Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Choc électrique: premiers secours, conséquences après un choc électrique

Electric Shock Treatment: First Aid Information for Electric Shock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contusions, luxation, fracture, commotion; écrasement, choc électrique, brûlures

Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns

général - eur-lex.europa.eu
Contusions; luxation; fracture; commotion; écrasement; choc électrique; brûlures

Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns

général - eur-lex.europa.eu
Le module de choc électrique peut émettre un choc électrique à haute tension pour l’autodéfense, et un utilisateur peut commander la marche et l’arrêt du module de choc électrique à haute tension en utilisant le commutateur de commande (16).

The electric shock module can emit a high voltage electric shock for self-defense, and a user can control ON and OFF of the high voltage electric shock module by using the control switch (16).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Contusions; luxation; entorse; fracture; commotion; écrasement; choc électrique; brûlures

Bruising; dislocation; sprain; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns

général - eur-lex.europa.eu
Effet d'un choc électrique sur la contraction musculaire : projection vs tétanisation...cette recherche est de déterminer quels sont les facteurs qui peuvent influencer une réaction de tétanisation plutôt qu'une réaction de projection lorsque la victime subit un choc électrique....
Different roles for honey bee mushroom bodies and central complex in visual learning of colored lights in an aversive conditioning assay... We tested bees' learning performance in a new assay of color learning that used electric shock as punishment....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.casanté / activité agricole / éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilisation des défibrillateurs automatiques externes par le grand public : synthèse... On assiste ces dernières années à une multiplication des défibrillateurs automatiques externes (DAE) dans les lieux accessibles au public afin de permettre aux témoins de telles situations d’administrer un choc électrique le plus rapidement possible....
Detection of ventricular fibrillation using the image from time-frequency representation and combined classifiers without feature extractionDue the fact that the required therapy to treat Ventricular Fibrillation (V F) is aggressive (electric shock), the lack of a proper detection and recovering therapy could cause serious injuries to the patient or trigger a ventricular fibrillation, or even death....
Transformation des protoplastes de chicorée (cichorium intybus) par électroporation... L’activité du gène de la ß-glucuronidase est détectée 24 h après le choc électrique....
Progesterone after estradiol modulates shuttle-cage escape by facilitating volition... That task is typically escaping a mild electric shock in a shuttle cage by moving from one side of the cage to the other....
choc électrique
santé - iate.europa.eu
L’utilisateur pourrait recevoir un choc électrique.

Consequently the user could receive an electric shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur pourrait recevoir un choc électrique.

As a consequence, the user could receive an electric shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur pourrait recevoir un choc électrique.

As a consequence, the user may receive an electric shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour l’utilisateur (choc électrique, risque d’incendie).

may greatly endanger the user (electric shock, fire risk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choc électrique (causes, traitement, effets postérieurs)

Electric Shock (Causes, Treatment, After Effects) Topic Guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet d'un choc électrique sur la contraction musculaire : projection vs tétanisation...cette recherche est de déterminer quels sont les facteurs qui peuvent influencer une réaction de tétanisation plutôt qu'une réaction de projection lorsque la victime subit un choc électrique....
Different roles for honey bee mushroom bodies and central complex in visual learning of colored lights in an aversive conditioning assay... We tested bees' learning performance in a new assay of color learning that used electric shock as punishment....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.casanté / activité agricole / éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilisation des défibrillateurs automatiques externes par le grand public : synthèse... On assiste ces dernières années à une multiplication des défibrillateurs automatiques externes (DAE) dans les lieux accessibles au public afin de permettre aux témoins de telles situations d’administrer un choc électrique le plus rapidement possible....
Detection of ventricular fibrillation using the image from time-frequency representation and combined classifiers without feature extractionDue the fact that the required therapy to treat Ventricular Fibrillation (V F) is aggressive (electric shock), the lack of a proper detection and recovering therapy could cause serious injuries to the patient or trigger a ventricular fibrillation, or even death....
Transformation des protoplastes de chicorée (cichorium intybus) par électroporation... L’activité du gène de la ß-glucuronidase est détectée 24 h après le choc électrique....
Progesterone after estradiol modulates shuttle-cage escape by facilitating volition... That task is typically escaping a mild electric shock in a shuttle cage by moving from one side of the cage to the other....
choc électrique
communication - acta.es
The iamcr (international association for media and communication... The welcome surge in researc
communication - core.ac.uk - PDF: mcs.sagepub.com
A multifrequency instability of cavitating inducersRecent testing of high speed cavitating turbopump inducers has revealed the existance of more complex instabili-ties than the previously-recognized cavitating surge and rotating cavitation....
Long and short high voltage cable effects on transient overvoltagesLightning is known to be one of the primary sources of most surges in high Keraunic areas....

Publications scientifiques

The effect of current intensity during ‘head-only’ electrical stunning on brain function in force-fed ducks
... Des électrodes d’enregistrement de l’électrocorticogramme (ECoG) ont été implantées chez quarante-cinq animaux, et l’évolution des fréquences de l’ECoG a été observée afin d’estimer le degré de conscience des animaux après un choc électrique....
...A preliminary study was carried out to determine the minimum current required for head-only electrical stunning of force-fed ducks....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A detecting method of electric shock signal based on chaotic theory... It is difficult to detect and judge a weak electric shock signals in the leakage current accurate in the low-voltage power grid.A...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A study on the in-depth analysis of cause and characteristic for recent electric shock accidentAbstract: The electric shock victims were predominantly male, and more than half of the victims were found in companies with less than five employees in terms of the scale of company, and also...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
The relation between general activity, electric shock and habituation in the white rat....(Ph.D.)--Boston UniversityThis study is an investigation into the relationship between noxious stimulation (electric shock) and the general activity level in the white rat....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Spontaneous anatomical and functional recovery of bilateral electric shock maculopathyA 12-year-old boy presented with best-corrected visual acuity (BCVA) of 6/9 in both eyes following an episode of electric shock....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electric shock during pregnancy.QUESTION: A 24-year-old patient of mine, who was 23 weeks pregnant at the time, suffered a minor electric shock while using her hair dryer....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

défense / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
défense / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
défense / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit pénal / défense / droits et libertés / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit pénal / défense / droits et libertés / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’élément de protection comprend une barre de choc électrique conçue pour recevoir un courant électrique de la source électrique et pour envoyer un choc électrique à un humain ou à un animal.

The shield member includes an electrical shock bar configured to receive an electrical current from the electrical source and to deliver an electrical shock to a human or other animal.

industrie mécanique - wipo.int
Sécurité électrique : que faire en cas de choc électrique

Electrical safety: What to do in case of electrical shock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité électrique: Que faire en cas de choc électrique

Electrical safety: What to do in case of electrical shock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appelée choc électrique externe ou cardioversion.

This is called electrical countershock or cardioversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul un choc électrique peut rétablir l’activité électrique normale du cœur.

Only an electrical shock can restore the normal electrical activity of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils délivrent un choc électrique si nécessaire.

The electrodes deliver an electric shock when needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D.autres espèces peuvent transmettre un choc électrique.

There are also species that can deliver an electric shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il déclenche alors automatiquement le choc électrique.

It then shuts off the electric power circuit automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d'empêcher tout éventuel choc électrique.

This will prevent any electrical shock moving forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être suffisante pour causer un choc électrique.

have sufficient magnitude to cause electrical shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ressentirons comme un petit choc électrique.

The impulse will feel like a small electric shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres espèces peuvent transmettre un choc électrique.

There are also species that can deliver an electric shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les icônes de risque électrique vous alertent sur un choc électrique possible.

Electric Shock Caution Warns you of a potential electric shock situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux méthodes d’abattage sont généralement utilisées, par choc électrique, ou par choc thermique.

Two slaughtering methods are used in general, either electric shock, or thermal shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application du choc électrique fait cesser brièvement toute activité électrique du cœur.

This shock briefly stops all electrical activity of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues