Dictionnaire français - anglais

cinétique

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu acta.es techdico
L'énergie cinétique absorbée par la collision est seulement l'énergie cinétique de l'armature.

Kinetic energy consumed by the collision is only the kinetic energy of the anchor.

industrie mécanique - wipo.int
L'accumulateur d'énergie cinétique peut accumuler de l'énergie cinétique qui peut de nouveau être prélevée de l'accumulateur d'énergie cinétique en cas de besoin.

Kinetic energy can be stored in the kinetic store and can be withdrawn again when needed from the kinetic energy store.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'énergie cinétique de la seconde grenaille est inférieure à l'énergie cinétique de la première grenaille.

The kinetic energy of the second shot is lower than the kinetic energy of the first shot.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'énergie cinétique magnétique qui comprend au moins deux mécanismes d'énergie cinétique magnétiques.

A magnetic kinetic energy apparatus includes at least two magnetic kinetic energy mechanisms.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
équation cinétique d'un plasma instable

kinetic equation for an unstable plasma

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Etude de la dispersion des ondes ioniques par mesures simultanees des fluctuations electronique et ionique
... Nous proposons une théorie cinétique incluant les collisions ion-neutre sous la forme d'un terme de Krook....
... We propose a kinetic theory including ion-neutral collision as a B.G.K....
transport terrestre - core.ac.uk -
Modification des voies de repliement d'une petite protéine riche en ponts disulfure : la toxine alpha de naja nigricollis
... L'étude en RMN des intermédiaires de repliement a permis de proposer une explication structurale à cette modification de comportement cinétique....
... NMR analysis of folding intermediates enabled me to hypothesize a structural explantation for this kinetic modification....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthèse et études physico-chimiques de verres bioactifs denses et poreux.applications en tant que biomatériaux en sites osseux.
... L'introduction d'éléments dopants influe fortement sur la dissolution de la matrice vitreuse, ainsi que sur la cinétique de formation et la cristallisation de la couche d'hydroxyapatite....
... Introduction of doping elements strongly influences the glass matrix dissolution as well as the kinetic of formation and the crystallization of the apatite layer....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
P278 un régime enrichi en isomères conjugués de l’acide linoléique (cla) induit une inflammation massive et réversible du tissu adipeux chez la souris... Nous avons utilisé ce modèle pour caractériser la cinétique d’infiltration du tissu adipeux par les différents types de cellules de l’immunité innée et adaptative
The p450 bioi redox system.... The ability of the two flavodoxins to reconstitute the oxidase activity of BioI was examined by kinetic and spectroscopic techniques culminating in the analysis of the monooxygenation of various fatty acids....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Contribution à l'étude de la formation et de la cinétique des solutions solides obtenues dans le système kcl-kbr à température ordinaire, par compression des poudres cristallinesL'expérimentation, telle que nous l'avons conduite, a mis en évidence ces réactions de l'état solide par l'analyse réfractométrique en immersion, répétée au cours du temps pour l'étude cinétique....
American journal of lifestyle medicine 267 pharmacist approach to geriatrics... The pharmacist col-laborates with other members of the health care team to ensure that drugs are dosed according to known changes occurring with age such as pharmaco-kinetic and pharmacodynamic alter-ations....
Angiotensin i conversion by human and rat chymotryptic proteinases ... The kinetic constants of the human skin chymotryptic proteinase for angiotensin I conversion, are consistent with the potential to carry out a reaction of physiologic importance
Identification and characterization of important residues in the catalytic mechanism of cmp-neu5ac synthetase from neisseria meningitidis... Nine residues were mutated to alanine, and the steady-state enzyme kinetic parameters were measured using a continuous assay to detect one of the products of the reaction, pyrophosphate....
Discovery of a novel activator of 5-lipoxygenase from an anacardic acid derived compound collection... The kinetic analysis demonstrated a non-essential activation of the linoleic acid conversion with a K-A of 8.65...
 PDF: dx.doi.org
cinétique
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
Les catalyseurs de l'invention présentent une cinétique qui est comparable à la cinétique du catalyseur connu d'octoate de Sn.

The invented catalysts show kinetics which is comparable to the kinetics of the known Sn-octoate catalyst.

chimie - wipo.int
cinétique de la réduction en lit fluidisé

kinetics of reduction in fluidized bed

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Résultats de l'essai de cinétique de désorption

Results from desorption kinetics experiment

général - eur-lex.europa.eu
cinétique de corrosion en milieux industriels agressifs

corrosion kinetics under aggressive industrial environments

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La libération suit une cinétique d'ordre zéro.

Release occurs according to zero order reaction kinetics.

santé - wipo.int
Parenteral aluminum administration in the dog: i. plasma kinetics, tissue levels, calcium metabolism, and parathyroid hormone
... Cinétique plasmatique, niveaux tissulaires, le métabolisme calcique, et l'hormone parathyroidienne....
... Plasma kinetics, tissue levels, calcium metabolism, and parathyroid hormone....
sciences naturelles et appliquées / Europe / industrie du bois - core.ac.uk -
Propriétés électriques et optiques de structures tunnel métal-diélectrique-métal
La nature de la cinétique de conduction et de l'électroluminescence de structures tunnel du type Al/Al2O3/Au et Al/CaWO4/Au, à 77 °K et 290 °K, et l'existence d'un effet photovoltaïque permettent...
...experimental data on the kinetics of conduction and electroluminescence in Al/Al2O3/Au and Al/CaWO4/Au tunnel structures, at 77 °K and 290 °K, and a photovoltaic effect, allow us to suppose the existence...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Adsorption kinetics and isotherms study of cadmium ions from aqueous solution on tailings of steel slag... The adsorption kinetics follows the pseudo-second-order kinetics equation and the adsorption isotherm conforms to the Langmuir model
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Molar kinetics in catalytic hydrocracking of asphaltenes... The cracking kinetics of the asphaltene was analyzed on a total molar basis....
cinétique
sciences naturelles et appliquées - techdico
En outre, leur cinétique enzymatique est actuellement bien connue.

In addition, their enzyme kinetics is presently well known.

produit agricole transformé - wipo.int
Comme pour l'étude sur la cinétique d'adsorption, l'essai sur la cinétique de désorption peut se faire selon la méthode parallèle ou la méthode séquentielle.

Likewise with the adsorption kinetics study, there are two options to proceed with the desorption kinetics experiment: (a) the parallel method and (b) serial method.

général - eur-lex.europa.eu
De plus, leur cinétique enzymatique est bien connue actuellement.

In addition, their enzyme kinetics is presently well known.

santé - wipo.int
Cette double formulation ou ce double système cinétique de libération permettent de créer une cinétique de libération taillée sur mesure en cumulant plusieurs cinétiques de libération.

This dual formulation or dual release kinetic system allows the creation of specifically tailored release kinetics by summation of multiple release kinetics.

santé - wipo.int
Phase 2 — Cinétique d'adsorption avec une concentration unique de substance

Tier 2 — Adsorption kinetics at one concentration of the test substance

général - eur-lex.europa.eu
Role of stimulated emission upon the kinetics of the vibrational populations of 13cl8o diluted in ar matrix
... L'analyse de la fluorescence IR résolue en temps raie par raie a permis d'étudier la cinétique des populations vibrationnelles....
... Time and frequency resolved analysis of the IR fluorescence has allowed to study the kinetics of CO vibrational populations....
général - core.ac.uk -
Développement d’outils quantitatifs pour le suivi par imagerie tep/tdm de la réponse à la chimiothérapie et de sa toxicité... L’analyse cinétique en TEP dynamique permet l’évaluation de paramètres biologiques in vivo....
Analysis of protein-protein interaction by simulation of small-zone size exclusion chromatography. stochastic formulation of kinetic rate contributions to observed high-performance liquid chromatography elution characteristics....procedures provide size-exclusion chromatography with sufficient speed that the elution characteristics of mixtures of interacting macromolecules are potentially determined by the kinetics of association and dissociation....
prix / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
La cinétique de digestion chez le sénior des protéines d’une émulsion de viande type knack diffère de celle de l’adulte : cartographie des protéines modulées... Les cinétiques de relargage des peptides au niveau gastrique sont évaluées par le dosage des peptides entre 30 et 150 minutes (Direct detect)....
A comparison of zn(ii) and co(ii) in the kinetics of inactivation of aminoacylase by 1,10-phenanthroline and reconstitution of the apoenzyme.The kinetics of reconstitution of apoacylase with either Zn(II) or Co(II) and the inactivation of the Co(II) reconstituted enzyme by 1,10-phenanthroline (OP) has been studied by following...
Effect of ph on the hydrolytic kinetics of gamma-glutamyl transferase from bacillus subtilisThe effect of pH on the steady state kinetics of gamma-glutamyl transferase (GGT) from Bacillus subtilis was examined using glutamyl-(3-carboxyl)-4-nitroanilide as the chromogenic reporter substrate....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Modélisation cinétique du métabolisme: construction du modèle, analyse et applications biotechnologiques
... La bactérie ainsi contrôlée ne va plus maximiser sa croissance, ce qui rend le cadre de la “Flux balance analysis” inapproprié pour la modélisation; un modèle cinétique lui est préféré....
... Because this controlled bacterium will no longer maximize growth, flux balance frameworks are inadequate and instead a kinetic modelling approach is necessary....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Radiosensibilité comparative des cellules épithéliales de trachée de rats après irradiation alpha in vitro
... L'évaluation de la survie cellulaire en fonction de la dose d'irradiation est complétée par un suivi cinétique de la formation et de la prolifération des colonies....
... A kinetic study of the proliferation and the clonal growth has also been investigated....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
Aggregation kinetics of macroscopic particles
On étudie la cinétique d'agrégation de particules macroscopiques en suspension, en fonction du taux de cisaillement et de la concentration....
...We present a study of the aggregation kinetics of macroscopic particles in a suspension, as a function of the shear rate and of the surface concentration of particles....
général - core.ac.uk -
Action des copolymères éthylène-acétate de vinyle sur la cinétique de nucléation et de croissance des n-paraffines n milieu hydrocarbure. effect of vinyl ethyleneacetate copolymers on the nucleation and growth kinetics of n-paraffins in a hydrocarbon medium.
On cherche à mettre en évidence le mode d'action des copolymères éthylène-acétate de vinyle sur la cinétique de cristallisation des n-paraffines en milieu hydro-carbure....
... An effort is made ta détermine how vinyl ethyleneacetate copolymers effect thé crystallization kinetics of n-paraffins in a hydrocarbon medium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adsorption kinetics of pb(ii), cd(ii) and cr(iii) on adsorbent produced by protected-crosslinking of humic acid-chitosanStudy on adsorption kinetics of of Pb(II), Cd(II) and Cr(III) on adsorbent which was produced by protected-crosslinking of humic acid-chitosan has been done....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Kinetics of copolymerization of pegcontaining multiacrylates with acrylic acid, macromolecules 32ABSTRACT: The compositional dependence of the polymerization kinetics of multiacrylate copolymers with acrylic acid (AA) was examined....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermal dissociation of basic alumin ium ammon1um sulfate in vacuum part ii. kinetics of the processInvestigations were carried out on the kinetics of thermal decomposition of basic aluminium ammonium sulfate in vacuum....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.electronicsandbooks.com
Effect of intravenous amino acids on glutamine and protein kinetics in low-birth-weight preterm infants during the immediate neonatal periodEffect of intravenous amino acids on glutamine and protein kinetics in low-birth-weight preterm infants during the immediate neonatal period....
produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Simulations of decomposition kinetics of fe-cr solid solutions during thermal aging... Simulated kinetics is compared with 3D atom probe and neutronscattering experiments.Comment:...
politique énergétique / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / général - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Linéarité/cinétique linéaire

The percentage of the dose of test chemical absorbed from the site of administration (i.e. GI tract).

général - eur-lex.europa.eu
On compare ensuite ce moment cinétique à un moment cinétique optimal prédéterminé à l'aide d'un dispositif de comparaison (16).

The detected angular momentum is compared to a predetermined optimal angular momentum by a comparator (16).

organisation des transports - wipo.int
Ether cinétique et masse Mécanique réticulaire de l'énergie cinétique

Global aether and mass Reticular mechanics of kinetic energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 1: cinétique d'absorption de l'oxygène (OUR

Oxygen uptake rate (OUR

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Puissance, travail et énergie (cinétique et potentielle

Power, work and energy (kinetic and potential

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Ceux-ci peuvent stocker l'énergie sous forme d'énergie cinétique et peuvent produire de l'énergie électrique à partir de l'énergie cinétique stockée.

The devices have the capacity to store electric energy as kinetic energy and to generate electric energy from the stored kinetic energy.

industrie mécanique - wipo.int
Section 4.2 L’énergie cinétique et le théorème de l’énergie cinétique

Section 6.2 The Work–Energy Theorem and Kinetic Energy B

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation de l'appareil automatisé motorisé, ledit appareil comprend une chaîne cinétique primaire et une chaîne cinétique secondaire.

In one embodiment of an automated motorized apparatus for dispensing test strips according to the present invention, the apparatus comprises a primary kinematic chain and a secondary kinematic chain.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Du fait de la friction intervenant entre les pneus et les cylindres, l'énergie cinétique des premiers induit l'énergie cinétique des seconds.

Through the friction between the tyres and the cylinders, the kinetic energy of the former generates kinetic energy in the latter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif destiné à convertir de l'énergie cinétique d'un mouvement progressif en énergie cinétique d'un mouvement de rotation.

A device is destined to convert kinetic energy of progressive motion into kinetic energy of rotary motion.

industrie mécanique - wipo.int
Les canettes produisent donc une énergie cinétique élevée.

Therefore the bobbins have a high kinetic energy.

production - wipo.int
Wikipédia : Energie cinétique - Article d'encyclopédie libre traitant la notion d'énergie cinétique.

Wikipedia: Energy - Free encyclopedia article explaining the scientific notion of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc on a énergie cinétique, énergie cinétique, énergie potentielle, c'est conservé, facile.

So we have kinetic energy, kinetic energy, potential energy, conserved easy enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température est liée à moyenne énergie cinétique – pas l'énergie cinétique totale.

The temperature is related to the average kinetic energy—not the total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température est liée à moyenne énergie cinétique – pas l'énergie cinétique totale.

The temperature is related to the average kinetic energy—not the total kinetic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues