Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Chou de Milan, chou blanc et chou rouge

Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage

général - eur-lex.europa.eu
Chou de Milan, chou blanc et chou rouge

Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage

général - eur-lex.europa.eu
Chou de Milan, chou blanc et chou rouge

Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage

général - eur-lex.europa.eu
Chou de Milan, chou blanc et chou rouge

Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage

général - eur-lex.europa.eu
Chou de Milan, chou blanc et chou rouge

Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage

général - eur-lex.europa.eu
Encres anciennes: utilisation non conventionnelle d'aliments... C'est donc très logiquement que notrelaboratoire a décidé de s'intéresser au sujet et en particulier aux encres venant du jus de chou rouge et aux encres ferro-grenadiques en collaboration avec l'Abbaye de Villers-la-Ville.Peer...
Micropropagation of ornamental species brassica oleracea cv. kyoto red given and ageratum sp.Ornamental red cabbage (Brassica oleracea cv....
chimie / technologie alimentaire - core.ac.uk -activité agricole / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Effect of diversity of plant variety and domestic processing on the flavour chemistry of cabbage and their impact on sensory profile and consumer acceptance... Black kale was perceived to be more bitter than red cabbage even though red cabbage contained twice the amount of GSLs found in black kale....
chou rouge
produit végétal - iate.europa.eu
Chou de Milan, chou blanc et chou rouge

Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage

général - eur-lex.europa.eu
Groupe du Chou pommé (chou rouge et chou blanc

Capitata Group (Red cabbage and White cabbage

général - eur-lex.europa.eu
Nous mangeons habituellement chou blanc et un peu moins chou rouge.

We usually eat white cabbage and a bit less red cabbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le chou rouge contient des anthocyanes, un groupe d'antioxydants qui donnent au chou rouge sa couleur.

This is because red cabbage contains anthocyanins, a group of antioxidants that give red cabbage its colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le chou rouge contient des anthocyanes, un groupe d'antioxydants qui donnent sa couleur au chou rouge.

Red cabbage contains anthocyanins, a group of antioxidants that give red cabbage its color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encres anciennes: utilisation non conventionnelle d'aliments... C'est donc très logiquement que notrelaboratoire a décidé de s'intéresser au sujet et en particulier aux encres venant du jus de chou rouge et aux encres ferro-grenadiques en collaboration avec l'Abbaye de Villers-la-Ville.Peer...
Micropropagation of ornamental species brassica oleracea cv. kyoto red given and ageratum sp.Ornamental red cabbage (Brassica oleracea cv....
chimie / technologie alimentaire - core.ac.uk -activité agricole / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Effect of diversity of plant variety and domestic processing on the flavour chemistry of cabbage and their impact on sensory profile and consumer acceptance... Black kale was perceived to be more bitter than red cabbage even though red cabbage contained twice the amount of GSLs found in black kale....

Publications scientifiques

Predicting and extending the shelf life of red cabbage sproutsABSTRACT To estimate the shelf life of red cabbage sprouts (stored at 4 and 10°C), the numbers of total aerobic bacteria were determined during storage....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Optimization parameters of brassicae olaracea (red cabbage) / fatin farhana azmiRed Cabbage (Brassicae Olaracea) is one of vegetables that can be obtained all over the world....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Genistein: a novel anthocyanin synthesis promoter that directly regulates biosynthetic genes in red cabbage in a light-dependent way... In this study, we demonstrated that GNT plays an important role in promoting anthocyanin accumulation in red cabbage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Isolation of high purity anthocyanin monomers from red cabbage with recycling preparative liquid chromatography and their photostabilityAnthocyanins from red cabbage are of great importance for their applications in the food industry as natural colorants and their beneficial effects on human wellness as natural antioxidants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Matrix effects on the stability and antioxidant activity of red cabbage anthocyanins under simulated gastrointestinal digestionRed cabbage is, among different vegetables, one of the major sources of anthocyanins....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, les variétés de chou rouge comme le chou rouge et le chou rouge russe peuvent contenir presque le double – jusqu'à 4,1 mmol d'antioxydants par 3,5 onces (3).

However, red varieties of kale such as redbor and red Russian kale may contain nearly twice as much — up to 4.1 mmol of antioxidants per 3.5 ounces (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les variétés de chou rouge comme le chou rouge et le chou rouge russe peuvent contenir presque le double – jusqu'à 4,1 mmol d'antioxydants par 3,5 onces (3).

But, red varieties of kale such as Red Russian and redbor, contain nearly twice as much, up to 4.1 mmol of antioxidants per 3.5 ounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les variétés de chou rouge comme le chou rouge et le chou rouge russe peuvent contenir presque le double – jusqu'à 4,1 mmol d'antioxydants par 3,5 onces (3).

The red varieties of kale like redbor and red Russian may have nearly twice as much — up to 4.1 mmol of antioxidants per 3.5 ounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le chou vert et le chou rouge soient d'excellentes sources de ce puissant antioxydant, le chou rouge en contient environ 30% de plus.

While both green and red cabbages are excellent sources of this potent antioxidant, red cabbage contains about 30% more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parce que le chou rouge contient des anthocyanines, un groupe d’antioxydants qui donnent sa couleur au chou rouge.

This is because red cabbage contains anthocyanins, a group of antioxidants that give red cabbage its colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parce que le chou rouge contient des anthocyanines, un groupe d’antioxydants qui donnent sa couleur au chou rouge.

This is because red cabbage contains anthocyanins, a group of antioxidants that give red cabbage its color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le chou vert et le chou rouge soient extrêmement sains, la variété rouge a un plus grand profil nutritif.

While both green and red cabbage are extremely healthy, the red variety has a greater nutrient profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le chou vert et le chou rouge soient extrêmement sains, la variété rouge a un plus grand profil nutritif.

Cabbage both green and red, are extremely healthy, the red variety has a greater nutrient profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chou rouge : Essayez d’ajouter du chou rouge déchiqueté à une salade ou envisagez de le faire bouillir pour débloquer ses antioxydants.

Red Cabbage: Try adding shredded red cabbage to a salad, or consider boiling it to unlock its antioxidants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser le chou vert ou rouge, mais le chou rouge est plus susceptible de tacher ou décolorer vos vêtements.

You can utilize red or green cabbage, but red cabbage may leave spots or stain your bra or clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À noter que le chou rouge peut être plus bénéfique que le chou blanc.

Note that the red cabbage can be more beneficial than the white cabbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisiné, le chou rouge tourne normalement au bleu.

During cooking, red cabbage will normally turn blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisiné, le chou rouge tournera normalement au bleu.

Upon cooking, red cabbage will normally turn blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisiné, le Chou rouge tournera normalement au bleu.

Upon cooking, red cabbage will normally turn blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisiné, le chou rouge tourne normalement au bleu.

Upon cooking, red cabbage will normally turn blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues