Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ils sont à la pointe de la technologie et profitent d’une expérience fructueuse de plus de 45 ans dans le domaine du contrôle de

choc et vibration

.

The products form the cutting edge of technology in the marketplace, and are backed by more than 50 years of successful experience in the shock and vibration control field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement, il ne prévois plus de poids, il réduit également la quantité de choc et vibration que j’ai ressenti à travers le TPE évolue sur la SCHF52.

Not only did it provide more leverage, it also reduced the amount of shock and vibration that I felt through the TPE scales on the SCHF52.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer par la vibration et si nécessaire le choc.

Always start with the vibration first, and if necessary move up to the shock setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 819 : Gants de protection contre vibration et choc

EN 10819 - Protective gloves against vibration and shock - Hand-arm vibration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez par la vibration et, si nécessaire, le choc.

Always start with the vibration first, and if necessary move up to the shock setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objet (31) est soumis à une vibration libre générée par le choc.

The object (31) is subjected to free vibration by the impact.

industrie mécanique - wipo.int
Il dispose de 4 modes d’entraînement : choc, lumière, vibration et son.

It also comes with four training modes—shock, vibration, light, and beep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’influence de la vibration libre peut se réfléchir suffisamment sur l’essai de choc.

Influence of the free vibration can be sufficiently reflected to the impact test.

industrie mécanique - wipo.int
La vibration et le choc deviennent également plus d'un souci, et doivent être compensés.

Vibration and shock also become more of a concern, and must be compensated for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un choc ou une vibration est ressenti par le logement, ce choc ou cette vibration fait vibrer la bobine de tension à ressort à l'intérieur du champ de couverture du détecteur de mouvement.

When a shock or vibration is felt by the housing (3), the shock or vibration causes the spring tension coil (7) to vibrate within the motion detector's (5) field of coverage.

industrie mécanique - wipo.int
Vibration et choc – Les éclairages TYRI Lights subissent des tests extensifs de vibration et de choc, jusqu’à 8 heures sur tous les axes, avec jusqu’à 50 G de force de pression.

TYRI lights undergo extensive vibration and shock testing, for up to 8 hours on all axes, with up to 50G force of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100 niveaux de vibration, 1 niveau sonore et 100 niveaux de choc statique

There are a 100 Levels of Static Shock and Vibration, 1 Level of Standard Tone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ascension en douceur s’opère sans choc, sans vibration.

The gentle ascent takes place with no shock and no vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme d'amortissement élastique peut amortir la vibration et le choc du dispositif d'alimentation de pompage au châssis de base (100).

The elastic buffering mechanism can buffer the vibration and impact of the pumping power device to the underframe (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En réponse à de telles variations d'attitude et de conditions de vibration, la force d'amortissement de l'amortisseur de choc est régulée.

In response to such variations in attitude and vibration conditions, damping force of the shock absorber is controlled.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues