Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le premier circuit automatique linéaire (L1) et le deuxième circuit automatique linéaire (L2) sont configurés de manière qu'une première (S1) ou une deuxième signature (S2) puisse être calculée.

The first linear automatic circuit (L1) and the second linear automatic circuit (L2) are configured in such a way that a first signature (S1) or a second signature (S2) is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne également un coupe-circuit automatique comprenant ce dispositif.

The invention also relates to an automatic circuit breaker comprising this device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur à réenclenchement de circuit automatique retiré automatiquement du service avant une panne de batterie.

An automatic circuit recloser is automatically removed from service prior to battery failure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
construit une Boucle de la Phase - Serrure ("PLL ") circuit qui fait la même chose que le circuit automatique de Stan Meyer a fait.

Dave Lawton uses a different method as he has designed and built a Phase-Lock Loop ("PLL") circuit which does the same thing that Stan Meyer's automatic circuit did.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modeling, analysis, and verification of a weld-breaking mechanism for automatic circuit recloser applicationsThe automatic circuit recloser (ACR) is responsible for protecting electrical distribution grids in the event that high voltage power lines come in contact with ground....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
Information flow assured by it&c continuity planningForwarding the frequent usage of complex processes and the big volume of information, it is imperative to manage the automatic circuit of the document flow in a company activity....
Information flow assured by itc continuity planningForwarding the frequent usage of complex processes and the big volume of information, it is imperative to manage the automatic circuit of the document flow in a company activity....
 PDF: core.ac.uk
Synchronous design of a transformer station controller with signalThis paper presents the specification and validation of the automatic circuit-breaking control system of an electric power transformer station....
Automatic circuit design and optimization using modified pso algorithmIn this work, we have proposed modified PSO algorithm based optimizer for automatic circuit design....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ce coupe-circuit automatique à semiconducteur protège aussi bien le circuit que le coupe-circuit de montées subites de courant.

This automatic solid state circuit breaker protects both the circuit and the breaker from large current surges.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le télémètre comprend une base de temps de précision à étalonnage automatique (24) ainsi qu'un circuit automatique de seuil de bruit (36).

The range finder includes a self-calibrating precision timing circuit (24) and an automatic noise threshold circuit (36).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comporte en outre un circuit capacitif d'alerte sonore intermittente, ou un circuit automatique de commande de bouton de blocage intérieur partiellement automatisé.

Also, annexed to the device is a capacitor beep circuit for issuing beep for the recognition, or an automatic inside locking knob pushing circuit for partial automation.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, cet appareil électrique comprend un dispositif de mise en circuit automatique qui force le commutateur de mise en circuit/hors circuit dans sa position de mise en circuit lorsque la pile est insérée dans son compartiment.

The inventive electrical unit is provided with an automatic switching device which forces said switch into its switching-on position when the battery is inserted into the battery compartment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est en outre pourvu d'un circuit automatique de remise et d'un réseau logique recevant des signaux commandant les régulateurs de tension et le circuit de remise.

The logic array module receives signals for controlling themodule of voltage regulators and the reset circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit automatique de compensation physiologique (350) fonctionnant en réaction au niveau du signal.

The invention relates to an auto loudness circuit (350) for performing loudness compensation automatically depending on the signal level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cette fin, le circuit automatique de compensation physiologique (350) utilise un circuit filtre (430, 530, 545) présentant les caractéristiques d'une amplification de basses fréquences de premier ordre.

To do so, the auto loudness circuit (350) utilizes a filter circuit (430, 530, 545) with the characteristic of a first order bass boost.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de commande peut être dotée d’un fusible électrique ou d’un coupe-circuit automatique pour un circuit d'alimentation servant à couper le courant en cas de dépassement des valeurs admissibles.

The control unit can be provided with an electric fuse or an automatic cut-out switch for a power supply circuit if permissible current values are exceeded.

organisation des transports - wipo.int
Ensemble coupe-circuit à fusible, qui comporte au moins un rail de support (2) et au moins un coupe-circuit automatique (1) pouvant être monté sur le rail de support (2).

The invention relates to an electric fuse arrangement comprising at least one support rail (2) and at least one safety cut-out device (1) which can be placed on the support rail (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit automatique de régulation de gain amplifie les signaux GPS de fréquence intermédiaire filtrés jusqu'à des niveaux de tension appropriés.

An automatic gain control circuit (206) amplifies the filtered intermediate frequency GPS signals to proper voltage levels.

industrie mécanique - wipo.int
Finalement, pour vous protéger contre les fuites de DNS, l'application a un coupe-circuit automatique.

Finally, to protect you from DNS leaks, the application has an automatic kill switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pluralité de chemins comprennent au moins un relais, un contacteur, un inverseur ou coupe-circuit automatique montés en série et/ou en parallèle.

The plurality of paths are comprised of at least one relay, contactor, automatic changeover switch or breaker connected in series and /or parallel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues