte de circuit imprimé et recouvrant la carte de circuit imprimé.

The assembly further includes a circuit board and an encapsulating portion bonded to a side of the circuit board and covering the circuit board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de socle et boîtier conçu pour accroître la puissance de sortie d'une carte à circuit imprimé vers un circuit imprimé, le boîtier de circuit imprimé étant monté dans un socle connecté à la carte à circuit imprimé.

A socket and package apparatus are disclosed for increasing the amount of power that can be delivered from an IC board to an IC where the IC package is mounted in a socket connected to the IC board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal comprend une carte de circuit imprimé et un élément disposé sur la carte de circuit imprimé.

The terminal comprises a printed circuit board, and an element disposed on the printed circuit board.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues