Ledit circuit électrique sur lequel est fondé le modèle de condensateurs est un circuit en échelle.
The electrical circuit upon which the capacitor model is based is a ladder circuit.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs des résistances constituant les résistances 'R' du circuit en échelle pour bits de poids fort sont différentes des valeurs des résistances constituant les résistances 'R' du circuit en échelle pour bits de poids faible.
The resistances of the resistors of the 'R' resistors of the MSB ladder section are different than the resistances of the resistors of the 'R' resistors of the LSB ladder section.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur numérique à analogique de flux supraconducteur qui comprend un circuit en échelle de bobines supraconductrices.
A superconducting flux digital-to-analog converter includes a superconducting inductor ladder circuit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit en échelle R-2R (12) délivre une tension qui dépend des N1 bits de poids faible de l'élément de données sélectionné par le circuit sélecteur (14).
An R-2R ladder circuit (12) outputs a voltage dependent on the least significant N1 bits of the data item selected by the selector circuit (14).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une résistance de factorisation (21) est montée entre le conducteur du noeud bit de poids faible (7-3) du circuit en échelle pour bits de poids fort et le conducteur du noeud bit de poids fort (7-4) du circuit en échelle pour bits de poids faible.
A scaling resistor (21) is coupled between a least significant node conductor (7-3) of the MSB ladder section and a most significant node conductor (7-4) of the LSB ladder section.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon le nombre déterminé, un circuit en échelle dans lequel des circuits Π sont connectés en cascade est défini (étape 380) et les informations du circuit à constantes concentrées approchées sont stockées (étape 400).
Depending upon the determined number, a ladder circuit in which Π-circuits are connected in cascade is defined (step 380) and the approximated concentrated constant circuit information is stored (step 400).
informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit en échelle est raccordé à la barre omnibus de grille en parallèle aux doigts de grille, et les conditions d'oscillation en boucle sont ajustées.
A ladder circuit is connected to the gate bus bar in parallel to the gate fingers, and loop oscillation conditions are adjusted.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif de filtre d'onde acoustique qui a une configuration de circuit en échelle et qui peut être fait plus compact qu'avant.
Provided is an acoustic wave filter device that has a ladder circuit configuration and that can be made more compact than before.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des cellules de commutation peuvent être agencées dans diverses configurations, par exemple un arbre binaire ou un arbre en H. Un circuit en échelle d'inductance supraconductrice peut effectuer une conversion numérique-analogique.
A superconducting inductor ladder circuit can perform a digital-to-analog conversion.
informatique et traitement des données - wipo.int
Des cellules de commutation peuvent être agencées dans diverses configurations, par exemple un arbre binaire ou un arbre en H. Un circuit en échelle d'inductance supraconductrice peut effectuer une conversion numérique-analogique.
Switching cells may be arranged in various configurations, for example a binary tree or H-tree.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit en échelle R-2R supplémentaire peut être fourni pour étendre davantage la plage dynamique par une réduction de la puissance produite au niveau des étages de sortie inférieurs.
An additional R-2R ladder circuit may be provided to further extend the dynamic range by reducing the output power at the lowest output stages.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En général, le réseau à quatre bornes (6) est monté sous forme de circuit en échelle, et une utilisation primaire du filtre consiste à filtrer des alimentations CA ou CC dans des systèmes d'alimentation électrique.
Generally, the four terminal network (6) is provided as a ladder circuit, and a primary use of the filter is to filter ac or dc supplies in electrical power systems.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le filtre de branchement d'onde acoustique de surface (1) est composé d'un premier et d'un second filtre (11, 12) ayant une structure de circuit en échelle composée de résonateurs d'ondes acoustiques de surface.
The surface acoustic wave branching filter (1) comprises first and second filters (11, 12) having a ladder circuit structure composed of surface acoustic wave resonators.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de filtrage d'ondes acoustiques de surface a une configuration de circuit en échelle qui comprend une pluralité de résonateurs à bras connectés en série (S1, S2), et au moins un résonateur à bras connecté en parallèle (P1).
The surface acoustic wave filter device has a ladder circuit configuration provided with a plurality of series arm resonators (S1, S2) and at least one parallel arm resonator (P1).
électronique et électrotechnique - wipo.int
