Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Un circuit de comptage réalise un comptage conformément au signal de saturation.

  A counting circuit performs counting according to the saturation signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un tel procédé de détection, un circuit de comptage génère une sortie de comptage et une sortie de comptage traduite.

In one such method for sensing, a counting circuit generates a count output and a translated count output.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans les éléments de circuit de comptage, les résultats comptés par un étage de comptage rapide (10) sont transférés à un étage de comptage lent (20) à des intervalles.

In the counting circuitry, the results counted by a fast counting stage (10) are at intervals transferred to a slow counting stage (20).

industrie mécanique - wipo.int
La sortie est soumise à un comptage par un circuit de comptage comme étant le nombre en fonction de la temporisation.

The output is counted by a counting circuit as the number dependent on the time lag.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de comptage reçoit, au début d'une entrée du comptage, un signal de temporisation d'écriture associé au premier domaine d'horloge et à des données d'écriture sur le circuit tampon.

Counting circuitry receives at a start count input a write timing signal associated with the first clock domain and with writing data to the buffer circuitry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fused silica diaphragm module for high temperature pressure transducers... The light reflected by the diaphragm (12) forms interference fringe patterns which are focused by gradient index rod lenses (36) on the ends of optical fibers (40, 48) for transmission to a fringe counting circuit (54)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
X-ray photon counting and two-color x-ray imaging using indirect detection... Its pixels have a charge packet counting circuit topology with two channels, each realizing a different charge packet size threshold and analog domain event counting....
 PDF: doaj.org
Perimeter security detection system based on piezoelectric strain measurement... The system uses distributed piezoelectric sensors in a stiff structural platform and is combined with a sensing and counting circuit....
Half-life measurements of some neutron induced isomers... Decay countswere corrected for counting circuit dead-time and for pulse pile-up,and analyzed by a digital computer.http://www.archive.org/details/halflifemeasurem00buttFirst...
Low fluence neutron radiography techniques... A counting circuit was found to be the most effective means of developing a quantum limited system....
circuit de comptage
communication - iate.europa.eu
Le circuit de régulation comprend un circuit de référence, un circuit de comparaison analogique, un circuit à logique de commande et un circuit de comptage.

A digital control circuit is used for controlling the load current of a power converter circuit, and comprises a reference circuit, analog comparator circuit, control logic circuit, and a counter circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal produit est envoyé à un circuit de comptage.

The generated signal is sent to a counter circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de comptage chargeable capable d'effectuer plusieurs comptes contigus, ce circuit de comptage chargeable utilisant un compteur (12) de manière à contrôler différents événements distincts.

The loadable counter circuit uses a counter (12) for monitoring a number of specified events.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de comptage chargeable capable d'effectuer plusieurs comptes contigus, ce circuit de comptage chargeable utilisant un compteur (12) de manière à contrôler différents événements distincts.

A loadable counter circuit which is able to perform multiple contiguous counts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation

a counter circuit provides the requisite information for the desired control

industrie mécanique - iate.europa.eu
Digital control using a counter of self sensing magnetic suspension with hysteresis amplifiers... In the developed system, the frequency of the switching signal of the amplifier is converted to a digital form by counting by a counter circuit....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: sucra.saitama-u.ac.jp

Publications scientifiques

A high speed geiger-counter circuitAn improved Geiger-counter circuit is described which has the following characteristics: (1) It will respond to at least 2×10(5) particles per minute....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
A compact high-speed (31,5) parallel counter circuit based on capacitive threshold-logic gates... The counter circuit is implemented using conventional 1.2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pental circuit may be used in conversionless decimal counterPental counter circuit, a five-stage ring of NOR gates, is used with a standard flip-flop and several AND gates to construct a decimal counter....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil comporte en outre un circuit de comptage de détection (32) et un circuit de comptage de référence (34).

The apparatus further comprises a sensor court circuit (32) and a reference count circuit (34).

industrie mécanique - wipo.int
Ce circuit détecteur de courant, qui est également un circuit de comptage, est conçu pour détecter la diélectrokinèse.

A current detector and metering circuit is provided for a dielectrokinesis detecting device.

organisation des transports - wipo.int
Le circuit de comptage de détection compte les cycles du signal de détection survenant pendant l'intervalle de détection, alors que le circuit de comptage de référence compte les cycles du signal de référence survenant pendant l'intervalle de référence.

The sensor count circuit counts cycles of the sensor signal that occur during the sensor interval, and the reference count circuit counts cycles of the reference signal that occur during the reference interval.

industrie mécanique - wipo.int
Les motifs de câblage du circuit de comptage sont disposés de manière à ne pas se chevaucher mutuellement.

The wiring patterns of the bridge circuit are routed so as not to overlap each other.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de comptage (20) de dispositif bas effectue la commutation rapide nécessaire au niveau de chaque broche (21).

A low device count circuit (20) at each pin (21) performs the necessary high speed switching.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de comptage (15) compte la sortie TR du second circuit temporisateur (14) immédiatement après le passage du mode d'attente profond en mode d'attente.

A counter circuit (15) counts the output TR of the second timer circuit (14) from immediately after the deep standby mode is switched to the standby mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le deuxième circuit de comptage, le dispositif de commutation de phase est désactivé.

In the circuit of the second counter, the phase switching device is switched off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une quantité de lumière incidente est détectée sur la base de la valeur comptée par le circuit de comptage (40) et d'une valeur de tension produite par le circuit d'intégration (10).

A quantity of incident light is detected based on the count value by the counting circuit (40) and an output voltage value from the integration circuit (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de comptage (40) compte le nombre de fois que la valeur de tension V10 produite par le circuit d'intégration (10) atteint la valeur seuil, sur la base d'un signal de saturation produit par le circuit de comparaison (20).

A counting circuit (40) counts the number of times at which the voltage value V10 output from the integration circuit (10) reaches the threshold value based on a saturation signal output from the comparison circuit (20).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un compteur électronique comportant un circuit de comptage et un diviseur de fréquence couplé en amont.

The invention concerns an electronic counting device with a counting circuit connected in series with a frequency divider (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'affichage de points (21), les boutons (22) et la carte à circuit imprimé de type film (24), respectivement, se trouvent électriquement reliés à la carte à circuit de comptage de points (23).

The score display (21), buttons (22) and film printed circuit board (24), respectively, have an electric connection with the score circuit board (23).

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de comptage peut en outre être utilisé pour déterminer le nombre d'échantillons de données pour lesquels les spécifications de commande sont valides.

A counting circuit may be used to specify the number of the data samples for which the control inputs are valid.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les éléments de circuit de comptage (10, 20, 30) peuvent facultativement être alimentés en signaux de plusieurs (sous-)pixels (2) par un multiplexeur (4).

The counting circuitry (10, 20, 30) can optionally be fed via a multiplexer (4) with the signals of several (sub-)pixels (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de comptage comprend un oscillateur combiné cristal/RC (44) fournissant des oscillations de haute précision à partir du cristal (72), et, en cas de défaillance du cristal, à partir du circuit RC.

The timer circuit includes a combined crystal/RC oscillator (44) that provides high accuracy oscillations from the crystal (72) or oscillations from the RC components in the event the crystal fails.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ainsi, le circuit de comptage émet un signal synthétique sur la base de la synchronisation du signal de répétition et sur la base de la synchronisation déphasée résultant du déphasage effectué par le circuit correspondant.

Thus, the counting circuit outputs a signal of synthesis timing of the repetition signal timing and the phase shift timing shifted by the phase shift circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues