Dictionnaire français - anglais

chlorphéniramine

chimie - iate.europa.eu
Prenez chlorphéniramine et la phénylpropanolamine exactement comme dirigé.

Take chlorpheniramine and phenylpropanolamine exactly as directed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tannates comme le tannate de chlorphéniramine et les tannates de pyrilamine ont été préparés par ce procédé.

Tannates like chlorpheniramine tannate and pyrilamine tannates have been prepared by this method.

santé - wipo.int
Cependant, cette condition peut être guérie avec de la chlorphéniramine.

However, this condition may be cured with chlorpheniramine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La posologie recommandée est de chlorphéniramine 32 mg en 24 heures.

The maximum dosage for chlorpheniramine is 32 mg in 24 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux médicaments appelés cyproheptadine et chlorphéniramine sont dans une catégorie secondaire.

Two drugs called cyproheptadine and chlorpheniramine are in a secondary category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled trial of terfenadine and chlorpheniramine maleate in perennial rhinitisA double-blind clinical trial in 60 patients with perennial rhinitis was conducted to compare the efficacy and side effects of two antihistamines, terfenadine and chlorpheniramine maleate, and placebo....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A comparative study of fexofenadine with chlorpheniramine maleate and betamethasone in allergic rhinitisObjectives: This study was undertaken to compare the efficacy and safety of fexofenadine with chlorpheniramine and betamethasone in allergic rhinitis....
Sedation and histamine h1-receptor antagonism: studies in man with the enantiomers of chlorpheniramine and dimethindene.... The effects of 10 mg (+)- and (-)-chlorpheniramine and 5 mg (+)- and (-)-dimethindene on daytime sleep latencies, digit symbol substitution and subjective assessments of mood and well-being were studied in 6 healthy...
Double-blind controlled study of central nervous system side effects of amantadine, rimantadine, and chlorpheniramine....of 52 healthy, adult volunteers were randomly assigned to five treatment groups to be treated twice daily for 4 days with 100 mg of amantadine, 100 mg of rimantadine, 4 mg of chlorpheniramine or placebo alone, or 100 mg of amantadine in combination with chlorpheniramine....
Block of herg k+ channel by classic histamine h1 receptor antagonist chlorpheniramineChlorpheniramine is a potent first-generation histamine H1 receptor antagonist that can increase action potential duration and induce QT prolongation in several animal models....

Traductions en contexte français - anglais

Votre pharmacien peut vous fournir plus d'informations sur la chlorphéniramine et l'hydrocodone.

Your pharmacist can provide more information about clonidine and chlorthalidone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le professeur Gray dit qu’il existe d’autres médicaments non-anticholinergiques pour la doxépine et la chlorphéniramine.

Prof. Gray says there are alternative non-anticholinergic drugs for doxepin and chlorpheniramine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maléate de chlorphéniramine - pour éliminer les effets de l'histamine - action antiprurigineuse et anti-inflammatoire.

chlorpheniramine maleate - to eliminate the effects of histamine - an antipruritic and anti-inflammatory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihistaminiques humaines communes sûres pour les chiens sont fumarate de clemastine, la diphenhydramine, chlorphéniramine, et hydroxyzine.

Common human antihistamines safe for dogs are clemastine fumarate, diphenhydramine, chlorpheniramine, and hydroxyzine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne prenez pas de chlorphéniramine et la phénylpropanolamine pendant plus de 7 jours dans une rangée.

Do not take chlorpheniramine, carbetapentane, ephedrine, and phenylephrine for longer than 7 days in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool peut augmenter la somnolence et des vertiges en prenant la chlorphéniramine et la phénylpropanolamine.

Alcohol may increase drowsiness and dizziness while taking chlorpheniramine and phenylpropanolamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments autres que ceux énumérés ici peuvent également interagir avec chlorphéniramine et la phénylpropanolamine.

Drugs other than those listed here may also interact with chlorpheniramine and phenylpropanolamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne prenez pas de chlorphéniramine et la phénylpropanolamine pendant plus de 7 jours dans une rangée.

Do not take chlorpheniramine and phenylpropanolamine for longer than 7 days in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chlorphéniramine &# 8211; connu sous le nom des noms commerciaux Chlor-Trimton, Chlor-Tripolon, Piriton et Hista-12

Chlorpheniramine – known as trade names Chlor-Trimton, Chlor-tripolon, Piriton and HISTA-12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez à l’esprit que certaines pilules comme Clemastine, chlorphéniramine et Brompheniramine peuvent vous faire sentir somnolent.

But keep in mind that some medications, such as diphenhydramine or chlorpheniramine, can make you sleepy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dangereux sédation, des étourdissements ou une somnolence peuvent survenir si chlorphéniramine et la phénylpropanolamine est pris avec un de ces médicaments.

Dangerous sedation, dizziness, or drowsiness may occur if chlorpheniramine, carbetapentane, ephedrine, and phenylephrine is taken with any of these medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acétaminophène est utilisé seul ou en combinaison avec la pseudoéphédrine, dextrométhorphane, chlorphéniramine, diphenhydramine, la doxylamine, la codéine, l'hydrocodone, l'oxycodone.

Acetaminophen is used on its own or in combination with pseudoephedrine, dextromethorphan, chlorpheniramine, diphenhydramine, doxylamine, codeine, hydrocodone, or oxycodone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains médicaments anticholinergiques sont disponibles en vente libre, tels que l’antihistaminique chlorphéniramine, qui est utilisé pour traiter les allergies.

Some anticholinergic medicines are available over the counter, such as the antihistamine chlorpheniramine, which is used to treat allergies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considérant que certains antihistaminiques en vente libre (chlorphéniramine et Benadryl) ont également été associés à la démence en développement.

Whereas, certain nonprescription antihistamines (i.e., chlorpheniramine and Benadryl) have also been linked to developing dementia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les antihistaminiques de première génération (ex. : chlorphéniramine et diphenhydramine) sont plus susceptibles de causer les effets indésirables suivants :

For instance, first-generation antihistamines (e.g. chlorpheniramine and diphenhydramine) are more likely to cause the following side effects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues