Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un composant à circuit commun peut être multiplexé pour participer aux deux étapes d'intégration.

A common circuit component can be multiplexed to participate in two integrating steps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit circuit commun comprend un compensateur de mouvement, un transformateur, et un décodeur local.

The common circuitry can include a motion compensator, a transformer, and a local decoder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de réception (5000) comprenant un circuit commun (2) et trois circuits démodulateurs (3A, 3B, 3C).

A receiving apparatus (5000) has a common circuit (2) and three demodulator circuits (3A,3B,3C).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un transceiver RF, l'émetteur et le récepteur partagent un circuit commun.

In an RF transceiver, the transmitter and receiver will share common circuitry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À des diagnostics ce problème, un testeur de circuit commun est nécessaire.

To diagnoses this problem, a common circuit tester is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing a tool for generation of operational amplifier models from datasheet parametersDue to their flexibility and usefulness operational amplifiers are a very common circuit component that has been in use for over fifty years....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sparse noise-compliant synthesis of scattering macromodels via resistance extraction... In order to be proficiently used, such macromodels need to be synthesized into equivalent circuits that are compatible with common circuit solvers....
Accelerating monte carlo based ssta using fpga... We leverage the recently proposed pattern matching method to identify common circuit structures, and further use a mathematical programming based formulation to explore the trade-off between performance and logic slices consumption....
Advances in biomedical sensor systems for wearable health... Common circuit topologies and some recent state-of-the-art implementations for those will be discussed
Adaptive gain and filtering circuit for a sound reproduction systemAdaptive compressive gain and level dependent spectral shaping circuitry for a hearing aid include a microphone to produce an input signal and a plurality of channels connected to a common circuit output....
circuit commun
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un bloc de connexion commun qui répond à la demande d'un circuit commun complexe et à haute densité.

A joint connector block , which easily meets a demand of a complicated and highly dense joint circuit, is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optimizing radar waveforms using generalized alternating projections... This work pro-vides a computationally intelligent methodology to dynamically optimize detection in radar applications and a foundation for future work in joint circuit optimization for spectral compliance....
général - core.ac.uk - PDF: robertmarks.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La cathode de la diode laser est reliée à un circuit commun.

The cathode of laser diode is tied to circuit common.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le circuit commun du commutateur de coupure (14) du circuit de coupure commun d'alimentation est enclenché par un signal d'arrêt d'urgence ou un signal d'alarme, deux relais (7 et 8) sont désactivés simultanément.

When a common cut-off switch circuit (14) of the common power supply cutting circuit is actuated by an emergency stop signal or an alarm signal, two relays (7 and 8) are deenergized at the same time.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, ledit encodeur vidéo présente un circuit commun à tous les canaux et un circuit séparé pour chaque canal.

In one embodiment, the video encoder has circuitry common to all of the channels and separate circuitry for each channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit intégré est un circuit commun intégré dans une puce, c’est un ensemble.

To put it simply, integrated circuits are a general circuit integrated into a chip, which is a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit intégré est un circuit commun intégré dans une puce, c’est un ensemble.

To put it simply, an integrated circuit is a general circuit integrated into a chip, which is a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antennes sont reliées à un circuit commun de réception et de contrôle (15, 17).

The antennae are connected to a common receiving and monitoring circuit (15, 17).

organisation des transports - wipo.int
Le circuit commun est le même point de référence électrique.

Circuit common is same electrical reference point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit commun d'alimentation en courant (30) permet de réduire l'encombrement de l'ensemble du système de circuits.

The shared power supply circuit (30) reduces the installation space for the overall circuit arrangement.

industrie mécanique - wipo.int
Les participants dans la catégorie « Explorer » parcourront le circuit de 30 kilomètres sur un circuit commun. salzkammergut-trophy.at

Explorer" level starters complete the approximately 30-kilometre route in a joint outing. salzkammergut-trophy.at

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soupapes d'admission/non-retour (105) et de décharge (106) sont alimentées en courant par un circuit commun (130) d'alimentation.

Inlet/nonreturn valve (105) and oulet valve (106) are supplied with current by a common current supply circuit (130).

organisation des transports - wipo.int
Un circuit commun produit un premier signal superposé, par exemple, sur un deuxième signal pour alimenter à la fois l'actionneur et le réchauffeur.

A common driver provides a first signal superimposed, for example, over a second signal to power both the actuator and the heater.

industrie mécanique - wipo.int
Circuit commun de codage/décodage (161) à contrôle automatique, utilisable avec un plan de codage Reed Solomon d'un système de stockage optique à disques.

A self-shared encoder/decoder circuit (161) for use with a Reed-Solomon coding scheme of an optical disk storage system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour commander au moins deux consommateurs électriques dans un circuit commun, au moyen de signaux à modulation de largeur d'impulsions.

The invention relates to a method for controlling at least two electrical consumers in a single circuit arrangement with pulse width modulated signals.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, on peut obtenir un circuit commun excepté pour la récepteur RF GPS et le récepteur RF de radiotéléphone à grande largeur de bande séparés.

Thus, common circuitry may be provided except for the separate GPS RF receiver and wide bandwidth radiotelephone RF receiver.

industrie mécanique - wipo.int
Il est également prévu un circuit commun d'alimentation en fluide d'actionnement des pistons d'actionnement des organes d'obturation des orifices (8) du conduit (2) de recueil.

The invention also relates to a common supply system for a driving fluid which is used to drive the pistons associated with the members that seal the openings (8) in the collection conduit (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues