Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Chlorhydrate de L-cystéine monohydraté, sous forme solide, obtenu par hydrolyse de la kératine issue de plumes de volailles.

L-cysteine hydrochloride monohydrate solid form, produced by hydrolysis of keratin from avian feathers.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
concernant l'autorisation du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté en tant qu'additif destiné à l'alimentation des chats et des chiens

concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate as a feed additive for cats and dogs

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Il convient dès lors d'autoriser l'utilisation du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté selon les modalités prévues à l'annexe du présent règlement.

Accordingly, the use of L-cysteine hydrochloride monohydrate should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
que la supplémentation en chlorhydrate de L-cystéine monohydraté dépend des besoins des chats et des chiens en acides aminés soufrés et de la teneur en autres acides aminés soufrés dans la ration.

supplementation with L-cysteine hydrochloride monohydrate shall depend on the requirements of cats and dogs for sulphur-containing amino acids and the level of other sulphur-containing amino acids in the ration.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Dans le pain, la farine et la farine de blé entier, 90 ppm de chlorhydrate de L-cystéine sont autorisés à être utilisé au Canada.

In bread, flour and whole wheat flour, 90 ppm of L-cysteine hydrochloride is allowed for using in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Study on thermodynamic properties for binary systems of water + l-cysteine hydrochloride monohydrate, glycerol, and d-sorbitol at various temperaturesViscosities, refractive indices, and densities for aqueous solution of L-cysteine hydrochloride monohydrate ([LCHCMH]) and D-sorbitol, and also densities (ρ), refractive indices (), excess molar volumes (), and change of refractive indices on mixing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Corynebacterial kidney disease of salmonids: growth and serological studies on the causative bacterium...0.1% L-cysteine hydrochloride....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A simple disc technique for the presumptive identification of legionella pneumophila...described for the presumptive identification of Legionella pneumophila by the formation of satellite colonies around filter paper discs impregnated with ferric pyrophosphate and L-cysteine hydrochloride on a deficient basal medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of sodium chloride and ph on the outgrowth of spores of type e clostridium botulinum at optimal and suboptimal temperatures...0.05% L-cysteine hydrochloride was used, outgrowth at 30 and 8 C occurred at much lower pH levels than when 0.2%...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Amino acid and vitamin requirements of several bacteroides strains... Ristella perfoetens CCI required l-arginine hydrochloride, l-tryptophan, l-leucine, l-histidine hydrochloride, l-cysteine hydrochloride, dl-valine, dl-tyrosine, and the vitamin calcium-d-pantothenate, since scant turbidity developed in media without these nutrients....
santé / produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans le pain, la farine et la farine de blé entier, 90 ppm de chlorhydrate de L-cystéine sont autorisés à être utilisé au Canada.

In bread, flour and whole wheat flour, 90 ppm of L -cysteine hydrochloride is allowed for using in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que complément alimentaire, la cystéine est disponible à la fois en tant que chlorhydrate de L-cysteine ​​et de N-acétyl-cystéine, dont la dernière est plus soluble et plus susceptible d’être métabolisée par le corps.

As a dietary supplement, cysteine ​​is available as L-cysteine ​​hydrochloride and N-acetyl-cysteine, the latter of which is believed to be more soluble and can be metabolized by the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues