Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé et un appareil de soudure permettant d'obtenir une puissance de type soudage, comprenant un circuit d'entrée, un circuit commuté relié au circuit d'entrée, et un circuit de sortie relié au circuit commuté.

A method and apparatus for providing welding-type power includes an input circuit, a switched circuit connected to the input circuit, and an output circuit connected to the switched circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Combiné à un circuit commuté, le circuit peut former sur un substrat une unité intégrée dans laquelle l'inductance peut être constituée efficacement d'une ligne d'interconnexion.

The circuit, in combination with a switched circuit, may be formed as an integrated unit on a substrate, where the inductance may advantageously be formed by a conductor path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
remplacés par des modems, le circuit commuté peut également transporter des données informatiques.

If the telephones are replaced with modems, the switched circuit is able to carry computer data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit commuté peut être configuré pour générer un signal oscillant radio-fréquence par impulsions pour émettre les impulsions radio-fréquence.

The switched circuit may be configured to generate a pulsed radio frequency oscillating signal for emitting the radio frequency pulses.

santé - wipo.int
La tension aux bornes du condensateur de mesure peut être transmise à un circuit de commande qui est conçu pour mettre instantanément hors-circuit les éléments de commutation du circuit commuté lorsque le courant excède une valeur préétablie.

The voltage across the measuring capacitor can be fed to a control circuit which is adapted to instantaneously break the switch elements in the switched circuit if the current exceeds a predetermined value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cell balancing system based on charge shuttling method... Where, a clock-switched circuit changer matrix makes the charges flow from the high-voltage cells to the low-voltage cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Interoperable routing for in and iptelephonyAbstract – This paper discusses the problem of interoperability of IP Telephony and Switched Circuit Networks in the area of routing information....
An empirical, in-depth investigation into service creation in h.323 version 4 networksOver the past few years there has been an increasing tendency to carry voice on IP networks as opposed to the PSTN and other switched circuit networks....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voici quelques terminologies associées à un réseau à circuit commuté.

Right here are some terminologies connected with a Circuit switched network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques terminologies associées à un réseau à circuit commuté.

Here are some terminologies associated with a Circuit switched community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques terminologies associées à un réseau à circuit commuté.

Here are some terminologies associated with a Circuit switched network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les abonnés utilisent les services de communication tels que: service vocal à circuit commuté, SMS, MMS et/ou GPRS.

The subscribers use communication services such as circuit switched voice, SMS, MMS and/or GPRS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal partagé en liaison aval peut faire partie soit d'un système à circuit commuté, soit d'un système de données en paquets IP.

The shared forward link channel may be in either a circuit-switched or IP packet data system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contexte de mobilité du terminal mobile est tenu à jour dans le réseau informatique, même après abandon de la connexion par circuit commuté.

The mobility context for the mobile terminal is maintained in the data network even if the circuit-switched connection is released.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'acceptation d'un prochain appel vocal à circuit commuté entrant entraîne la suspension de la session de données par paquets mais les paramètres négociés du protocole de télématique.

Acceptance of a subsequent incoming, circuit-switched voice call causes the data packet session to be suspended, but the negotiated parameters of the computer communications protocol are saved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

A circuit switched community is one that establishes a devoted circuit (or channel) concerning nodes and terminals before the customers may possibly converse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

A circuit switched network is one that establishes a dedicated circuit (or channel) between nodes and terminals before the users may communicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

A circuit-switched network is one that establishes a dedicated circuit (or channel) between nodes and terminals before the users may communicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

A circuit-switched network is one that creates a (or channel) between nodes and terminals before users can communicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

A circuit switched network is just one that establishes a devoted circuit (or channel) amongst nodes and terminals before the people may possibly communicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

In telecommunications, a circuit switching network is one that establishes a dedicated circuit (or channel) between nodes and terminals before the users may communicate. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

A circuit switched network is one particular that establishes a committed circuit (or channel) among nodes and terminals ahead of the customers may possibly communicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans encore un autre mode de réalisation, un circuit commuté multi-bit peut être disposé sur l'un des substrats et être connecté électriquement à la ligne à retard.

In yet another embodiment, a multi-bit switched circuit can be provided on one of the substrates and be electrically connected to the delay line.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues