Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque circuit multiplexeur comprend un premier

circuit de combinaison

de signaux et un second circuit de combinaison de signaux.

Each multiplexer circuit comprises a first signal-combining circuit and a second signal-combining circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de combinaison combine les deux signaux de sortie du circuit de gain.

The combining circuit combines the two output signals of the gain circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module d'attaque de l'invention comprend un circuit de combinaison.

The drive module includes a combination circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit correcteur est relié à un circuit de combinaison relié à l'une des entrées du détecteur de phase ou à un circuit de combinaison incorporé à la boucle à verrouillage de phase.

The correction circuit is connected to a combination circuit connected to one of the inputs of the phase detector or to a combination circuit incorporated in the phase-locked loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend en outre un circuit de commande pour commander le circuit de combinaison pour générer de troisièmes données d'image.

The apparatus further includes a control circuit to control the combination circuit to generate third image data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit de référence (105) génère des faisceaux de référence et un circuit de combinaison (107) génère un signal de sortie correspondant à un diagramme de faisceau désiré par combinaison des faisceaux de référence.

A reference circuit (105) generates reference beams and a combining circuit (107) generates an output signal corresponding to a desired beam pattern by combining the reference beams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit amplificateur de bruit faible qui comprend un circuit d'amplification de captage et d'équivalence de tension de module frontal, un circuit de gain et un circuit de combinaison.

A low noise amplifier circuit including a front end voltage sensing and matching amplification circuit, a gain circuit and a combining circuit is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque circuit de détection comprend au moins un circuit de combinaison rake généralisé et génère un signal détecté au niveau d'une sortie.

Each detection circuit comprises at least one Generalized RAKE combining circuit and generates a detected signal at an output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de combinaison de trajets génère des pondérations optimales de combinaison de trajets sur la base du signal reçu et du facteur de normalisation.

Path-combining circuitry generates optimal path-combining weights based on the received signal and the normalization factor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des sorties des sous-unités d'amplificateur sont appliquées à un circuit de combinaison (218).

Outputs of the amplifier sub-units are applied to a combining circuit (218).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit de combinaison comprend en outre une sortie qui produit un signal combiné.

The combining circuit further includes an output providing a combined signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récepteur comprend au moins un circuit de combinaison RAKE généralisé et un circuit de démodulation associé et produit un signal détecté au niveau d'une sortie.

The receiver comprises at least one Generalized RAKE combining circuit and a joint demodulation circuit and generates a detected signal at an output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de combinaison comprend un récepteur RAKE qui diminue les interférences par mise à l'échelle et combinaison de valeurs désétalées à partir des flux d'échantillonnage décalés.

The combining circuit comprises a RAKE receiver that reduces the interference by scaling and combining despread values generated from the offset sample streams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de combinaison (1200B) comprend des transistors de polarisation (1232, 1234), un premier et un second circuits de combinaison reliés aux transistors de polarisation et une source de courant reliée au premier et au second modules de combinaison.

The combining circuit (1200B) includes bias transistors (1232, 1234), first and second combining circuits coupled to the bias transistors, respectively and a current source coupled to the first and second combining units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils doivent également se connecter au circuit de combinaison de l'engin spatial qui apporte de l'oxygène à leur combinaison.

They also have to hook into the suit circuit system of the spacecraft that brings oxygen into their suits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues