Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un circuit d'activation comprenant un circuit de comparaison, un circuit de commutation et un circuit de décision de sortie.

An enabling circuit including a comparison circuit, a switching circuit, and an output decision circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Un deuxième circuit de décision de limite émet un signal de sortie d'un circuit équivalent en synchronisation avec un deuxième signal d'horloge de décision de limite.

A second boundary decision circuit decides the output signal of the equivalent circuit in synchronization with a second boundary decision clock signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque circuit de décision produit des signaux TDM démultiplexés.

Each of the decision circuits generates demultiplexed TDM signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier circuit de décision de limite produit le signal de sortie d'un circuit équivalent en synchronisation avec un premier signal d'horloge de décision de limite.

A first boundary decision circuit decides an output signal of an equivalent circuit in synchronization with a first boundary decision clock signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit numérique comprend également un circuit de décision, lui-même doté de plusieurs entrées et d'une sortie, chacune des entrées du circuit de décision étant couplée à une sortie correspondante des divers arbitres.

The digital circuit further includes a decision circuit, having a plurality of inputs and an output, with each of the inputs of the decision circuit coupled to a corresponding one of the output of the plurality of arbiters.

industrie mécanique - wipo.int
Decoding and decision circuits for high speed multi-level transmission... A 4-level decoding circuit using a mux core architecture and a binary decision circuit were designed and measured....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Method and apparatus for decoding compatible convolutional codes... The received sub-bits are processed by a sub-bit decision circuit, entered into a sub-bit shift register, decoded by a decision circuit, entered into a data shift register, and updated to reduce data errors....
A novel optical decision circuit based on a mach–zehnder or michelson interferometer and gain clamped semiconductor optical amplifiersAbstract—A novel optical decision circuit based on a Mach– Zehnder or Michelson interferometer with a gain-clamped semi-conductor optical amplifier in each arm is proposed....
Efficient method for the design of high-speed bipolar decision circuit... The design of a bipolar decision circuit is given as an example of the presented methodology
10 ghz ultra-high speed gaas decision circuit design... This work is to present a lOGbps ultra-high speed design with sensitive decision circuit using 0.5...

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un décodeur d'adresse amène la mémoire vive du circuit de décision à stocker les données du circuit de décision en fonction de l'adresse du circuit de décision.

An address decoder makes the circuit decision RAM store the circuit decision data according to the circuit decision address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de stockage (12) est stocké avec non seulement le résultat de décision du circuit de décision de condition d'arrêt(10) mais également avec l'état d'action du circuit fonctionnel (14).

A storage device (12) is stored with not only the decision result of the stop condition deciding circuit (10) but also the action state of the functional circuit (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de décision (130) compare le signal électrique à un seuil et à un dispositif de commande (150), qui réagit par rapport au circuit de décision, et effectue les inventaires des canaux de signal MRL (10).

A decision circuit (130) compares the electrical signal to a threshold and a controller (150), which is responsive to the decision circuit, inventories the channels in the WDM signal (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de décision (40) détermine si le circuit (12) présente des défauts sur la base de la largeur d'impulsion du signal électrique converti.

The decision circuit (40) determines whether the circuit (12) has any defect based on the pulse width of the converted electric signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un moyen de transmission externe (13) transmet le résultat de décision du circuit de décision de condition d'arrêt (10) à l'extérieur du dispositif semi-conducteur.

External transmission means (13) transmits the decision result of the stop condition deciding circuit (10) to the outside of the semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de décision peut être réalisé sous la forme d'un convertisseur A/N, et l'unité de commande placée entre le circuit de décision et le diviseur d'horloge peut être réalisé sous la forme d'un diagramme d'état.

The decision circuit can be modeled as an A/D converter, and the control unit placed between the decision circuit and the clock divider can be modeled as a state diagram.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de commande exécute une écriture supplémentaire dans la cellule de mémoire sur la base du résultat de vérification provenant du circuit de décision d'état.

A control circuit executes additional write to the memory cell based on the verify result from the status decision circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
La section de démodulation (14) applique un signal de phase déformé sur un circuit de décision (38).

The demodulation section (14) applies a distorted phase signal to a decision circuit (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de décision reçoit le signal de décision et sélectionne en réponse l'un des systèmes de poursuite de canaux pour produire le signal d'estimation de canal.

A decision circuit receives the decision signal and responsively selects one of the first and second channel trackers to produce the channel estimate signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identifier les personnes décisionnaires et le circuit de décision

Identifying decision makers and the decision-making process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est très important, car synonyme de circuit de décision court.

This is very important because it means a streamlined decision-making process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est très important, car synonyme de circuit de décision court.

This is very important because it means a streamlined decision-making process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de décision (DC) détermine si les commandes d'entrée (IRC) appartiennent à un groupe prédéterminé.

The decision circuit (DC) determines whether the input remote control commands (IRC) belong to a predetermined group.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un circuit de commande de ballast comprenant un premier nœud de commutation, un second nœud de commutation, un nœud de détection et un circuit de décision.

A ballast control circuit comprising a first switching node, a second switching node, a detection node, and a decision circuit is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sans oublier que le circuit de décision est plus rapide.

according as the circular motion is more rapid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues