Dictionnaire français - anglais

cavité

choriale

santé - iate.europa.eu

plaque

choriale

santé - iate.europa.eu

villosité

choriale

santé - iate.europa.eu
Le syndrome de Down peut être diagnostiqué avec des tests invasifs comme l’amniocentèse et le prélèvement de villosité choriale.

Down’s syndrome can be diagnosed with invasive tests like amniocentesis and chorionic villus sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test ne pas remplacer un test de diagnostic tel que ou le prélèvement de villosité choriale, même s’il peut aider les femmes enceintes à éviter le besoin d’entreprendre ces tests.

This test cannot replace diagnostic tests such as amniocentesis or chorionic villus sampling although it can help pregnant women avoid the need to undergo these tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test ne pas remplacer un test de diagnostic tel que l’amniocentèse ou le prélèvement de villosité choriale, même s’il peut aider les femmes enceintes à éviter le besoin d’entreprendre ces tests.

This test cannot replace diagnostic tests such as amniocentesis or chorionic villus sampling although it can help pregnant women avoid the need to undergo these tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans l’utérus, le foetus est entouré d’un sac: la membrane choriale.

Within the uterus, the fetus is surrounded by a sac called the chorionic membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils lui ont proposé une biopsie choriale, ce qu'elle a fait.

He suggested she do a needle biopsy, which she did.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cavité choriale (ou coelome extra-embryonnaire) se forme grâce à deux processus concomitants.

Drunk driving (or impaired driving) results in two simultaneous processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les options de test peuvent varier d’un centre à un autre et peuvent inclure l’amniocentèse et /ou la biopsie choriale.

Testing options may vary from centre to centre, and may include amniocentesis and/or CVS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre la 11e et la 13ee semaine – biopsie choriale : il s’agit d’une biopsie du placenta effectuée à l’aide d’une fine aiguille introduite dans votre ventre.

Weeks 11 to 13 – Chorial biopsy: This diagnostic test involves taking a biopsy of the placenta using a thin needle inserted into your abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues