Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
Deux types de chromatographie gazeuse sont rencontrés : la chromatographie gaz-solide (GSC) et la chromatographie gaz-liquide (GLC).

There are two prominent types of gas chromatography: gas-solid chromatography (GSC) and gas-liquid chromatography (GLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux types de chromatographie gazeuse sont rencontrés : la chromatographie gaz-solide (GSC) et la chromatographie gaz-liquide (GLC).

Two types of gas chromatography are encountered: gas-solid chromatography (GSC) and gas-liquid chromatography (GLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux types de chromatographie gazeuse sont rencontrés : la chromatographie gaz-solide (GSC) et la chromatographie gaz-liquide (GLC).

There are two main types of gas chromatography: gas-solid chromatography (GSC) and gas-liquid chromatography (GLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, la chromatographie gaz-liquide sépare les gaz.

Gas-liquid chromatography, on the other hand, is intended to separate gases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCM" signifie "Chromatographie en couche mince", tandis que "GLC" est synonyme de chromatographie gaz-liquide.

TLC” stands for “thin layer chromatography” while “GLC” is short for gas-liquid chromatography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dosage des acides aminés des vins et des moûts par chromatographie gaz-liquide sur colonne macroboreLa méthode d'analyse des acides aminés du vin par chromatographie gaz-liquide mise au point en 1979 par LHUGUENOT reste intéressante, bien que la tendance actuelle soit l'utilisation de la chromatographie liquide haute performance...
Partial purification and characterization of an nad-dependent 3 beta-hydroxysteroid dehydrogenase from clostridium innocuum.... 3 beta, 7 alpha, 12 alpha-Trihydroxy- and 3 beta-hydroxy-12-keto-5 beta-cholanoic acids were identified as reduction products of the respective 3-keto bile acids by gas-liquid chromatography and gas-liquid chromatography-mass spectrometry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Degradation of ethylenediaminetetraacetic acid by microbial populations from an aerated lagoon... Gas-liquid chromatography and mass spectral analyses were performed to demonstrate EDTA disappearance and to identify various possible intermediates of EDTA degradation
Abscisic acid and the photoperiodic induction of dormancy in salix viminalis l... The inhibitor content and abscisic acid levels of extracts from roots, sap, leaves, and apical tissues of willow were measured using biological assay and gas-liquid chromatography....
Degradation of 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid in woody plants... Leaf extracts were studied by gas-liquid chromatography, and 2,4,5-trichlorophenol was always present....
chromatographie gaz-liquide
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
The examination of the tar acid extract from a low temperature coal tar by gas-liquid partition chromatographyGas-liquid partition chromatography is presented as a method for the analysis of the tar acid extract from a low temperature coal tar....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Quantitative analysis of urine vapor and breath by gas-liquid partition chromatography... A method of temperature-programmed gas-liquid partition chromatography has been developed for this purpose....

Publications scientifiques

Rapid differentiation of enterotoxigenic escherichia coli that produce heat-stable and heat-labile toxins by frequency-pulsed electron capture gas-liquid chromatography analysis of diarrheal stool specimens.Thirty-three stool specimens from infants in the village of Tamooh near Cairo, Egypt, were studied by frequency-pulsed electron capture gas-liquid chromatography (FPEC-GLC)....
politique tarifaire / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Microbial epoxidation of cis-propenylphosphonic to (−)-cis-1,2-epoxypropylphosphonic acid...one of Oidium and one of Paecilomyces were found to effect a stereospecific conversion of cis-propenylphosphonate to fosfomycin which was identified by paper chromatography and gas-liquid chromatography (GLC) of the trimethylsilyl esters....
production et structures agricoles / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Conversion of dehydroascorbic acid to a branched hexaric acid in neutral and alkaline aqueous solution... The rate of formation at 38°C was studied quantitatively by glc....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The biosynthesis of d-galacturonate in plants. functional cloning and characterization of a membrane-anchored udp-d-glucuronate 4-epimerase from arabidopsis...1.3:1 equilibrium between UDP-d-galacturonate and UDP-d-glucuronate but did not epimerize UDP-d-Glc or UDP-d-Xyl....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synovial fluid lactic acid measurement in the diagnosis and management of septic arthritis.An improved method of lactic acid estimation by gas liquid chromatography (GLC) is described....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La chromatographie gaz-liquide est née en 1952 avec Martin et James.

Modern gas chromatography was invented by Martin and James in 1952.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chromatographie gaz-liquide, quant à elle, est classée comme technique par l'état physique de la phase mobile.

Gas-liquid chromatography, on the other hand, is categorized as a technique by the physical state of the mobile phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chromatographie gaz-liquide est utile pour séparer les ions ou molécules qui sont dissous dans un solvant.

Liquid chromatography (LC) is useful for separating mixtures of ions or molecules that are dissolved in a solvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, le nom de chromatographie gaz-liquide est dérivé des deux états de matière impliqués dans ses phases mobile et stationnaire.

In contrast, the name of gas-liquid chromatography is derived from the two states of matter involved in its mobile and stationary phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matière grasse laitière de produits laitiers enrichis - Détermination de la teneur en acides gras omega-3 et oméga-6 par chromatographie gaz-liquide

Milk fat from enriched dairy products — Determination of omega-3 and omega-6 fatty acid content by gas-liquid chromatography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matière grasse laitière de produits laitiers enrichis -- Détermination de la teneur en acides gras oméga-3 et oméga-6 par chromatographie gaz-liquide

Milk fat from enriched dairy products — Determination of omega-3 and omega-6 fatty acid content by gas-liquid chromatography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matière grasse laitière de produits laitiers enrichis - Détermination de la teneur en acides gras omega-3 et oméga-6 par chromatographie gaz-liquide

Title Milk fat from enriched dairy products- Determination of omega-3 and omega-6 fatty acid content by gas-liquid chromatography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu dessai établi à laide de la méthode suivante: extraction au moyen deau bouillante et quantification par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Matière grasse laitière de produits laitiers enrichis — Détermination de la teneur en acides gras oméga-3 et oméga-6 par chromatographie gaz-liquide

Milk fat from enriched dairy products — Determination of omega-3 and omega-6 fatty acid content by gas-liquid chromatography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, le nom de la chromatographie gaz-liquide est dérivé des deux états de la matière impliqués dans ses phases mobiles et stationnaires.

In contrast, the name of gas-liquid chromatography is derived from the two states of matter involved in its mobile and stationary phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues