Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les figurines ludiques peuvent être configurées pour créer le

circuit électrique fermé

.

The toy figurines may be configured to provide the closed electrical circuit.

vie sociale - wipo.int
Le conducteur (11) de chaleur est configuré de façon à ne pas former un circuit électrique fermé.

The heat conductor (11) is configured so as not to form an electric closed loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant ne peut passer que dans un circuit électrique fermé.

Electricity can only flow through a closed circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, un contact direct de la peau avec les contacts électriques peut créer le circuit électrique fermé.

Alternatively, direct skin contact with the electrical contacts may provide the closed electrical circuit.

vie sociale - wipo.int
Quand ce fil est connecté dans un circuit électrique fermé, un courant électrique, capable de travail de la représentation, est conduit à travers ce circuit fermé par la force électromotrice provoquée.

When this wire is connected in an electrical closed circuit, in order to perform work, an electric current is driven through this closed circuit by the induced electromotive force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle proclame que la force électromotrice induite dans un circuit électrique fermé correspond au changement temporel négatif du flux magnétique enfermé par le circuit électrique.

It states that the induced electromotive force in any closed circuit is equal to the negative of the time rate of change of the magnetic flux enclosed by the circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle proclame que la force électromotrice induite dans un circuit électrique fermé correspond au changement temporel négatif du flux magnétique enfermé par le circuit électrique.

It states that the induced electromotive force in an electrical circuit is equal to the negative of the time rate of change of the magnetic flux enclosed by the circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre but sera de connecter les portions de câble pour former un circuit électrique fermé.

Your goal is to connect the pieces of wire into a closed electrical circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal électrique est transmis entre les composants (30a, 30b, 30c) au moyen du circuit électrique fermé, la communication entre les composants (30a, 30b, 30c) pouvant être uni ou bidirectionnelle.

Communication between the components (30a, 30b, 30c) can be one-way or two-way.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les cellules photovoltaïques sont des dispositifs semi-conducteurs connus dans le domaine technique pour produire un courant électrique en présence de lumière lorsqu'ils sont placés dans un circuit électrique fermé.

Photovoltaic cells are semiconductor devices known in the art to produce an electric current in the presence of light when placed in a closed electric circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un signal électrique est transmis entre les composants (30a, 30b, 30c) au moyen du circuit électrique fermé, la communication entre les composants (30a, 30b, 30c) pouvant être uni ou bidirectionnelle.

An electrical signal is transmitted between the components (30a, 30b, 30c) with the closed electrical circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie du câble, le film lubrifiant, la filière et des organes supplémentaires associés au banc d"étirage forment un circuit électrique fermé.

Part of the wire, the lubricating film, the draw plate and additional members associated with the drawing bench form a closed electric circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Il en résulte un courant dans un circuit électrique fermé, qui peut être mesuré en utilisant

As a result, a current arises in a closed electrical circuit, which can be measured using

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé de génération d'un champ magnétostatique, lequel procédé consiste à faire passer un courant électrique continu dans un circuit électrique fermé fait de sections conductrices connectées en série.

The present invention relates to a method for generating a magnetostatic field, wherein said method involves supplying a direct electric current into a closed electric circuit made of serially connected conductive sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reliez les électrons de charge opposée de façon à former un circuit électrique fermé et à allumer ...

Connect the electrons of opposite charge to form a closed electrical circuit and light the ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues