Dictionnaire français - anglais

chronophotographie

vie sociale - iate.europa.eu
Chronophotographie d'un exercice à la barre horizontale, 1906.

Chronophotography of an Excercise on the Horizontal Bar, 1906.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronophotographie d'un exercice sur la barre horizontale, 1906

Chronophotography of an Excercise on the Horizontal Bar, 1906.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marey y mène des recherches sur la Chronophotographie.

Marey is famous for his research on chronophotography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le prouver, il avait fallu l'aide de la chronophotographie.

To prove it, it took the help of chronophotography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronophotographie, lightpainting et surimpression sont au service de paysages, de portraits mais également de photographies abstraites.

Chronophotography, light painting and overprint are use in his landscapes, portraits and abstract photographs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equitation, locomotion et mécanisme des allures au xixe siècle. de la méthode graphique à la chronophotographie
...allures...) et l'évolution des théories et techniques qui lui sont liées : les premières tentatives (Vincent et Goiffon), puis le « cadran hippique » ; en attendant la révolution qu'amène Marey, d'abord par la « méthode expérimentale » puis par la « chronophotographie »....
...gaits...) and the development of theories and techniques that are linked to it : the first attempts (Vincent and Goiffon), followed by the "equestrian dial", while waiting for the revolution that Marey led, first by the "experimental method", then by "chronophotography" ...
général - core.ac.uk -
Palomar : intermédialité et archéologie de la vision
... On arrive ainsi à tracer une sorte d'archéologie de la vision, avec des références souterraines aux dispositifs qui ont préparé l'avènement du cinéma (notamment la chronophotographie de Marey et le revolver astronomique de Jannsen)....
... The object of this essay is to trace a sort of archeology of vision using references that underlie the devices that paved the way for the coming of cinema (Marey's chronophotography, Jannsen's astronomic revolver, etc.)
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Extending the instantaneous: pose, performance, duration, and the construction of the photographic image from muybridge to the present day...practice.By looking at the roots of photography, the instantaneous photography movement that followed, and the chronophotography of Englishman Eadweard J....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Painting and photography around 1900... Another important question is, how was the impact of the visual form of photography on painting, for instance the use of photographic illusion in painting or the influences of chronophotography and moment photography....
‘a series of surfaces’: the new sculpture and cinemaThis article examines New Sculpture in the context of the emergence of cinema, arguing that chronophotography had a major impact on the temporalization of sculpture in late nineteenth-century Britain....
 PDF: doaj.org
The semiotics of scientific image: from production to manipulation...and image in scientific literature, especially concerning observational astrophysics, as well as theoretical physics, and also mentions the physiology of movement dealing with chronophotography
Digital filming and special effects... Traditionally, studies of cinema history have always devoted a chapter to pre-cinematic devices (phenakistoscopes,thaumatropes and so on) and especially to the chronophotography of Eadweard Muybridge, Etienne-Jules Marey and their contemporaries (the most influential, although now controversial, account is Ceram, 1965)....
chronophotographie
vie sociale - iate.europa.eu
Emotional leak (artwork)... time lapse photography, digital modelling are used to build a model....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chronophotographie d'un exercice à la barre horizontale, 1906.

Chronophotograph of an exercise on the horizontal bar, 1906.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronophotographie d'un exercice sur la barre horizontale, 1906

Chronophotograph of an exercise on the horizontal bar, 1906.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helicon Remote rend également automatique la chronophotographie en combinaison avec le bracketing de la MAP et de l'exposition.

Helicon Remote also automates time-lapse shooting in combination with focus and exposure bracketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme de chronophotographie veut dire que votre appareil photo prend automatiquement une pose toutes les quelques secondes, minutes ou heures.

Time-lapse shooting is when you leave your camera to take shots automatically every few seconds, minutes, or hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méliès accomplit un acte fondamental en unissant l’univers de Robert-Houdin à la chronophotographie ou cinématographie de Marey et des frères Lumière.

Méliès virtually created cinema by combining the universe of Robert-Houdin with the cinematography of Marey and the Lumière brothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marey a pu produire un ensemble séquentiel d’images fixes en utilisant des rouleaux de film en continu, en appelant cette méthode chronophotographie .

Marey was able to produce a set of sequential still images using continuous rolls of film, calling the technique chronophotography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le seul « maître » que cite Patrick Bailly-Maître-Grand en tant que tel est Etienne-Jules Marey, père de la chronophotographie.

But the only ‘master’ that Patrick Bailly-Maître-Grand mentions is Etienne-Jules Marey, the father of chronophotography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier chapitre de l'ouvrage est consacré à la chronophotographie microscopique, c'est-à-dire à ce qui va devenir le microcinéma.

The last chapter of his book was devoted to microscopic chronophotography, which would later become microcinema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1882, Marey invente la chronophotographie, procédé encore utilisé de nos jours, en s'inspirant du revolver astronomique de Jules Janssen (1874).

[2] This was achieved through the development of Marey’s photographic gun (1882), which was based on the astronomical revolver of Jules Janssen (1874).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le domaine de recherche de Marta Braun est la chronophotographie, plus particulièrement les travaux d’Étienne-Jules Marey et d’Eadweard Muybridge.

Marta Braun’s research area is chronophotography and particularly the work of E.J.Marey and Eadweard Muybridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières études de la marche ont été rendues possibles grâce à la chronophotographie, inventée par le physiologiste Étienne-Jules Marey en 1892.

The first studies on walking were made possible using chronophotography, which was invented by the physiologist Etienne-Jules Marey in 1892.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marey a pu produire un ensemble séquentiel d’images fixes en utilisant des rouleaux de film en continu, en appelant cette méthode chronophotographie .

Marey was able to produce a sequential series of still images using rolls of continuous film, calling this technique chronophotography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images sont inspirées de la chronophotographie, une méthode de photographie de l’ère victorienne qui combinait plusieurs images pour créer un mouvement.

The images are inspired by chronophotography, a Victorian era photography method that combined multiple images to create movement, and edited digitally in Photoshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu à peu, ce sont les appareil photos qui vont représenter l'esthétique et le mouvement du sport, la chronophotographie y trouvant une place de choix.

Gradually, it is the camera pictures that represent the aesthetic and the sports movement, chronophotography finding in it a prominent place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis l'invention par Étienne Jules Marey de la chronophotographie qui donna par la suite naissance au cinéma, l'étude du mouvement humain passe par les images.

Ever since Étienne Jules Marey invented chronophotography (which ultimately led to the birth of motion pictures), images have been used to study human movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues