Dictionnaire français - anglais

Ciconiidae

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Structure and polymorphisms of the major histocompatibility complex in the oriental stork, ciconia boyciana... The Oriental stork (Ciconia boyciana, order Ciconiiformes) is a large endangered migrant....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Differentially expressed genes in aortic cells from atherosclerosis-resistant and atherosclerosis-susceptible pigeons... However, the mitochondrial genes expressed in the pigeon were more closely related to non-domestic birds such as the turkey vulture and oriental stork....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Molecules vs. morphology in avian evolution: the case of the "pelecaniform" birds....DNA.DNA hybridization data indicated that the pelicans are most closely related to the Shoebill (Balaeniceps rex), a stork-like bird that lives in the swamps of central Africa; the boobies, gannets, cormorants, and anhingas form a closely related cluster; the tropicbirds...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

CICONIIDAE La famille des Ciconiidae est maintenant la seule de l'ordre des Ciconiiformes.

Storks are members of the Ciconiidae family and the only family in the Ciconiiformes Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciconiidae est la seule famille de l'ordre des Ciconiiformes.

The family Ciconiidae is the only family under the order Ciconiiformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, l’ordre des Ciconiiformes ne comprend que la famille : Ciconiidae.

Now, the Order Ciconiformes contains only the storks (Family Ciconiidae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cigogne peinte est une espèce tropicale, appartenant à la famille des cigognes de Ciconiidae.

Painted stork is a tropical species, belonging to the stork family of Ciconiidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille des Ciconiidae est maintenant la seule de l'ordre des Ciconiiformes.

The family Ciconiidae is the only family under the order Ciconiiformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient à la famille Ciconiidae et compte parmi les grands échassiers du sous-continent indien.

It belongs to the Ciconiidae family and counts amongst the huge wading birds of the Indian subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Jabiru d'Afrique ou Jabiru du Sénégal (Ephippiorhynchus senegalensis) est une espèce de grand échassier de la famille des Ciconiidae.

The African jabiru stork-billed or seat ( Ephippiorhynchus senegalensis ) is a species of bird ciconiforme Family stork .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, ces deux groupes de vautours étaient placés ensemble dans l'ordre des Falconiformes, mais certains placent les vautours du Nouveau Monde dans un ordre séparé, les Ciconiiformes, avec les cigognes (famille des Ciconiidae).

Traditionally these two groups of vultures were placed together in the order Falconiformes, but some place the New World vultures in a separate order, Ciconiiformes, with the storks (family Ciconiidae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues