Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Badigeon de ciment naturel prompt Lait de ciment naturel prompt appliqué sur des enduits, mortiers ou bétons afin de les colorer et/ou les protéger.

Prompt natural cement milk applied to renders, mortars or concrete to colour and/or protect them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciment romain Appellation commerciale du ciment naturel inventé par Parker à la fin du XVIIIe siècle en Angleterre.

The commercial name of natural cement invented in England by Parker at the end of the 18th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ciment naturel a cédé la place au ciment portland, un produit connu, prévisible et d’une qualité constamment élevée.

Natural cement gave way to Portland cement, which is a predictable, known product of consistently high quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition chimique du ciment naturel Prompt s’inscrit dans la vaste famille des ciments naturels appelés aussi ciment romain.

The chemical composition of Prompt natural cement belongs to the huge family of natural cements, also known as Roman cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du ciment naturel, un exemple remarquable, l’église Saint-Merri à Paris

A remarkable example of a natural cement building, the Saint-Merri Church in Paris, France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterization and degradation of masonry mortar in historic brick structures... The binder was found to be American natural cement, a substance analogous to the European Roman cement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A commercial test of four hydraulic cements... The cements that were put under test are as follows: Germania, a Portland cement, Iola, a Portland cement, Louisville, a natural cement, Fort Scott, a natural cement....
Experimental study of palaeozoic limestones of the barrandian and their possible use for burning of hydraulic limes and natural cement... samples from the historic quarry of Branické skály) were examined to find their suitability for production of hydraulic limes or for natural cement....
Natural cement and stone restoration of bourges cathedral (france)Natural cement, also called "Roman cement", was invented at the end of the 18th Century and played an important role in the development of civil engineering works until...
 PDF: doaj.org
Natural cement and monumental restorationNatural cement, called "Roman” cement, was invented at the end of the 19th century and played an important role in the development of civil engineering works until the 1860s....
ciment naturel
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / environnement / chimie / bâtiment et travaux publics / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Synthèse et présentations de la conférence sur les enduits en ciment naturel

Summary and presentations of the conference on natural plasters and cement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Synthèse et présentations de la conférence sur les enduits en ciment naturel

Summary and presentations of the conference on natural plasters and cement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était l'époque où le ciment naturel brûlé était appliqué en plusieurs étapes.

It was the time when the natural burnt cement was applied in several stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse et présentations de la conférence sur les enduits en ciment naturel

Summary and presentations of the conference on natural plasters and cement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches de Montserrat ont été formées par du ciment naturel pendant des siècles.

The rocks of Montserrat were formed by natural cement of sand during the centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches de Montserrat ont été formées par du ciment naturel pendant des siècles.

The rocks of Montserrat were formed by natural cement of sand during centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches de Montserrat sont formées par le ciment naturel de sable depuis plusieurs années.

The rocks of Montserrat were formed by natural cement of sand during the centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches de Montserrat sont formées par le ciment naturel de sable depuis plusieurs années.

The rocks of Montserrat were formed by natural cement of sand during centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Actualités > Les évènements > Il était une fois le ciment naturel... de 1796 à nos jours.

Accueil > News > Events > Once upon a time there was natural cement …from 1796 to the present day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appellation commerciale du ciment naturel inventé par Parker à la fin du XVIIIe siècle en Angleterre.

The commercial name of natural cement invented in England by Parker at the end of the 18th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches de Montserrat ont été formées par du ciment naturel de sable au cours des siècles.

The rocks of Montserrat were formed by natural cement of sand during the centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas déplacer les pierres ni même les coquillages qui forment un véritable ciment naturel.

As a visitor, do not move stones, or even shells that form a real natural cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rochers de Montserrat ont été formés par le ciment naturel de sable au cours des siècles.

The rocks of Montserrat were formed by natural cement of sand during the centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches de Montserrat ont été formées par du ciment naturel de sable au cours des siècles.

The rocks of Montserrat were formed by natural cement of sand during centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le mélange de ces pierres cuites à différentes températures qui donne les caractéristiques du traditionnel ciment naturel.

This mixture of stones fired at different temperatures is what gives natural, traditional cement its characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues