Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

circuit d'ali

mentation comprend un

circuit

frontal, un

circuit

de correction du facteur de puissance et un

circuit

d'attaque.

The power supply circuit includes a front end circuit, a power factor correction circuit, and a drive circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif comprend un circuit de préfixe, un circuit de comparaison de retard à double limitation, un circuit intégré, un circuit d'attaque, un circuit de commutation, un circuit d'alimentation et de filtrage.

The device includes prefix circuit, double limitation delaying comparison circuit, integral circuit, driver circuit, switching circuit, power supply and filtering circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intérieur présente principalement un circuit d'alimentation et un circuit de stimulation d'oscillations.

The casing comprise insulating case and conductive grate, the interior circuit mainly comprise power circuit and oscillation boosting circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intégré comprend également un circuit d'alimentation en énergie couplé par conductivité au circuit de protection et au circuit de rectification.

The integrated circuit further includes a power feed circuit conductively coupled to the protection circuit and the rectifying circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sois ami des amis d'Ali et ennemi des ennemis d'Ali.

Be the friend of the friends of Ali and be the enemy of his enemies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sois ami des amis d'Ali et ennemi des ennemis d'Ali.

Be friendly with the friends of Ali and be an enemy to the enemies of Ali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les disciples d'Ali étaient connus comme les chiites (partisans) d'Ali.

The followers of Ali were known as the Shia (partisans) of Ali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il épousa la fille d'Ali Agha, Emine Nosratli, une riche veuve d'Ali Bey.

He married Ali Agha's daughter, Emine Nosratli, a wealthy widow of Ali Bey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il épousa la fille d'Ali Agha, Emine Nosratli, une riche veuve d'Ali Bey.

He later married Ali Agha's daughter, Emine Nosratli, a wealthy widow of Ali Bey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il épousa la fille d'Ali Agha, Emine Nosratli, une riche veuve d'Ali Bey.

He later married Ali Aghas daughter, Emine Nosratli, a widow of Ali Bey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanaubarouvertement détesté l'apparence physique d'Ali.

Sanaubar openly detested Ali’s physical appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partisans d'Ali, les chiites, n'a jamais reconnu Muawiyah, affirmant que seuls les fils d'Ali pouvait légitimement lui ont succédé.

Ali's partisans, the Shiites, never recognized Muawiyah, claiming that only Ali's sons could rightfully have succeeded him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appel d'Ali Sistani pourrait accélérer son départ.

Sistani's call for flexibility could hasten his departure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire d'Ali Abdallah est particulièrement marquante.

The story of Ali Abdallah is a particularly striking one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cubiware de TiVo annonce l'intégration d'ALi Corp

TiVo's Cubiware Announces Integration With ALi Corp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues