Dictionnaire français - anglais

d ' autre part, ci-après dénommés les parties

of the other part, hereinafter referred to as the Parties

général - eur-lex.europa.eu
(Le fournisseur de services et le client, ci-après dénommés les parties).

(Service Provider and Customer hereinafter referred to as the Parties).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats qui concluent le présent Traité, ci-après dénommés les Parties au Traité.

The States concluding this Treaty, hereinafter referred to as the Parties to the Treaty,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques Socialistes soviétiques, ci-après dénommés les parties,

The United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics, hereinafter referred to as the Parties,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats-Unis d’Amérique et l’Union des Républiques Socialistes soviétiques, ci-après dénommés les parties,

The United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics, hereinafter referred to as the Parties,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ci-après dénommés les Parties
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

ci-après dénommés les parties contractantes

hereinafter referred to jointly as the Contracting Parties

politique internationale - eur-lex.europa.eu
ci-après dénommés les parties contractantes

Hereinafter referred to as the Contracting Parties

politique internationale - eur-lex.europa.eu
L'UNION EUROPÉENNE et le CANADA, (ci-après dénommés les parties contractantes

THE EUROPEAN UNION and CANADA, (the Contracting Parties

politique internationale - eur-lex.europa.eu
L'UNION EUROPÉENNE et le CANADA, (ci-après dénommés les parties contractantes

THE EUROPEAN UNION and CANADA, (the Contracting Parties

politique internationale - eur-lex.europa.eu
LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LA COMMISSION EUROPÉENNE (ci-après dénommés les parties

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN COMMISSION (the parties hereto

général - eur-lex.europa.eu
Le gouvernement des ÉTATS-UNIS DAMÉRIQUE et LUNION EUROPÉENNE, ci-après dénommés les parties

The Government of the UNITED STATES OF AMERICA and the EUROPEAN UNION, hereinafter 'the Parties'

Amérique - eur-lex.europa.eu
LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, ci-après dénommés les parties

The Government of the UNITED STATES OF AMERICA and the EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter the Parties

Amérique - eur-lex.europa.eu
(Le fournisseur de services et le client, ci-après dénommés les parties).

(Together, Client and Provider are referred to as Parties.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats qui concluent le présent Traité, ci-après dénommés les Parties au Traité.

The States concluding this Treaty, hereinafter referred to as the “Parties to the Treaty”,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues