Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Afin de pouvoir déterminer l'amortissement des oscillations de manière particulièrement simple et fiable, le circuit d'évaluation est un circuit compteur qui compte le nombre d'oscillations dont l'amplitude dépasse une valeur présélectionnable (4, 5).

To permit particularly easy and reliable determination of the latter, the evaluation circuit is a counting circuit which counts the number of oscillations whose amplitude exceeds a predetermined value (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
X-ray photon counting and two-color x-ray imaging using indirect detection... Its pixels have a charge packet counting circuit topology with two channels, each realizing a different charge packet size threshold and analog domain event counting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fused silica diaphragm module for high temperature pressure transducers... The light reflected by the diaphragm (12) forms interference fringe patterns which are focused by gradient index rod lenses (36) on the ends of optical fibers (40, 48) for transmission to a fringe counting circuit (54)....
Perimeter security detection system based on piezoelectric strain measurement... The system uses distributed piezoelectric sensors in a stiff structural platform and is combined with a sensing and counting circuit....
Half-life measurements of some neutron induced isomers... Decay countswere corrected for counting circuit dead-time and for pulse pile-up,and analyzed by a digital computer.http://www.archive.org/details/halflifemeasurem00buttFirst...
Low fluence neutron radiography techniques... A counting circuit was found to be the most effective means of developing a quantum limited system....
circuit compteur
communication - iate.europa.eu
La présente invention concerne un circuit compteur et un procédé de commande du circuit compteur.

The present invention relates to a counter circuit and method of controlling such a counter circuit, wherein a first counting section counts in accordance witha state- cycle, and a second counting section is clocked by the first counting section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la valeur de compteur du circuit compteur (204) a atteint une valeur prédéterminée, l'unité de notification (206) indique que la valeur de compteur du circuit compteur (204) à atteint la valeur prédéterminée.

When the counter value of the counter circuit (204) has reached a predetermined value, the notification unit (206) notifies that the counter value of the counter circuit (204) has reached the predetermined value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'impulsion est comptée par un circuit compteur (16).

The pulse is counted by a counter circuit (16).

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit compteur (32) fournit des données de sortie basées sur les données d'initialisation du compteur.

A counter circuit (32) provides counter output data based on the counter initialization data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le convertisseur analogique/numérique comprend un circuit oscillant (401) et un circuit compteur (402).

The analog/digital converter includes an oscillation circuit(401) and a counter circuit(402).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digital control using a counter of self sensing magnetic suspension with hysteresis amplifiers... In the developed system, the frequency of the switching signal of the amplifier is converted to a digital form by counting by a counter circuit....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: sucra.saitama-u.ac.jp

Publications scientifiques

A high speed geiger-counter circuitAn improved Geiger-counter circuit is described which has the following characteristics: (1) It will respond to at least 2×10(5) particles per minute....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
A compact high-speed (31,5) parallel counter circuit based on capacitive threshold-logic gates... The counter circuit is implemented using conventional 1.2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pental circuit may be used in conversionless decimal counterPental counter circuit, a five-stage ring of NOR gates, is used with a standard flip-flop and several AND gates to construct a decimal counter....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit compteur (402) réalise une soustraction durant l'opération de réinitialisation du photodétecteur.

The counter circuit(402) performs subtraction during the reset operation of the photo sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Suite à l'interruption, le circuit comparateur amène un circuit compteur de haute fréquence (44-46) à compter des impulsions d'horloge.

The comparator circuit, as a result of the interruption event, causes a high frequency counter circuit (44-46) to count clock pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de détection (200) comprend une unité d'entrée (202), un circuit compteur (204) et une unité de notification (206).

A detection circuit (200) comprises an input unit (202), a counter circuit (204), and a notification unit (206).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit compteur est également remis à zéro en préparation pour la prochaine interruption.

The counter circuit is also reset to zero in preparation for the next interruption event.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque l'unité d'entrée (202) acquiert les données de communication, un signal de remise à zéro généré à partir des données de communication est entré dans le circuit compteur (204) afin de remettre le circuit compteur (204) à zéro.

When the input unit (202) acquires the communication data, a reset signal generated from the communication data is input to the counter circuit (204) to reset the counter circuit (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit compteur compte les cycles d'horloge et introduit un index dans la table de consultation.

A counter circuit counts clock cycles and provides an index into the look up table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'état provisoire du circuit compteur correspond à la valeur de phase instantanée du signal électrique d'entrée.

The momentary state of the counter circuit corresponds to an instantaneous phase value of the electrical input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit comprend un circuit de capture de puissance pour capturer de la puissance à partir d'une source d'alimentation, et un circuit compteur fournissant un décompte représentant une progression temporelle.

A timing circuit that can function as an accurate persistent node in an RFID tag includes a power capture circuit for capturing power from a power source, and a counter circuit that provides a count representing a progression of time.

organisation des transports - wipo.int
Un registre de sortie est prévu pour stocker la valeur numérique corrigée du circuit compteur ainsi obtenue.

An output register is provided for storing the corrected resulting numerical value of the counter circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
7-Segment circuit compteurCe circuit de minuterie est câblé comme un multivibrateur astable à afficher un compteur à sept segments avec l'aide du compteur de CD IC 4033.

This timer circuit is wired as an astable multivibrator to display a seven segment counter with the help of the counter IC CD 4033.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un registre intermédiaire stocke un état provisoire du circuit compteur en réponse à la réception de l'impulsion de déclenchement.

An intermediate register stores a momentary state of the counter circuit in response to receiving the trigger pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second circuit compteur (N3) et le circuit générateur de signaux de synchronisation (N4) exécutent des opérations essentiellement fixes pour la donnée d'adresse qui occupe n'importe quelle position.

The second counter circuit (N3) and the timing signal generating circuit (N4) execute substantially fixed operations for the address data that takes any position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le comptage du circuit compteur d'horloge est continuellement fourni à un circuit de mémoire à accès aléatoire (RAM 51-55), validé pour l'écriture à une adresse de la mémoire.

The count in the (clock) counter circuit is continuously applied to an RAM memory circuit (51-55), write-enabled at an addressed memory location.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de comparaison (22) contrôle en continu le courant du solénoïde et déclenche une minuterie dans un circuit compteur (34) qui calcule le premier temps de descente du courant.

A comparator circuit (22) continuously monitors the solenoid current and initiates a timer within a counter circuit (34) to compute the first current decay time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit compteur assure le comptage des impulsions contenues dans le signal de donnée de sortie de récupération de transition d'horloge.

A counter circuit counts the pulses contained in the clock edge recovery output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit compteur (41) d'un circuit générateur de signal de fréquence (4), produit de façon répétée un signal de fréquence dont l'amplitude varie selon une forme multi-étagée sur la base de la période d'oscillation d'un circuit oscillant (40).

A counter circuit (41) of a frequency signal generating circuit (4) repeatedly generates a frequency signal of which the amplitude is varied in a multi-step shape on the basis of an oscillation period of an oscillation circuit (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues