Dictionnaire français - anglais

industries diverses - iate.europa.eu
Étude sur la poudre de verre de source électronique et le contrôle de l’expansion due à la ras dans les bétons architecturaux contenant des granulats de verre... Le ciment GU, GU pale, GU à faible teneur en alcalis, le ciment blanc, les cendres volantes, le métakaolin et la poudre de verre ont été évalués....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
ciment blanc
industries diverses - iate.europa.eu
L'invention concerne un ciment blanc.

The invention concerns a white cement, a method and a plant for making same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ciment blanc, procédé et installation de fabrication.

The invention concerns a white cement, a method and a plant for making same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cimentciment gris, ciment blanc, clinker transporté à l’extérieur de l’installation

Cement - grey cement, white cement, clinker sent off site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, les particules réfléchissantes sont du béton blanc broyé, du ciment blanc hydraté broyé, du ciment blanc partiellement hydraté broyé, ou un mélange de deux ou plus de deux de ces substances.

Preferably, the reflective particles are ground white cement, ground hydrated white cement, ground partially-hydrated white cement or a mixture of two or more of these.

industrie du bois - wipo.int
Un ciment blanc est beaucoup plus cher qu’un ciment gris;

White cement is much more expensive than grey cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clarté-dieu (orsay, essonne) : simplicité, sobriété, beauté
... Besnard-Bernadac, le couvent de La Clarté-Dieu à Orsay (Essonne) est vraisemblablement le premier édifice en France construit en béton de ciment blanc dans une utilisation structurelle et non décorative....
... Besnard-Bernadac, the La Clarté-Dieu convent in Orsay (Essonne, France) is probably the very first building made of a white cement concrete in a structural use and not a decorative one....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
ciment blanc
industries diverses - iate.europa.eu
Le ciment Portland est de deux types, à savoir le ciment ordinaire de Portland (OPC) et le ciment blanc de Portland.

Portland cement is of two type’s namely ordinary portland cement (OPC) and white portland cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ciment blanc
industries diverses - iate.europa.eu
Ciment blanc
général - eur-lex.europa.eu
Le ciment habituellement utilisé était le ciment Portland gris (P400), mais on utilisait aussi parfois du ciment gris de haut fourneau (HK400) ou du ciment blanc.

The cement used usually was grey Portland cement (P400), but sometimes grey blast furnace cement (HK400) or white cement were used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exprimé en tonnes de clinker de ciment blanc (100 % clinker).

Expressed in tonnes of white cement clinker (as 100% clinker).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre ciment blanc est commercialisé sous la marque AALBORG WHITE .

Our white cement is sold under the brand name AALBORG WHITE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre ciment blanc est commercialisé sous la marque AALBORG WHITE .

The white cement is sold under the brand name Aalborg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre ciment blanc est commercialisé sous la marque AALBORG WHITE .

Our white cement is sold under the brand name AALBORG WHITE .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clarté-dieu (orsay, essonne) : simplicité, sobriété, beauté
... Besnard-Bernadac, le couvent de La Clarté-Dieu à Orsay (Essonne) est vraisemblablement le premier édifice en France construit en béton de ciment blanc dans une utilisation structurelle et non décorative....
... Besnard-Bernadac, the La Clarté-Dieu convent in Orsay (Essonne, France) is probably the very first building made of a white cement concrete in a structural use and not a decorative one....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

Nonlinear passive weather optimal positioning control (wopc) system for ships and rigs: experimental results... A new concept for weather optimal position control (WOPC) based on nonlinear control theory is invented and presented for the "rst time in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Preparation of ultrafine white cement and its hydration... The ultrafine grinding of white cement and its hydration were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Landfill leachate degradation by tio2-immobilized white cementThis report presented the characterisation of white cement and TiO2-immobilised white cement prior and after photodegradation treatment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of naphthalene based superplasticizers on performance of ultrafine white cement... The compressive strength of ultrafine white cement samples at three ages: 3, 7 and 28 days and micro appearance of hydrates were tested....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Determination of optimum conditions of thermal treatment of phosphogypsum and kaoline clay for obtaining additives to white cementA resource and energy saving technology for obtaining white cement has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: uzjournals.edu.uz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Principaux avantages et inconvénients du ciment blanc brûlé

Main advantages and disadvantages of white burnt cement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ciment blanc brûlé n'est rien de plus que le ciment brûlé plus la poudre de marbre.

The white burnt cement nothing more than the burnt cement plus marble powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 56 - Ciment blanc: une autre option pour votre chambre

Image 56 - White burnt cement: another option for your room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ciment blanc est très rare, y compris en Europe.

There is also white bauxite which is very rare in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ciment blanc est un liant hydraulique dont les caractéristiques physiques correspondent à celles du ciment Portland gris.

White cement is a hydraulic binder whose physical properties correspond to those of grey cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la quantité de ciment blanc, ainsi que les quantités de clinker, de calcaire et de gypse que le ciment blanc contient, en tonnes et présentées séparément;

(b) tonnes of white cement, as well as the tonnes of clinker, gypsum and limestone that the white cement contains, separately; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la quantité de ciment blanc, ainsi que les quantités de clinker, de calcaire et de gypse que le ciment blanc contient, en tonnes et présentées séparément;

(b) in addition to the tonnes of white cement, the tonnes of clinker, gypsum and limestone that the white cement contains, separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production de ciment blanc à l'usine d'Aalborg, au Danemark, a débuté vers 1930-1931, avec l'émergence d'une demande pour un ciment blanc ou pâle destiné à être utilisé dans la production de ciment de couleur.

The production of white cement at the factory in Aalborg, Denmark began in 1930-31, when there was a requirement for white or pale cement for the use in production of coloured cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production de ciment blanc à l’usine d’Aalborg, au Danemark, a débuté vers 1930-1931, avec l’émergence d’une demande pour un ciment blanc ou pâle destiné à être utilisé dans la production de ciment de couleur.

The production of white cement at the factory in Aalborg, Denmark began in 1930-31, when there was a requirement for white or pale cement for the use in production of coloured cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 38 - L'utilisation de ciment blanc brûlé exclut l'utilisation de plinthes.

Image 38 - The use of white burnt cement excludes the use of skirting boards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciment Blanc: Savez Ce Que C'Est, Quels Avantages Et Comment Faire

White burnt cement: know what it is, advantages and how to do

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jointure est réalisée uniquement avec du ciment blanc ou gris.

With the use of grey cement only red or brown cement can be produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciment Blanc: Savez Ce Que C'Est, Quels Avantages Et Comment Faire

Next post White burnt cement: know what it is, advantages and how to do

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) en plus de la quantité de ciment blanc, les quantités individuelles de clinker, de calcaire et de gypse que le ciment blanc contient, en tonnes et présentées séparément.

(b) tonnes of white cement, as well as the tonnes of clinker, gypsum and limestone that the white cement contains, separately; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UltraTech est le plus grand fabricant indien de ciment gris, de ciment blanc et de béton prêt à l’emploi (RCM).

UltraTech is India’s largest manufacturer of grey cement, white cement and ready mix concrete (RMC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues