Dictionnaire français - anglais

cirage

chimie - iate.europa.eu
Application au cirage de toutes surfaces, notamment des chaussures.

The invention can be used for polishing any surface, in particular shoes.

industries diverses - wipo.int
Le cirage à chaussures, plus spécifiquement le cirage à cire dure, peut être utilisé pour étirer le haschisch.

Shoe polish, more specifically hard wax shoe polish, can be used to cut hash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants de cirage de Londres ont inversement exprimé en palais la valeur d’échange de leurs boites de cirage multipliées.

London manufacturers of boot polish, on the other hand, have expressed the exchange-value of their numerous tins of polish in terms of palaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre crème de cirage peut être incolore, ou colorée.

Your polishing cream can be either colorless or colored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chamoisine chiffon pour l'application du cirage (30x52 cm).

Chamois cotton cloth for the application of shoe polish (30x52 cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Danses sur les cordes / jean-eddie cremier et ses cordes... DENONCIN - LE PETIT PERE CIRAGE / Max MARIE - JE TE REMERCIE / F....
Rearing the scuttle fly megaselia scalaris (diptera: phoridae) on industrial compounds: implications on size and lifespan.... They feed on decaying corpses as well as a wide variety of organic matter, and previous studies have even found them feeding on liquid paint or shoe polish, suggesting the possibility that they could breakdown industrial compounds....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frchimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Increase in rf surface resistance of niobium as a result of acid treatment*... Reverse electropolishing, which generates large quantities of hydrogen at the niobium surface, can drastically increase Rs....
cirage
chimie - iate.europa.eu
cirage
communication - iate.europa.eu
Matériel pour le cirage (cire 213, chiffon ou coton doux) et application de la cire 213 sur l'ouvrage

Waxing equipment (Cire 213 and a soft cloth or duster) and application of Cire 213 to a book

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cirage
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Polish day (polish national alliance dancers), 1958... Polish Day (Polish National Alliance Dancers), 11 May 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Polish premier, 1957... Polish Premier, 4 October 1957....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Polish meeting, 1958... Polish meeting, 1 September 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

de cordonnerie, nettoyage et cirage de chaussures

repair of footwear, shoe cleaning services

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
En particulier, les matériaux durs peuvent servir au nettoyage ou au cirage.

In particular, the hard materials may be used for cleaning or waxing.

santé - wipo.int
Seulement après cette opération vous pouvez mettre le cirage.

It is only after doing this that you can draw the arrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cirage de chaussures, services disponibles auprès de notre personnel.

Shoe shine, Services available by our valet staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez aussi l’utilisation d’acides, d’alcalins et produits de cirage.

Also avoid the use of acids, alkalies and waxing products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez, ces jours où vous êtes dans le cirage ?

You know on those days where you’re just having a meltdown?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet de nourrir en retirant gentillement le cirage (sans décaper).

Chewing food and spitting it out (without swallowing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut arriver si le cirage est de mauvaise qualité.

It can also happen if the surface layer is of poor quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boîte de cirage de chaussures comportant une base définissant une ouverture inclinée et un couvercle fermant l'ouverture.

A shoe shine box has a base defining an inclined opening and a lid closing the opening.

industries diverses - wipo.int
Aparté technique : Le cirage doit se faire sur un enduit parfaitement sec.

Technical aside : Waxing must be done on a perfectly dry coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet de nourrir en retirant gentillement le cirage (sans décaper).

Similarly one can taste food (when cooking) with the tongue without swallowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez ces jours où vous êtes dans le cirage ?

You know on those days where you’re just having a meltdown?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine à cirer les chaussures et service cirage sur demande

Shoe polishing machine and waxing service on request

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi sont nés la cire « Buz » et le cirage « Buz ».

This is the moment when "Buz" wax and "Buz" shoe cream were born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cirage de pompe : "Je pense qu'il faut être allié avec Israël.

Caller: “I think we’ve got to stand up for Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues