Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les corrélats neuronaux de l'apprentissage dans l'hippocampe - circuit cortical

The Neural Correlates of Learning in the Hippocampal – Cortical Circuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec des personnes placées devant des objets d'art les chercheurs découvrent que deux différents circuits du cerveau s'activent, le circuit cortical évolué et l'insula et le circuit des émotions

During experiments in which people were placed in front of art objects, researchers discovered that two different circuits of the brain became activated : the evolved cortical circuit and insula, and the emotional circuit and amygdala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des expériences avec des personnes placées devant des objets d'art les chercheurs découvrent que deux différents circuits du cerveau s'activent, le circuit cortical évolué et l'insula et le circuit des émotions et l'amygdale.

During experiments in which people were placed in front of art objects, researchers discovered that two different circuits of the brain became activated : the evolved cortical circuit and insula, and the emotional circuit and amygdala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des expériences avec des personnes placées devant des objets d’art les chercheurs découvrent que deux différents circuits du cerveau s’activent, le circuit cortical évolué et l’insula et le circuit des émotions et l’amygdale.

During experiments in which people were placed in front of art objects, researchers discovered that two different circuits of the brain became activated : the evolved cortical circuit and insula, and the emotional circuit and amygdala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cortical circuit for gain control by behavioral state... These findings establish a cortical circuit for the enhancement of visual response by locomotion and provide a poten-tial common circuit for the modulation of sensory processing by behavioral state
général - core.ac.uk - PDF: keck.ucsf.edu
A cortical circuit for gain control by behavioral state ... These findings establish a cortical circuit for the enhancement of visual response by locomotion and provide a potential common circuit for the modulation of sensory processing by behavioral state
Altered functional connectivity of cerebello-cortical circuit in multiple system atrophy (cerebellar-type)... The purpose of this study is to explore the functional connectivity changes of the cerebello-cortical circuit in MSA-c type by using resting state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI)....
Canonical cortical circuit model explains rivalry, intermittent rivalry, and rivalry memory.It has been shown that the same canonical cortical circuit model with mutual inhibition and a fatigue process can explain perceptual rivalry and other neurophysiological responses to a range of static stimuli....
 PDF: doaj.org
Canonical cortical circuit model explains rivalry, intermittent rivalry, and rivalry memory>It has been shown that the same canonical cortical circuit model with mutual inhibition and a fatigue process can explain perceptual rivalry and other neurophysiological responses to a range of static stimuli....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons identifié un circuit cortical-cerveau qui sert à la fois de biomarqueur et de substrat cellulaire spécifique pour le développement de la consommation compulsive d'alcool ", ont-ils conclu.

We identified a cortical-brainstem circuit that serves as both a biomarker and a circuit-specific cellular substrate for the development of compulsive drinking,” they concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues