Exemples français - anglais

communication - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le convertisseur comprend : un

circuit basse tension

(132) connectable aux bornes

basse

tension

(26); un

circuit

haute

tension

(134) connectable aux bornes haute

tension

(28); et au moins un condensateur (Cr) commun aux

circuit

s

basse

et haute

tension

.

The converter comprises a low voltage circuit (132) connectable to the low voltage terminals (26), a high voltage circuit (134) connectable to the high voltage terminals (28); and at least one capacitor (Cr) common to the low and high voltage circuits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit basse tension comprend une unité de commande permettant de commander un fonctionnement du circuit haute tension.

The low-voltage circuit includes a control unit for controlling an operation of the high-voltage circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un coupe-circuit basse tension à commutateur auxiliaire relatif, qui est actionné comme interrupteur de signalisation, uniquement lorsque le coupe-circuit basse tension, généralement multipôle, est déclenché.

The invention relates to a low-voltage power switch with a relative auxiliary switch which is actuated as a signalling switch only when the generally multi-pole low-voltage power switch is triggered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme circuit d'alimentation électrique, un transformateur (L) est prévu pour connecter la zone de circuit basse tension (7) à chaque zone de circuit haute tension (5).

As an electric power supply circuit, a transformer (L) is provided to connect the low voltage circuit region (7) with each high voltage circuit area (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une zone de circuit basse tension (7) comprend le circuit de commande de source d'énergie électrique (27).

A low voltage circuit region (7) is provided with the electric power source control circuit (27).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Plus spécifiquement, un courant de déplacement (courant de surtension) circule entre un circuit haute tension et un circuit basse tension, induit par une différence de potentiel générée dans le circuit haute tension.

Specifically, a displacement current (surge current) flows between a high voltage circuit and a low voltage circuit, caused by potential difference generated in the high voltage circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La zone de circuit haute tension est agencée pour ménager une distance d'isolation prédéterminée d1 par rapport à la région de circuit basse tension (7).

The high voltage circuit region is arranged to provide a predetermined insulation distance d1 from the low voltage circuit region (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'architecture utilisée pour le décodeur permet de multiplexer deux canaux et élimine la nécessité d'un circuit haute tension et d'un circuit basse tension pour chaque sortie du circuit d'attaque colonne.

The decoder architecture utilized allows multiplexing of two channels and eliminates the need for high voltage and low voltage circuitry for each column driver output.

communication - wipo.int
En outre, l'unité de commande de moteur électrique (12) est dotée d'une unité de circuit basse tension (166) et d'une unité de circuit haute tension (162).

Furthermore, the electric motor control unit (12) is provided with a low-voltage circuit unit (166) and a high-voltage circuit unit (162).

organisation des transports - wipo.int
La zone de circuit haute tension est insérée entre les deux côtés de la zone de circuit basse tension (7) auxquels il est agencé en parallèle.

The high voltage circuit region is inserted between, and is arranged in parallel with, both sides of the low voltage circuit region (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce transistor peut aussi être avantageusement utilisé dans des circuits intégrés à hautes tensions qui comprennent un circuit basse tension alimenté par une basse tension générée par ce transistor.

The transistor may be used to advantage in high-voltage ICs comprising a low-voltage circuit part operated with a low supply voltage generated by the transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première, une deuxième et une troisième région basse tension sont disposées en série le long de la direction d'agencement des éléments dans la région de circuit basse tension.

First, second, and third low-voltage regions are allocated in series along the component arrangement direction in the low-voltage circuit region.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de décalage de niveau est employé de préférence dans un circuit basse tension où l'absence d'une tension suffisante nécessite un décalage de niveau en mode commun constant.

The level shifter is advantageously employed in a low voltage circuit wherein lacking sufficient voltage head room to accommodate a constant common mode level shift.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de circuit haute tension (162) est disposée sur le côté cabine de véhicule (150) dans la direction antérieure-postérieure par rapport à l'unité de circuit basse tension (166).

The high-voltage circuit unit (162) is disposed on the vehicle cabin (150) side in the anterior-posterior direction with respect to the low-voltage circuit unit (166).

organisation des transports - wipo.int
Dispositif électrostatique de diffusion comprenant un circuit générateur de haute tension alimenté par un circuit basse tension comprenant un ou plusieurs éléments sensibles au rayonnement et un dispositif de stockage de charge.

An electrostatic spraying device comprises a high voltage generating circuit powered by a low voltage circuit comprising one or more radiation sensitive elements and charge storage means.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues