Dictionnaire français - anglais

ciclopiroxolamine

santé - iate.europa.eu
Certaines preuves indiquent que la ciclopiroxolamine et la buténafine sont efficaces, mais ces deux agents doivent être appliqués quotidiennement pendant des périodes prolongées (au moins un an).

There is some evidence that ciclopiroxolamine and butenafine are both effective, but both need to be applied daily for prolonged periods (at least 1 year).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciclopiroxolamine et butenafine sont également utilisés pour traiter les champignons des ongles et sont efficaces lorsqu’ils sont utilisés tous les jours pendant un an ou plus.

Ciclopiroxolamine and butenafine are also used to treat nail fungus and are effective when used every day for a year or longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines preuves indiquent que la ciclopiroxolamine et la buténafine sont efficaces, mais ces deux agents doivent être appliqués quotidiennement pendant des périodes prolongées (au moins un an).

There is some evidence that ciclopiroxolamine and butenafine are both effective but both need to be applied daily for prolonged periods (at least 1 year).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines preuves indiquent que la ciclopiroxolamine et la buténafine sont efficaces, mais ces deux agents doivent être appliqués quotidiennement pendant des périodes prolongées (au moins un an).

There is some evidence ciclopiroxolamine and butenafine are both effective, but both need to be applied daily for prolonged periods (at least 1 year).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains résultats indiquent que la ciclopiroxolamine et la buténafine sont efficaces, mais ces deux agents doivent être appliqués quotidiennement pendant des périodes prolongées (au moins un an).

There is some evidence that ciclopiroxolamine and butenafine are both effective, but both need to be applied daily for prolonged periods (at least 1 year).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cobalt chloride compromises transepithelial barrier properties of caco-2 bbe human gastrointestinal epithelial cell layers... Similar results regarding barrier function compromise also occur with other chemical inhibitors of HIF-1α breakdown, namely ciclopiroxolamine (CPX) and dimethyloxalylglycine (DMOG)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Liposomal delivery enhances cutaneous availability of ciclopirox olamine... Spherical unilamellar liposomes of ciclopiroxolamine were prepared by ethanol injection method....
Broth microdilution test... Antimycotics compared were griseofulvin, itraconazole, sertaconazole, terbinafine and ciclopiroxolamine....

Traductions en contexte français - anglais

Ciclopiroxolamine est l'un des meilleurs ingrédients actifs là-bas pour Seborheic Dermatite.

Ciclopirox Olamine is one of the best active ingredients out there for Seborheic Dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciclopiroxolamine est l'un des meilleurs ingrédients actifs là-bas pour Seborheic Dermatite.

Ciclopirox Olamine is one of the best active ingredients out there for Seborrheic Dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je prescris des antifongiquescrème au kétoconazole ou à la ciclopiroxolamine) qui agissent sur le pityrosporon ovale.

I prescribe anti-fungal creams (with ketoconazole or ciclopirox olamine) that act on pityrosporon ovale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étonnamment, nous avons seulement passé en revue un shampooing avec ciclopiroxolamine mais il est un bon

Amazingly we’ve only reviewed one shampoo with Ciclopirox Olamine but it is a good one

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je prescris des antifongiques (crème au kétoconazole ou à la ciclopiroxolamine) qui agissent sur le pityrosporon ovale.

I prescribe anti-fungal creams (with ketoconazole or ciclopirox olamine) that act on pityrosporon ovale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une combinaison unique et intéressante d'ingrédients actifs; Pyrithione de zinc et ciclopiroxolamine, font un shampooing digne de l'attention de tout le monde.

An unique and interesting combination of active ingredients; Zinc Pyrithione and Ciclopirox Olamine, make this a shampoo worthy of anyone's attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude a utilisé deux mélanges d'acide salicylique - un mélange d'acide salicylique avec l'acide lipohydroxy, et l'un de l'acide salicylique avec ciclopiroxolamine et de menthol.

This study used two blends of salicylic acid -- one mix of salicylic acid with lipohydroxy acid, and one of salicylic acid with ciclopirox olamine and menthol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues