Dictionnaire français - anglais

chordés

environnement - iate.europa.eu
Les Tuniciers (Tunicata) ou Urochordés (Urochordata) sont un sous-embranchement des Chordés.

Tunicates (sea squirts or Urochordata) are a subphylum of the Chordates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Tuniciers (Tunicata) ou Urochordés (Urochordata) sont un sous-embranchement des Chordés.

Tunicates (Sea squirts or Urochordata) are a subphylum of the Chordates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bélugas sont classés dans le royaume Animelia et phylum des chordés.

Beluga whales are classified in the kingdom Animalia and phylum Chordata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuniciers (Tunicata) ou urochordés (Urochordata), sont un sous-embranchement des Chordés.

Tunicates (Sea squirts or Urochordata) are a subphylum of the Chordates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuniciers (Tunicata) ou urochordés (Urochordata), sont un sous-embranchement des Chordés.

Tunicates (sea squirts or Urochordata) are a subphylum of the Chordates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservation analysis of 79 mirna famililes within 33 species.... molesta was conducted among 33 species belonging to the three phyla, Arthropoda, Nematoda and Chordata....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relative abundance of the main taxonomic groups among the blast hits using a simplified tree of life diagram...99.8% of all positive hits, and Chordata accounted for 98.9%....
Natural history museum rotterdam (nl) - chordata collectionCollection Chordata of the Natural History Museum Rotterdam....
The fauna of british india, including ceylon and burma.Includes various editions of: Annelio, Cestada, Chordata, Arthropod, Chordata:mammalia, Chordata:reptilla and Inidaria.Includes...
Intron positions shared by s. frugiperda fut8 (inumberl) and with fut8 genes identified in chordata (inumberc)....site.(+): Presence of chordata intron insertion site.(*)...
chordés
environnement - iate.europa.eu
Tous les vertébrés sont donc des chordés, mais tous les chordés ne sont pas des vertébrés, et ainsi de suite.

All vertebrates are thus chordates, but not all chordates are vertebrates, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel squelette est présent dans échinodermes et les chordés .

Such a skeleton is present in echinoderms and chordates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les chordés ont évolué sans aucun doute à partir des invertébrés ?

There is no doubt that chordates evolved from invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chordés sont un groupe (en fait, un embranchement) d’animaux.

The chordates are a group (actually, a phylum) of animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamoytius kerwoodi kerwoodi, une nouvelle chordés du Silurien de Lanarkshire.

Jamoytius kerwoodi, a new Chordate from the Silurian of Lanarkshire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hormones thyroïdiennes, leurs récepteurs et l'évolution de la métamorphose chez les chordés.
...
... I STUDIED DURING MY THESIS THE EVOLUTION OF THE ESTROGEN RECEPTOR (ER) AND OF THE THYROID HORMONE RECEPTOR (TR) IN CHORDATES LIKE VERTEBRATES BY FOCUSING ON THE MOST BASAL CHORDATE AMPHIOXUS....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Additional file 1: of wnt evolution and function shuffling in liberal and conservative chordate genomes... Chordate Wnt expression....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The chordate proteome history databaseThe chordate proteome history database ( http://ioda.univ-provence.fr...
 PDF: doi.org
Development of a chordate anterior–posterior axis without classical retinoic acid signaling AbstractDevelopmental signaling by retinoic acid (RA) is thought to be an innovation essential for the origin of the chordate body plan....
Hoxgenes and chordate evolution ... Here we review recent data onHoxgene diversity, genomic organization, and embryonic expression in chordates (including tunicates, amphioxus, hagfish, lampreys, teleosts) plus their putative sister group, the hemichordates....
The amphioxus genome and the evolution of the chordate karyotypeLancelets ('amphioxus') are the modern survivors of an ancient chordate lineage with a fossil record dating back to the Cambrian....

Publications scientifiques

Etude fonctionnelle de l'induction neurale chez le céphalochordé branchiostoma lanceolatum
...évidence.Les résultats obtenus soutiennent d’une part la conservation de certains aspects de ce mécanisme chez tous les chordés, et suggèrent d’autre part l’implication de certains acteurs comme la voie Activine/Nodal jusque là inconnue ...
... These results support, first, the conservation of several aspects of this mechanism in all chordates, and second, they suggest the involvement of the Activin/Nodal signaling in this process, something previously unknown in vertebrates....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les chordés sont un groupe (en fait, un embranchement) d’animaux.

The echinoderms are a group (actually, a phylum) of animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bélugas sont classés dans le royaume Animelia et phylum des chordés.

Examples of acoelomates are found in the kingdom Animalia and the phylum Platyhelminthes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que tel, une correction chirurgicale des chordés et des hypospadias est recommandée.

As such, surgical correction of both chordee and hypospadias is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de la feuille est arrondie ou parfois chordés et pétioles 0.5-1.2cm ..

The base of the leaf is rounded or sometimes chordate and petioles 0.5–1.2cm..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réévaluation récente à grande échelle de Pikaia le situe comme groupe souche des chordés.

A recent large-scale re-evaluation of Pikaia places it as a stem-group chordate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet vise à comprendre l’évolution d’un processus développemental clé, l’élongation postérieure, chez les chordés.

The project aims to understand the evolution of a key developmental process, the posterior elongation among chordates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vertébrés sont un groupe monophylétique inclus dans un groupe plus large que l’on appelle chordés, ce qui signifie que comprendre l’évolution des vertébrés requiert que l’on examine l’évolution des chordés en premier lieu.

Vertebrates are a monophyletic group nested within a larger group known as chordates, which means that understanding vertebrate evolution requires us to examine chordate evolution first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne fait aucun doute que les chordés se sont développés à partir des invertébrés.

There is no doubt that chordates evolved from invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs laboratoires du réseau utilisent l'amphioxus, un céphalochordé représentant la première lignée divergente des chordés.

Several labs of the network use the amphioxus, a cephalochordate representing the earliest divergent lineage of chordates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets de l'environnement sur le développement animal, en particulier sur le schéma neural chez les Chordés

Environmental effect on animal development with special focus on chordat neural patterning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre équipe s’intéresse à l’évolution de la morphologie au cours de la transition chordés non-vertébrés/vertébrés.

Our team is interested in the evolution of morphology during the transition from non-vertebrate chordates to vertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chordés non vertébrés incluent deux groupes qui ont des représentants aujourd’hui : les céphalocordés, et les tuniciers.

Non-vertebrate chordates include two groups with present-day representatives – cephalochordates (lancelets) and tunicates (sea squirts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie de l'évolution suppose que les premiers chordés tels que le pikaia se sont transformés en

The theory of evolution assumes that the first Chordata, such as Pikaia, evolved into fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chordés sont caractérisés par la présence d’un tube neural dorsal et par une notochorde.

Chordates are characterised by the presence of a dorsal neural tube and a notochord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transitionnelles entre les invertébrés et les chordés poussent certains à mettre en avant plusieurs hypothèses.48

However, the lack of transitional forms between invertebrates and chordates causes people to put forward many assumptions.76

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues