Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chlorure

chloride

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le chlorure peut être sélectionné dans le groupe comprenant le chlorure de magnésium, le chlorure de calcium, le chlorure de sodium, le chlorure de potassium, le chlorure de fer et le chlorure de lithium.

The chloride may be selected from the group consisting of magnesium chloride, calcium chloride, sodium chloride, potassium chloride, ferrous chloride and lithium chloride.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le chlorure peut être sélectionné dans le groupe comprenant le chlorure de magnésium, le chlorure de calcium, le chlorure de sodium, le chlorure de potassium, le chlorure de fer et le chlorure de lithium.

The chloride may be selected from the group consisting of magnesium chloride, calcium chloride, sodium chloride, potassium chloride, ferrous chloride and lithium chloride.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par exemple, le composé sel chlorure peut être choisi parmi le chlorure de potassium, le chlorure de magnésium, le chlorure de lithium, le chlorure de calcium ou le chlorure de sodium.

For example, the chloride salt compound may be selected from potassium chloride, magnesium chloride, lithium chloride, calcium chloride or sodium chloride.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
▷
Effet de l’association de certains fongicides avec le chlorure de calcium sur le développement d’un complexe fongique responsable de la pourriture des pommes en conservation
... Utilisé in vitro, le chlorure de calcium seul à plus de 4 % est toléré par les douze espèces fongiques....
... In vitro, calcium chloride used at more than 4% is tolerated by these pathogens....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Etude du couple composé d'insertion du graphite-chlorure de manganèse/ammoniac pour le stockage chimique de la chaleur
La réaction entre l'ammoniac gazeux et le chlorure de manganèse inséré dans le graphite en lit fixe a été étudiée expérimentalement en vue de son application dans des systèmes de conversion thermochimique de l'énergie....
...Experimental study of reaction between ammonia and graphite intercalated manganese chloride has been made in fixed bed, to use it in thermochemical energy conversion systems....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride reabsorption in the diluting segment of the conscious dog
Effet de l'inhibition des prostaglandins sur la réabsorption de chlorure de sodium par le segment de dilution chez le chien éveillé....
...Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride in the diluting segment of the conscious dog....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Effect of potassium depletion on renin release
... La perfusion aiguë de sodium chlorure (150 mEq/litre) et la déplétion sélective en chlorure produite par la dialyse péritonéale avec NaHCO3 (150 mEq/litre) et suivie d'une expansion du volume plasmatique ...
... Acute sodium chloride (150 mEq/liter) infusion and selective chloride depletion, produced by peritoneal dialysis against NaHCO3 (150 mEq/liter) and followed by plasma volume expansion with...
chimie / Europe - core.ac.uk -
▷
Global characterization of explosives and related substances (polymers, binders ans plasticizers) in trace amounts on solid samples based on high-resolution mass spectrometry
... Il apparaît que l’attachement de chlorure et de nitrate est la technique la plus appropriée à produire un signal intense....
... It appears that chloride and nitrate attachment is the most appropriate technique to produce an intense signal....
chimie - core.ac.uk -
▷
Dosage d'acides gras dans le cerveau de rats traités par le lps...cérébral.Méthode : Douze rats ont reçu pendant huit semaines une injection hebdomadaire de chlorure de sodium ou de lipopolysaccharide (LPS)....
▷
Electrowinning of nikel from chloride electrolyte.Electrowinning of nickel is carried from either from sulphate or chloride electrolyte....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... Ils sont considérés comme déchets dangereux car ils libèrent des quantités importantes de chlorures et métaux lourds quand sont en contact avec de l’eau....
Effect of chloride on environmentally assisted cracking of low alloy steels in oxygenated high temperature waterThe aim of this thesis was to derive a better understanding with regard to the effects of chloride on the general corrosion behaviour of low-alloy steels (LAS) in oxygenated high-temperature water (HTW) and to investigate the underlying mechanisms for crack initiation...
 PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
Étude en laboratoire de l'induration des argiles de la mer champlain par électrocinétique... La première méthode était l'injection de chlorure de calcium suivie de la consolidation électro-osmotique; la deuxième méthode était l'injection de silicate de sodium suivie de l'injection de chlorure de calcium
Overview of the disinfectants and the concentration of their active ingredients (ai) tested.ADAC: C12-C16-alkyl dimethyl ammonium chloride, BAC: benzalkonium chloride, DDAC: didecyl dimethyl ammonium chloride, DcDAC: dicoco dimethyl ammonium chloride, EDTA: ethylenediaminetetraacetic acid, IPA: isopropyl...
 PDF: figshare.com
Fluorinated tripodal receptors for potentiometric chloride detection in biological fluids... In particular, this class of receptors has been shown to be suitable for the effectivecomplexation of chloride, nitrate, bicarbonate and sulfate anions via hydrogen bonding....
 PDF: ses.library.usyd.edu.au
Use of saturated sodium chloride solution as a tissue fixativeThe present study was carried out to examine the capability of saturated sodium chloride solution as a fixative agent instead of formalin which is regarded as a carcinogenic material....
 PDF: core.ac.uk
Chlorure

Chloride

général - eur-lex.europa.eu
Chlorure de 2,3-époxypropyltriméthylammonium; chlorure de glycidyl-triméthylammonium

2,3-Epoxypropyltrimethylammonium chloride; glycidyl trimethylammonium chloride

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure déthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
▷
Effet de l’association de certains fongicides avec le chlorure de calcium sur le développement d’un complexe fongique responsable de la pourriture des pommes en conservation
... Utilisé in vitro, le chlorure de calcium seul à plus de 4 % est toléré par les douze espèces fongiques....
... In vitro, calcium chloride used at more than 4% is tolerated by these pathogens....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Etude du couple composé d'insertion du graphite-chlorure de manganèse/ammoniac pour le stockage chimique de la chaleur
La réaction entre l'ammoniac gazeux et le chlorure de manganèse inséré dans le graphite en lit fixe a été étudiée expérimentalement en vue de son application dans des systèmes de conversion thermochimique de l'énergie....
...Experimental study of reaction between ammonia and graphite intercalated manganese chloride has been made in fixed bed, to use it in thermochemical energy conversion systems....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride reabsorption in the diluting segment of the conscious dog
Effet de l'inhibition des prostaglandins sur la réabsorption de chlorure de sodium par le segment de dilution chez le chien éveillé....
...Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride in the diluting segment of the conscious dog....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Effect of potassium depletion on renin release
... La perfusion aiguë de sodium chlorure (150 mEq/litre) et la déplétion sélective en chlorure produite par la dialyse péritonéale avec NaHCO3 (150 mEq/litre) et suivie d'une expansion du volume plasmatique ...
... Acute sodium chloride (150 mEq/liter) infusion and selective chloride depletion, produced by peritoneal dialysis against NaHCO3 (150 mEq/liter) and followed by plasma volume expansion with...
chimie / Europe - core.ac.uk -
▷
Global characterization of explosives and related substances (polymers, binders ans plasticizers) in trace amounts on solid samples based on high-resolution mass spectrometry
... Il apparaît que l’attachement de chlorure et de nitrate est la technique la plus appropriée à produire un signal intense....
... It appears that chloride and nitrate attachment is the most appropriate technique to produce an intense signal....
chimie - core.ac.uk -
▷
Dosage d'acides gras dans le cerveau de rats traités par le lps...cérébral.Méthode : Douze rats ont reçu pendant huit semaines une injection hebdomadaire de chlorure de sodium ou de lipopolysaccharide (LPS)....
▷
Electrowinning of nikel from chloride electrolyte.Electrowinning of nickel is carried from either from sulphate or chloride electrolyte....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... Ils sont considérés comme déchets dangereux car ils libèrent des quantités importantes de chlorures et métaux lourds quand sont en contact avec de l’eau....
Effect of chloride on environmentally assisted cracking of low alloy steels in oxygenated high temperature waterThe aim of this thesis was to derive a better understanding with regard to the effects of chloride on the general corrosion behaviour of low-alloy steels (LAS) in oxygenated high-temperature water (HTW) and to investigate the underlying mechanisms for crack initiation...
 PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
Étude en laboratoire de l'induration des argiles de la mer champlain par électrocinétique... La première méthode était l'injection de chlorure de calcium suivie de la consolidation électro-osmotique; la deuxième méthode était l'injection de silicate de sodium suivie de l'injection de chlorure de calcium
Overview of the disinfectants and the concentration of their active ingredients (ai) tested.ADAC: C12-C16-alkyl dimethyl ammonium chloride, BAC: benzalkonium chloride, DDAC: didecyl dimethyl ammonium chloride, DcDAC: dicoco dimethyl ammonium chloride, EDTA: ethylenediaminetetraacetic acid, IPA: isopropyl...
 PDF: figshare.com
Fluorinated tripodal receptors for potentiometric chloride detection in biological fluids... In particular, this class of receptors has been shown to be suitable for the effectivecomplexation of chloride, nitrate, bicarbonate and sulfate anions via hydrogen bonding....
 PDF: ses.library.usyd.edu.au
Use of saturated sodium chloride solution as a tissue fixativeThe present study was carried out to examine the capability of saturated sodium chloride solution as a fixative agent instead of formalin which is regarded as a carcinogenic material....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Contribution of chloride to the inhibition of plasma renin by sodium chloride in the rat
Contribution du chlore à l'inhibition de la rénine plasmatique par chlorure de sodium chez le rat....
...Contribution of chloride to the inhibition of plasma renin by sodium chloride in the rat....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Phospholipase c controls calcium homeostasis and chloride-dependent short-circuit current in bronchial epithelial cells : interest in cystic fibrosis.
... Les PLC génèrent des seconds messagers tels que le DAG et l’IP3 qui vont respectivement activer la protéine kinase C et augmenter le Ca2+ intracellulaire, deux mécanismes impliquées dans l’activité du canal chlorure CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator), dont la mutation du gène dans la mucoviscidose est liée à la perte de l’expression et/ou de fonction du canal....
... By producing DAG and IP3, PLC respectively activate protein kinase C and increase intracellular Ca2+ concentration, two pathways involved in the chloride channel CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator) activity....
général - core.ac.uk -
▷
Propriétés élastiques de monocristaux de chlorure de plomb
Les vitesses des ondes ultrasonores se propageant suivant différentes directions d'un monocristal de chlorure de plomb ont été déterminées par deux méthodes : une méthode optique, une méthode électrique d'impulsions....
...The velocities of ultrasonic waves travelling along different directions of a lead chloride single crystal have been determined by two methods : an optical method and a pulse-echo method — the elastic constants of the crystal are deduced from velocity measurements....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Reducing sodium chloride content in meat burgers by adding potassium chloride and onion AbstractThe goal of this paper was to examine the reduction of sodium chloride by partial replacing with potassium chloride and the influence on taste acceptability of meat burgers....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The effect of chloride ion diffusion coefficient and surface chloride ion concentration of in the concrete on the chloride ions penetration characteristicsTo predict the characteristics of chloride ion penetration in the concrete and rebar corrosion prediction for chloride ion permeation, it is important to understand the chloride ion diffusion coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: db.koreascholar.com
▷
▷
Membrane potential, chloride exchange, and chloride conductance in ehrlich mouse ascites tumour cells.... The steady-state tracer exchange flux of chloride was measured at 10-150 mM external chloride concentration, substituting either lactate or sucrose for chloride....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Electroreduction of manganese chloride on the backgrounds of chloride: kcl-nacl and chloride – fluoride meltsBy polarographic method the electroreduction of manganese chloride from chloride and fluoride-chloride melts has been studied in air atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
▷
▷
Chloride cells and osmoregulation Chloride cells and osmoregulation....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Chlorure

•

ion chlorure

Exemples français - anglais

chlorure d'acyle

acyl chloride
sciences - techdico

chlorure cuivreux

cupreous chloride
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

chlorure d'argent

silver chloride
chimie - iate.europa.eu
silver(I) chloride
chimie - iate.europa.eu
[...]

chlorure d'acriflavinium

acriflavinium chloride

chlorure d'alagébrium

alagebrium chloride

chlorure d'halopénium

halopenium chloride

chlorure mercurique

mercuric chloride
mercury chloride

chlorure d'isométamidium

isometamidium chloride

chlorure d'ambénonium

ambenonium chloride

chlorure d'octafonium

octafonium chloride

chlorure d'allyle

allyl chloride
3-chloropropene

chlorure double

double chloride

chlorure métallique

metallic chloride

chlorure d'azaspirium

azaspirium chloride

chlorure d'isavuconazonium

isavuconazonium chloride

chlorure d'uranium

uranium chloride

chlorure cuivrique

copper chloride

chlorure d'acétylcholine

acetylcholine chloride

chlorure manganeux

manganous chloride

chlorure d'ethylmercure

ethylmercurie chloride

chlorure mercureux

dimercury dichloride
mercurous chloride
calomel
[...]
mercury(I) chloride

dichlorure de dimercure

dimercury dichloride
mercurous chloride
calomel
[...]
mercury(I) chloride

chlorure d'ammonium

ammonium chloride
E 510
510

chlorure ammoniacostannique

ammoniumchlorostannate
pink salt

chlorure d'hédaquinium

hedaquinium chloride

chlorure d'hydrogène

hydrogen chloride

chlorure d'oxydipentonium

oxydipentonium chloride

chlorure d'OR

gold chloride
chlorauric acid

chlorure d'éthylmercure

ethylmercury chloride

chlorure d'obidoxime

obidoxime chloride

chlorure d'éthyle

ethyl chloride
chloroethane
monochlorethane
[...]
ethylchloride

ion chlorure

chloride
chloride ion

chlorure stanneux

stannous chloride

chlorure d'étain

tin chloride

chlorure stannique

stannic chloride

chlorure allylique

3-chloropropene
allyl chloride

chlorure jaune

yellow chlorid
AuCl3.HCl4H2O
chloroauric acid

chlorure d'alcuronium

alcuronium chloride

Traductions en contexte français - anglais

Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle

Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride

chimie - eur-lex.europa.eu
Une source de chlorure métallique comprend un chlorure métallique.

A metal chloride source is provided which comprises a metal chloride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme composantes de sels plurivalents sont utilisés le chlorure de magnésium, le chlorure de calcium, le chlorure de zinc et/ou le chlorure de manganèse.

Magnesium chloride, calcium chloride, zinc chloride and/or manganese chloride are used as multivalent salt components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
copolymère de chlorure de vinylidène et de chlorure de vinyle

copolymer of vinylidene chloride with vinyl chloride

chimie - iate.europa.eu
Comme composantes de sels monovalents sont utilisés le chlorure d'ammonium, le chlorure de sodium et/ou le chlorure de potassium.

Ammonium chloride, sodium chloride and/or potassium chloride are used as monovalent salt components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce chlorure d'hydrogène, combiné au chlorure d'hydrogène pulvérisé par le vaporiseur de chlorure d'hydrogène (21), est utilisé pour éliminer le mercure.

This hydrogen chloride, together with the hydrogen chloride sprayed by the hydrochloric acid vaporizer (21), is used to remove mercury.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chlorure de potassium

Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorure de potassium

Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorure de potassium

Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorure de potassium

Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorure de potassium

Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

chimie - eur-lex.europa.eu
Chlorure de potassium

Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

chimie - eur-lex.europa.eu
Pour le chlorure, dans le cas des installations utilisant le procédé au chlorure

For chlorine in the case of installations using the chloride process

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод