L'invention concerne également un circuit d'enregistrement magnétique pourvu d'un amplificateur d'écriture pour fournir un courant d'enregistrement à la tête d'enregistrement magnétique.
A magnetic recording circuit having a write amplifier for supplying a recording current to the magnetic recording head, and an information recording method employed in the magnetic recorder are also provided.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce circuit de détection de transition d'état logique peut également comprendre un circuit de détection contenant des éléments de détection et d'amplification, ainsi qu'un circuit d'enregistrement contenant des éléments d'enregistrement.
The logic state transition sensor circuit may include a sensing circuit containing sensing and amplification elements and a recording circuit containing recording elements.
industrie mécanique - wipo.int
Ce circuit d'enregistrement permet d'effacer et d'enregistrer un signal d'information à partir/sur le support d'enregistrement.
The recording circuit performs erase and recording of an information signal from/to the recording medium.
informatique et traitement des données - wipo.int
Terminal mobile comprenant un circuit d'enregistrement de programme de diffusion.
A mobile terminal includes a broadcast program recording circuit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit dispositif d'enregistrement/reproduction d'information (21) comprend un circuit d'enregistrement (8), un photo-détecteur transmissif (11), et un circuit de commande de l'enregistrement et de la reproduction (7).
The information recording/reproducing device (21) includes a recording circuit (8), a transmissive photo-sensor (11), and a recording/reproduction control circuit (7).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit d'enregistrement (107) comprend un circuit de stockage de bits supérieurs (107a) et un circuit de stockage de bits inférieurs (107b).
The recording circuit (107) includes an upper bit storage circuit (107a) and a lower bit storage circuit (107b).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit d'enregistrement (7) enregistre le signal d'image provenant du circuit de traitement de signal de caméra (5).
A recording circuit (7) records the image signal coming from the camera signal processing circuit (5).
informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit de reproduction (8) reproduit le signal d'image enregistré par le circuit d'enregistrement (7) à partir d'une cassette vidéo.
A reproducing circuit (8) reproduces the image signal recorded by the recording circuit (7), from a video tape.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'organe de commande (3) dispose d'un circuit d'enregistrement de grande capacité comportant un disque optique à changement de phase servant de support d'enregistrement.
The controller (3) is provided with a large-capacity recording circuit (34) incorporating a phase change optical disk as a recording medium.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tomodensitomètre (10) permettant de mesurer le rayonnement détecté comprend un circuit de canal (56), un circuit d'enregistrement (60), un circuit de commandes (58), et un processeur (62).
A CT scanner (10) for measuring detected radiation includes a channel circuit (56), a storage circuit (60), a control circuit (58), and a processor (62).
santé - wipo.int
Un circuit d'enregistrement (12) verrouille le signal numérique en synchronie avec le signal de détection.
A recording circuit (12) latches the digital signal in synchrony with the detection signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'état fermé du trou est détecté, l'effacement et l'enregistrement d'un signal d'information sur/à partir du support d'enregistrement par le circuit d'enregistrement (8) est désactivé.
When the closed state of the hole is detected, erase and recording of an information signal from/to the recording medium by the recording circuit (8) is disabled.
informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque l'état d'ouverture du trou est détecté, l'effacement et l'enregistrement d'un signal d'information à partir/sur le support d'enregistrement par le circuit d'enregistrement (8) sont désactivés.
When the opens state of the hole is detected, erase and recording of an information signal from/to the recording medium by the recording circuit (8) is enabled.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit d'enregistrement (124) enregistre les données (114) d'informations séparées multiplex ou les données (116) reproduites par un circuit (115) de reproduction de source d'informations.
A recording circuit (124) records the multiplex-separated information data (114) or data (116) reproduced by an information source reproducing circuit (115).
informatique et traitement des données - wipo.int
L'antenne du matériau de base est connectée électriquement au circuit d'enregistrement d'informations du substrat pour pièces électroniques.
The antenna of the base material is electrically connected to the information recording circuit of the electronic part substrate.
informatique et traitement des données - wipo.int
