Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chloroprocaïne

chloroprocaine

chimie / santé - iate.europa.eu
lidocaine et chloroprocaïne anesthésiques locaux ne sont pas utilisés de nos jours parce que le temps d’action pour chloroprocaïne est trop courte et des doses répétées de lidocaine sont, causeraient tachyphylaxie.

Local anesthetics lidocaine and chloroprocaine are not used nowadays because the action time for chloroprocaine is too short and repeated doses of lidocaine are found to cause tachyphylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon inattendue, l’administration intrathécale à des doses répétées de chloroprocaïne n’augmente pas la neurotoxicité de ce médicament d’une manière statistiquement significative.

Unexpectedly, the intrathecal administration in repeated doses of chloroprocaine does not increase the neurotoxicity of this drug in statistically significant manner.

santé - wipo.int
Les médicaments épiduraux appartiennent à une classe de médicaments appelés anesthésiques locaux, comme la bupivacaïne, la chloroprocaïne ou la lidocaïne.

Epidurals are categorised under a class of drugs known as local anaesthetics, which include the likes of bupivacaine, chloroprocaine, or lidocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une nouvelle utilisation d'une composition comprenant du chlorhydrate de chloroprocaïne, et plus particulièrement l'utilisation de cette composition pour fabriquer un médicament destiné à une anesthésie intrathécale.

The present invention concerns a new use for a composition comprising chloroprocaine HCI, and in particular its use for the manufacture of a drug for intrathecal narcosis.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également une nouvelle composition comprenant du chlorhydrate de chloroprocaïne particulièrement adaptée à une telle utilisation, ainsi qu'un nouveau procédé permettant de fabriquer cette composition.

The present invention also concerns a new composition comprising chloroprocaine HCI, being particularly suited to this new use, as well as a new method for manufacturing said composition.

santé - wipo.int
▷
▷
Thoracic epidural infusion with chloroprocaine for postoperative analgesia following epicardial pacemaker placement in an infant... We report the use of thoracic epidural anesthesia using a continuous infusion of chloroprocaine to provide analgesia following thoracotomy and epicardial pacemaker placement in an infant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Can the choice of the local anesthetic have an impact on ambulatory surgery perioperative costs? chloroprocaine for popliteal block in outpatient foot surgery...surgery.INTERVENTIONS: Application of 30 mL chloroprocaine 3% or of 30 mL mepivacaine 1.5%...
 PDF: www.zora.uzh.ch
Does spinal chloroprocaine pharmacokinetic profile actually translate into a clinical advantage in terms of clinical outcomes when compared to low-dose spinal bupivacaine? a systematic review and meta-analysis... Among the new drugs available, chloroprocaine has been associated with a short onset time, and motor block duration and a quicker discharge....
 PDF: www.zora.uzh.ch
10 – original article clinical investigation the effect of different doses of chloroprocaine on saddle anesthesia in perianal surgery1PURPOSE: To investigate a saddle anesthesia with different doses of chloroprocaine in perianal surgery....
 PDF: www.scielo.br
Epidural chloroprocaine bolus in emergency cesarean section-lessons learned from a near mishapAdministration of a large bolus of epidural chloroprocaine to hasten the spread of anesthesia is an accepted practice during emergency cesarean section....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Il n'ya qu'un seul médicament, le 2-chloroprocaïne qui est métabolisé dans le sang du foetus si rapidement que, même en cas d'acidose, de l'accumulation importante chez le fœtus est évitée.

There is only one drug, 2-chloroprocaine that is metabolized in the fetal blood so rapidly that even in acidosis, substantial accumulation in the fetus is avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Comme les anesthésiques locaux de type ester sont hydrolysés par la cholinestérase plasmatique produite par le foie, la chloroprocaïne doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une pathologie hépatique sévère.

Since ester-type local anesthetics are hydrolyzed by plasma cholinesterase produced by the liver, Chloroprocaine should be used cautiously in patients with hepatic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Comme les anesthésiques locaux de type ester sont hydrolysés par la cholinestérase plasmatique produite par le foie, la chloroprocaïne doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une pathologie hépatique sévère.

Since ester-type local anesthetics are hydrolyzed by plasma cholinesterase produced by the liver, chloroprocaine should be used cautiously in patients with hepatic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод